มาแจก
maa-jɛ̀ɛkArti
1Kata KerjaA2
datang (dan) membagikan
datang ke suatu tempat untuk membagikan atau mendistribusikan sesuatu kepada orang-orang
Contoh
เพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâanเพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâan1tetangga2bertetangga (tentang negara atau komunitas)เอาขนมao-kà-nǒmเอาขนมao-kà-nǒmmengambil camilanมาแจกmaa-jɛ̀ɛkมาแจกmaa-jɛ̀ɛkdatang (dan) membagikanที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1di rumah; di kediaman seseorang2keluarga seseorang; orang di rumah
Tetangga saya membawakan camilan ke rumah saya untuk dibagikan.
7 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
พอporเขาkăoกลับglàpจากjàakต่างจังหวัดdtàang jang-wàtเขาkăoก็gâwซื้อséuของฝากkŏng fàakมาแจกmaa jàekเพื่อนๆpêuuan pêuuanที่ทำงานtêe tam ngaan
Saat dia kembali dari luar kota, dia membeli oleh-oleh untuk dibagikan kepada rekan-rekan kerjanya.
Mereka datang untuk membagikan makanan.
Kemarin, sebuah yayasan datang untuk membagikan selimut kepada penduduk desa.
พรุ่งนี้prûng-níiจะมีjà-miiบริษัทbɔɔ-rí-sàtมาแจกmaa-jɛ̀ɛkสินค้าตัวอย่างsǐn-káa-dtuua-yàangที่tîiสยามsà-yǎam
Besok, sebuah perusahaan akan datang untuk membagikan sampel produk di Siam.
หลังจากlăng jàakน้ำท่วมnáam tûuamก็gâwมีmeeหน่วยงานnùuay ngaanต่างๆdtàang-dtàangมาแจกmaa jàekถุงtŭngยังชีพyang chêepให้กับhâi gàpผู้ประสบภัยpôo bprà-sòp pai
Setelah banjir, berbagai organisasi datang untuk membagikan paket bantuan kepada para korban.
เปิดเทอมbpèrt termวันแรกwan râekครูkruuประจำbprà-jamชั้นchánเอาaoดินสอdin sŏrมาแจกmaa jàekเด็กๆdèk dèkทุกคนtúk konในnaiห้องhông
Pada hari pertama sekolah, wali kelas membawakan pensil untuk dibagikan kepada setiap anak di kelas.
ไม่น่าเชื่อmâi nâa chêuuaว่าwâaเขาkăoจะjàขับรถkàp rótมาไกลmaa glaiขนาดนี้kà-nàat néeแค่kâeเพื่อpêuuaเอาaoทุเรียนtú-riianสวนsŭuanตัวเองdtuua engมาแจกmaa jàekญาติๆyâat yâat
Sulit dipercaya bahwa dia berkendara sejauh ini hanya untuk membawakan durian dari kebunnya sendiri untuk dibagikan kepada kerabatnya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
maa
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
มาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat inidatang; tibaBagian 1
+
แจกjɛ̀ɛkแจกjɛ̀ɛk1membagikan; mendistribusikan2membagikan (kartu)3memberikan; membagikan (mis. hukuman, pujian)membagikan; mendistribusikanBagian 2
มาแจกmaa-jɛ̀ɛkมาแจกmaa-jɛ̀ɛkdatang (dan) membagikandatang (dan) membagikanKata