ลงใน
long-naiArti
1Kata KerjaA2
memasukkan (data) ke dalam; menempatkan ke
menempatkan sesuatu ke dalam sesuatu; memasukkan informasi ke dalam formulir, kolom, atau sistem
Contoh
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1tolong; mohon (permintaan sopan/formal)2kebaikan hati; kemurahan hati3baik hati; murah hatiใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)4menyerang; menghajar (informal)รหัสผ่านrá-hàt-pàanรหัสผ่านrá-hàt-pàankata sandi; kode sandiของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganคุณkunคุณkun1Anda (sopan)2Bapak; Ibu; Sdr. (gelar)3kualitas; kebajikan; manfaatลงในlong-naiลงในlong-nai1memasukkan (data) ke dalam; menempatkan ke2ke dalam; ke atas; di dalamช่องchɔ̂ngช่องchɔ̂ng1bukaan; celah; lubang2saluran TV; saluran siaran3kompartemen; bagian4kolom formulir; kotak input5penggolong untuk saluran/celah6peluang; rentang waktu7lajur; jalur lewatนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat ini
Silakan masukkan kata sandi Anda ke dalam kolom ini.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Ketik nama depan dan belakang Anda ke dalam formulir lalu tekan kirim.
อย่าลืมyàa-lʉʉmอัปโหลดไฟล์àp-lòot-faiและlɛ́ใส่sàiหมายเลขบัตรประชาชนmǎai-lêek-bàt-bprà-chaa-chonลงในlong-naiระบบrá-bòp
Jangan lupa untuk mengunggah berkas dan memasukkan nomor identitas Anda ke dalam sistem.
ก่อนgɔ̀ɔnชำระเงินcham-rá-ngənให้hâiกรอกgrɔ̀ɔkที่อยู่tîi-yùuจัดส่งjàt-sòngลงในlong-naiช่องchɔ̂ngที่tîiกำหนดgam-nòtและlɛ́ตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpความถูกต้องkwaam-tùuk-dtɔ̂ngอีกครั้งìik-kráng
Sebelum pembayaran, isi alamat pengiriman Anda ke dalam kolom yang ditentukan dan periksa kembali keakuratannya.
2Kata DepanA2
ke dalam; ke atas; di dalam
preposisi yang menunjukkan pergerakan atau penempatan ke dalam atau ke atas sesuatu, atau di dalam bidang/konteks tertentu
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเทteeเทtee1menuangkan2membuang; menumpahkan3mencampakkan; membatalkan janji (slang)4mencurahkan; mengabdikan; berkomitmen5menurun; miring ke satu sisiน้ำnáamน้ำnáam1air2cairan; fluida3jus; sari4saus; kaldu5cairan tubuh (dalam kata majemuk)6disajikan dengan kuah7kata-kata kosong; isi pengisiลงในlong-naiลงในlong-nai1memasukkan (data) ke dalam; menempatkan ke2ke dalam; ke atas; di dalamแก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1gelas minum2kaca (material)3kata penggolong: gelas minuman4kristal; batu permata
Dia menuangkan air ke dalam gelas.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnใส่sàiกุญแจบ้านgun-jɛɛ-bâanลงในlong-naiกระเป๋าgrà-bpǎoแล้วlɛ́ɛoลืมlʉʉmไว้wái
Kemarin saya memasukkan kunci rumah ke dalam tas saya dan melupakannya di sana.
Anak-anak melompat ke dalam kolam setelah guru memberikan izin.
โครงการkroong-gaanนี้níiจะjàลงทุนlong-tunลงในlong-naiภาคการเกษตรpâak-gaan-gà-sèetเพื่อpʉ̂ʉaยกระดับyók-rá-dàpคุณภาพชีวิตkun-ná-pâap-chii-wítชุมชนchum-chon
Proyek ini akan berinvestasi pada sektor pertanian untuk meningkatkan kualitas hidup masyarakat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
long
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ลงในlong-naiลงในlong-naimemasukkan (data) ke dalam; menempatkan kememasukkan (data) ke dalam; menempatkan keKata