ตกงาน
dtòk-ngaanArti
1Kata KerjaA2
menganggur
Sedang tidak bekerja; tidak memiliki pekerjaan.
Contoh
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Tahun lalu dia menganggur selama berbulan-bulan.
Jika saya menganggur, saya akan pulang ke kampung halaman saya.
ช่วงนี้chûuang néeเธอterตกงานdtòk ngaanเลยloieรับrápงานngaanฟรีแลนซ์free-láenเล็กlékๆ-น้อยnóiๆ-ไปก่อนbpai gòn
Akhir-akhir ini dia sedang menganggur, jadi dia mengambil pekerjaan lepas kecil-kecilan untuk sementara waktu.
2Kata KerjaA2
kehilangan pekerjaan
Menjadi pengangguran karena diberhentikan, dipecat, atau penutupan bisnis.
Contoh
เดือนที่แล้วdʉʉan-tîi-lɛ́ɛoเดือนที่แล้วdʉʉan-tîi-lɛ́ɛobulan laluเขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitตกงานdtòk-ngaanตกงานdtòk-ngaan1menganggur2kehilangan pekerjaanเพราะprɔ́เพราะprɔ́1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarบริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtperusahaan; firma; korporasiปิดbpìtปิดbpìt1menutup2mematikan3tutup; tidak buka4menutupi; menyegel5memblokir; menyembunyikan; menahanสาขาsǎa-kǎaสาขาsǎa-kǎa1cabang (kantor/lokasi)2bidang; disiplin ilmu3cabang (pohon/sungai) [formal/sastra]
Bulan lalu dia menjadi pengangguran karena perusahaan menutup cabangnya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Dia menjadi pengangguran setelah tiba-tiba diberhentikan dari pabrik.
หลายคนlǎai-konตกงานdtòk-ngaanเมื่อmʉ̂ʉaร้านอาหารráan-aa-hǎanที่ทำงานtîi-tam-ngaanอยู่yùuปิดกิจการbpìt-gìt-jà-gaan
Banyak orang menjadi pengangguran ketika restoran tempat mereka bekerja tutup.
ผมpǒmเพิ่งpə̂ngตกงานdtòk-ngaanเพราะprɔ́บริษัทbɔɔ-rí-sàtปรับbpràpโครงสร้างkroong-sâangและlɛ́กำลังหาgam-lang-hǎaงานngaanใหม่màiอย่างเร่งด่วนyàang-rêng-dùuan
Saya baru saja menjadi pengangguran karena restrukturisasi perusahaan dan sedang mencari pekerjaan baru dengan segera.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
dtòk
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
งานngaanงานngaan1pekerjaan2tugas; kewajiban3acara; perayaan4karya; ciptaan5satuan (kata penggolong) untuk acara6usaha (fisika)pekerjaanBagian 2
ตกงานdtòk-ngaanตกงานdtòk-ngaanmenganggurmenganggurKata