มาก่อน
maa-gɔ̀ɔnArti
1Kata KerjaA2
datang lebih dulu; tiba lebih awal; mendahului
berada lebih awal dari seseorang atau sesuatu dalam waktu atau urutan; tiba sebelum yang lain
Contoh
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Mengapa kamu datang satu jam penuh sebelum waktu janji temu?
ถ้าtâaอยากได้yàak dâiที่นั่งtêe nângดีๆdee deeในnaiคอนเสิร์ตkon sèrtคุณkunต้องdtôngพยายามpà-yaa-yaamมาก่อนmaa gònคนอื่นkon èun
Jika kamu ingin tempat duduk yang bagus di konser, kamu harus berusaha datang sebelum orang lain.
2Kata KeteranganA2
lebih awal; sebelumnya
pada waktu yang lebih awal, sebelum sesuatu yang lain terjadi atau sebelum yang lain (sering digunakan bersama เคยเคยkəəi1pernah; sebelumnya2dahulu biasa; pernah3terasi (bahasa Thai Selatan), misalnya เคยเห็นมาก่อน)
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)เคยkəəiเคยkəəi1pernah; sebelumnya2dahulu biasa; pernah3terasi (bahasa Thai Selatan)กินginกินgin1makan2minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)3minum obat (bahasa sehari-hari)4mengkonsumsi; menghabiskan5[verba] mengorosi; mengikis; menggerogoti6mengambil (suap); mengantongiอันนี้an-níiอันนี้an-níiini; yang ini (dekat pembicara)มาก่อนmaa-gɔ̀ɔnมาก่อนmaa-gɔ̀ɔn1datang lebih dulu; tiba lebih awal; mendahului2lebih awal; sebelumnya
Saya pernah makan ini sebelumnya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Apakah Anda pernah ke sini sebelumnya?
Saya belum pernah mendengar tentang ini sebelumnya.
เขาkǎoเตือนdtʉʉanฉันchǎnแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛฉันchǎnไม่mâiเชื่อchʉ̂ʉaเพราะprɔ́ไม่เคยmâi-kəəiเจอjəəแบบนี้bɛ̀ɛp-níiมาก่อนmaa-gɔ̀ɔn
Dia sudah memperingatkan saya, tetapi saya tidak memercayainya karena saya belum pernah menemui hal seperti ini sebelumnya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
maa
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
มาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat inidatang; tibaBagian 1
+
ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang lalusebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahuluBagian 2
มาก่อนmaa-gɔ̀ɔnมาก่อนmaa-gɔ̀ɔndatang lebih dulu; tiba lebih awal; mendahuluidatang lebih dulu; tiba lebih awal; mendahuluiKata