ออกแบบ(òk bàep)

Arti

1Kata KerjaA2

merancang; mendesain

Menciptakan bentuk, struktur, atau rencana dari sesuatu (misalnya, produk, bangunan, grafis, atau sistem) sebelum dibuat.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitออกแบบòk bàepออกแบบòk bàep1merancang; mendesain2desain; rancanganโต๊ะทำงานdtó tam ngaanโต๊ะทำงานdtó tam ngaan1meja kerja; meja kantor2meja kerja yang dialokasikanแบบbàepแบบbàep1model; pola; desain; templat2gaya; jenis; macam; cara3formulir; kuesioner4secara ...; dengan cara ... (penanda kata keterangan)5purwarupa; sampel; contohง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1mudah; sederhana; tidak rumit2polos; bersahaja; informal3secara sederhana; dengan santai; tanpa banyak usaha4santai; tidak rewel (tentang seseorang)ด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; sebab (formal/sastra)5partikel kalimat sopan/pelembut (formal)6karena; disebabkan olehคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1komputer2komputer [atributif]
Dia mendesain meja kerja sederhana menggunakan komputer.
2Kata BendaB1

desain; rancangan

Praktik atau hasil dari perencanaan bentuk dan fungsi; bidang desain atau rancangan khusus.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)สนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1tertarik (pada) [sesuatu/seseorang]2memperhatikan; menaruh perhatianงานออกแบบngaan òk bàepงานออกแบบngaan òk bàep1desain; karya desain2desain (hasil/rencana)3desain (bidang/profesi)เพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)คิดkítคิดkít1berpikir; mempertimbangkan2menghitung; mengalkulasi3mengenakan biaya; membebankan4berniat; merencanakanเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusรูปทรงrôop songรูปทรงrôop song1wujud; bentuk2bangun geometri3siluet; desain keseluruhan4bentuk tubuh; perawakanและláeและláedan (penghubung)การใช้งานgaan chái ngaanการใช้งานgaan chái ngaan1penggunaan; pemanfaatan2pengoperasian; operasi secara praktis3tingkat/pola penggunaan
Saya tertarik pada desain karena saya suka memikirkan tentang bentuk dan fungsi.

Kata Terkait

Rincian Kata

ออกòkออกòk1pergi keluar; keluar; meninggalkan2keluar; muncul; terbit3menghasilkan; memancarkan; mengeluarkan4membayar; mengeluarkan uang5menerbitkan; mengeluarkan6keluar; ke arah luar7hasilnya; menjadi8berhenti; mengundurkan diri9keluar batas (olahraga)Bagian 1
+
แบบbàepแบบbàep1model; pola; desain; templat2gaya; jenis; macam; cara3formulir; kuesioner4secara ...; dengan cara ... (penanda kata keterangan)5purwarupa; sampel; contohBagian 2
ออกแบบòk bàepออกแบบòk bàepmerancang; mendesain