สำหรับ(săm-ràp)
Arti
1Kata DepanA2
untuk; diperuntukkan bagi; untuk tujuan
preposisi yang menandai tujuan, kesesuaian, peruntukan, atau target (mis., untuk seseorang, untuk digunakan pada sesuatu, untuk tujuan)
Contoh
นี่nêeนี่nêe1ini (dekat pembicara)2ini (kata ganti)3ini...; lihat/dengar (penarik perhatian)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapของขวัญkŏng kwănของขวัญkŏng kwănhadiah; kadoสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; diperuntukkan bagi; untuk tujuan2adapun; mengenaiแม่mâeแม่mâe1ibu; mama2nyonya; ibu (pedesaan/kuno)3awalan: perempuan; utama; dasar
Ini adalah hadiah untuk Ibu.
2Kata BendaB1
adapun; mengenai
penanda yang digunakan untuk mengenalkan topik atau perbandingan, mirip dengan 'adapun' atau 'mengenai.'
Contoh
สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; diperuntukkan bagi; untuk tujuan2adapun; mengenaiเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusเสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1pakaian; baju2setelan; koleksi pakaianเดี๋ยวค่อยdĭiao kôiเดี๋ยวค่อยdĭiao kôinanti; bukan sekarangคุยกันkui ganคุยกันkui gan1mengobrol; berbincang2berdiskusi; merundingkan3pendekatan romantis (PDKT); berhubungan dekat secara romantisตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1sore; petang2pada sore hari; pada petang hari
Mengenai pakaian, mari kita bicarakan nanti sore.
Kata Terkait
Arti Serupa
ส่วนsùuanส่วนsùuan1bagian; potongan2departemen; divisi; unit3per; rasio4adapun; mengenai; sedangkan5jatah; bagian
- bagian; potongan
- departemen; divisi; unit
- per; rasio
- adapun; mengenai; sedangkan
- jatah; bagian
เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentingan
- untuk; agar
- demi; untuk kepentingan
ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan
- memberi; menyediakan
- menyuruh; menyebabkan
- untuk (kepentingan)
- agar; supaya
- sampai; sehingga (hasil)
- mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan