อยาก
yàakArti
1Kata KerjaA1
ingin; mau; berhasrat
merasa ingin memiliki atau melakukan sesuatu; umumnya diikuti oleh kata kerja
Contoh
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Dia ingin pergi ke pantai.
Kami ingin mencoba memasak hidangan baru.
Dia bilang dia ingin belajar bahasa Thailand lebih banyak.
2Kata KerjaA2
mendambakan; mengidamkan
memiliki keinginan kuat atau sangat mendambakan sesuatu (biasanya makanan, pengalaman, atau hasil)
Contoh
ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1sekarang; saat ini2waktu ini/saat ini (nomina waktu)ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)อยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkanกินginกินgin1makan2minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)3mengkonsumsi; menghabiskan4[verba] mengorosi; mengikis; menggerogoti5mengambil (suap); mengantongiข้าวเหนียวมะม่วงkâao-nǐiao-má-mûuangข้าวเหนียวมะม่วงkâao-nǐiao-má-mûuangketan mangga (makanan penutup Thailand)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyak
Saat ini saya sangat ingin makan ketan mangga.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Kemarin cuacanya sangat panas sehingga saya sangat ingin makan es krim.
พรุ่งนี้prûng-néeฉันchănคงkongอยากyàakดื่มdèumกาแฟgaa-faeเข้มๆkêm kêmเพราะpráwต้องdtôngตื่นdtèuunเช้าcháao
Besok saya mungkin akan sangat ingin minum kopi yang kuat karena saya harus bangun pagi.
ช่วงนี้chûuang-níiฉันchǎnโหยหาhǒoi-hǎaชัยชนะchai-chá-náของkɔ̌ɔngทีมtiimบ้านเกิดbâan-gə̀ətมากกว่าmâak-gwàaสิ่งsìngไหนnǎiเพราะprɔ́มันmanให้ความหวังhâi-kwaam-wǎngและlɛ́กำลังใจgam-lang-jai
Akhir-akhir ini saya sangat mendambakan kemenangan tim kampung halaman saya lebih dari apa pun karena itu memberikan harapan dan semangat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengahอ pemimpinอ senyap sebelum ย menempatkan suku kata ini di kelas tengah.
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
yàak
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |