เสมอ(sà-mĕr)
Arti
1Kata KeteranganA2
selalu; senantiasa
terjadi setiap saat atau pada setiap kesempatan; secara konsisten; tanpa pengecualian
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniสายsăaiสายsăai1kabel; kawat; tali2rute; jalur (transportasi/komunikasi)3terlambat; telat4untai; helai; utas5garis keturunan; afiliasi; cabang6kata penggolong untuk benda panjang dan lentur (kabel, tali, kalung)7pagi (periode menjelang siang)8informan; mata-mata; agen rahasiaเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1selalu; senantiasa2terus-menerus; biasanya3sama; rata; seimbang4seri; imbang
Dia selalu datang terlambat.
2Kata KeteranganB1
terus-menerus; biasanya
secara teratur atau sebagai kebiasaan; sesuai dengan apa yang biasa dilakukan seseorang
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)กินข้าวเช้าgin kâao cháoกินข้าวเช้าgin kâao cháosarapanกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1keluarga; rumah tangga2unit keluarga (sosiologis)เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1selalu; senantiasa2terus-menerus; biasanya3sama; rata; seimbang4seri; imbang
Saya rutin sarapan bersama keluarga saya.
3Kata SifatB1
sama; rata; seimbang
berada pada tingkat, status, atau nilai yang sama; tidak lebih tinggi atau lebih rendah
Contoh
ปรับbpràpปรับbpràp1menyesuaikan; memodifikasi2beradaptasi; menyesuaikan diri3mendenda; menjatuhkan dendaชั้นวางchán waangชั้นวางchán waang1rak; unit rak2rak3unit rak; rakให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1selalu; senantiasa2terus-menerus; biasanya3sama; rata; seimbang4seri; imbangกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)ขอบkòpขอบkòp1tepi; pinggir; batas2margin (halaman atau permukaan)3pinggiran (topi atau wadah)4bibir (wadah atau bukaan)5batas; pinggiran (kiasan)หน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1jendela2jendela (komputasi)
Sesuaikan rak agar sejajar dengan ambang jendela.
4Kata KerjaB1
seri; imbang
mengakhiri permainan atau kontes dengan skor yang sama; tidak ada pemenang
Contoh
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1tadi malam; semalam2semalam; tadi malamทีมเราteem raoทีมเราteem raotim kitaแข่งkàengแข่งkàeng1bersaing2balapanบอลbonบอลbon1bola (benda)2sepak bola3biliar; bola sodok (informal)4judi bolaแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1selalu; senantiasa2terus-menerus; biasanya3sama; rata; seimbang4seri; imbangหนึ่งต่อหนึ่งnèung dtò nèungหนึ่งต่อหนึ่งnèung dtò nèung1satu lawan satu2secara pribadi antara dua orang3pertemuan/sesi satu lawan satu4rasio 1:1; bagian yang sama rata5matematika: satu-satu (injektif)
Tadi malam tim kami bermain sepak bola dan berakhir imbang satu-satu.
Kata Terkait
Arti Serupa
เป็นนิจbpen nítเป็นนิจbpen nít1konstan; abadi; tidak berubah2selalu; senantiasa
- konstan; abadi; tidak berubah
- selalu; senantiasa
สม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕrสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕr1secara konsisten; secara teratur2konsisten; teratur3merata; seragam
- secara konsisten; secara teratur
- konsisten; teratur
- merata; seragam
เท่ากันtâo ganเท่ากันtâo gan1menjadi sama; setara2sama; jumlah/ukuran yang sama
- menjadi sama; setara
- sama; jumlah/ukuran yang sama
ทุกเมื่อtúk mêuuaทุกเมื่อtúk mêuua1kapan saja; kapan pun2setiap saat; selalu (formal/sastra)
- kapan saja; kapan pun
- setiap saat; selalu (formal/sastra)
ไทtaiไทtai1etnis Tai2rumpun bahasa Tai3Thai (puitis/sastra)4seri; imbang (olahraga) [kata serapan]5dasi [kata serapan]
- etnis Tai
- rumpun bahasa Tai
- Thai (puitis/sastra)
- seri; imbang (olahraga) [kata serapan]
- dasi [kata serapan]
Rincian Kata
+
เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕrselalu; senantiasa