เข้าร่วม(kâo rûuam)
Arti
1Kata KerjaB1
bergabung; berpartisipasi; ikut serta; hadir
menjadi bagian dari suatu aktivitas, acara, pertemuan, kelompok, atau proyek; berpartisipasi atau ikut serta
Contoh
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari iniฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)เข้าร่วมkâo rûuamเข้าร่วมkâo rûuam1bergabung; berpartisipasi; ikut serta; hadir2bergabung sebagai anggota/pihak; menyetujuiกิจกรรมgìt-jà-gamกิจกรรมgìt-jà-gamaktivitas; kegiatan; acaraกีฬาสีgee-laa sĕeกีฬาสีgee-laa sĕefestival olahraga sekolah antartim warnaของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)
Besok, saya akan berpartisipasi dalam acara hari olahraga sekolah.
2Kata KerjaB2
bergabung sebagai anggota/pihak; menyetujui
masuk ke dalam suatu organisasi, aliansi, kesepakatan, atau perjanjian sebagai anggota atau pihak penandatangan
Contoh
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1setelah; sesudah (waktu)2setelah; begitu (klausa)เรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòplulus; menyelesaikan studiเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaimemutuskanเข้าร่วมkâo rûuamเข้าร่วมkâo rûuam1bergabung; berpartisipasi; ikut serta; hadir2bergabung sebagai anggota/pihak; menyetujuiกองทัพอากาศgong-táp aa-gàatกองทัพอากาศgong-táp aa-gàatangkatan udara
Setelah lulus, dia memutuskan untuk bergabung dengan angkatan udara.
Kata Terkait
Arti Serupa
ฮ่วมhûuamฮ่วมhûuam1bersama; secara bersama-sama (Isan/Lao)2bergabung; berpartisipasi (Isan/Lao)
- bersama; secara bersama-sama (Isan/Lao)
- bergabung; berpartisipasi (Isan/Lao)
เข้าด้วยkâo dûuayเข้าด้วยkâo dûuay1bergabung; berpartisipasi2memihak; berpihak pada3memasukkan; mengikutsertakan
- bergabung; berpartisipasi
- memihak; berpihak pada
- memasukkan; mengikutsertakan
ร่วมrûuamร่วมrûuam1ikut serta; berpartisipasi2bersama; secara bersama-sama3gabungan; bersama
- ikut serta; berpartisipasi
- bersama; secara bersama-sama
- gabungan; bersama
ร่วมวงrûuam wongร่วมวงrûuam wongbergabung dengan kelompok; ikut serta
bergabung dengan kelompok; ikut serta
ร่วมด้วยrûuam dûuaiร่วมด้วยrûuam dûuai1bergabung; berpartisipasi; terlibat2bersama dengan; beserta; juga
- bergabung; berpartisipasi; terlibat
- bersama dengan; beserta; juga
Rincian Kata
+
ร่วมrûuamร่วมrûuam1ikut serta; berpartisipasi2bersama; secara bersama-sama3gabungan; bersamaBagian 2
เข้าร่วมkâo rûuamเข้าร่วมkâo rûuambergabung; berpartisipasi; ikut serta; hadir