อยากได้
yàak-dâaiArti
1Kata KerjaA2
ingin (memiliki atau mendapatkan)
ingin memiliki, mendapatkan, atau menerima sesuatu (membutuhkan objek); menginginkan atau mendambakan sesuatu
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)อยากได้yàak-dâaiอยากได้yàak-dâaiingin (memiliki atau mendapatkan)โทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1telepon2menelepon; menghubungi3panggilan teleponเครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1mesin; perangkat; alat2peralatan rumah tangga; peranti listrik3kata penggolong: mesin/perangkat4peralatan; perlengkapan5pesawat; pesawat terbang (cakapan)6seperangkat/kumpulan (awalan)7busana; perhiasan; atribut kebesaranใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)5kembang sepatu (bahasa Thai Utara)
Saya ingin memiliki ponsel baru.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Tahun ini, apa yang ingin kamu dapatkan untuk hadiah ulang tahunmu?
ลูกชายlûuk-chaaiอยากได้yàak-dâaiจักรยานjàk-grà-yaanคันkanใหม่màiเขาkǎoเลยləəiเก็บเงินgèp-ngənทุกวันtúk-wan
Anak laki-laki saya ingin membeli sepeda baru, jadi dia menabung setiap hari.
Jika saya lulus, saya ingin mendapatkan pekerjaan yang bagus dan stabil.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengahอ pemimpinอ senyap sebelum ย menempatkan suku kata ini di kelas tengah.
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
yàak
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ได้dâaiได้dâai1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksanaoke; tentu; setujuBagian 2
อยากได้yàak-dâaiอยากได้yàak-dâaiingin (memiliki atau mendapatkan)ingin (memiliki atau mendapatkan)Kata