ยัง

masih; berlanjut

Menandai bahwa suatu keadaan atau tindakan terus berlanjut hingga waktu rujukan.

belum (dengan ไม่ไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban))

Dalam pola ยังไม่ยังไม่yang-mâinot yet, menunjukkan bahwa sesuatu belum terjadi hingga saat ini tetapi mungkin akan terjadi di masa depan.

sudah/belum? (penggunaan pertanyaan)

Menanyakan apakah sesuatu telah terjadi hingga saat ini; sering dipasangkan dengan หรือยังหรือยังrʉ̌ʉ-yangpartikel tanya: '...sudah?' / '...sudah belum?' di akhir kalimat.

masih/bahkan (tingkatan penekanan)

Memperkuat perbandingan atau tingkatan, mirip dengan kata 'bahkan' atau 'malah' dalam bahasa Indonesia (misalnya, lebih ... lagi, masih lebih).

to; toward

Used before a place or destination to show where someone or something moves or is directed.