แล้ว

sudah; sekarang (pada saat ini)

Menunjukkan bahwa suatu tindakan telah selesai atau keadaan baru telah berlaku (sering kali diletakkan di akhir klausa).

kemudian; lalu; setelah itu

Menunjukkan urutan waktu atau langkah selanjutnya dalam serangkaian tindakan.

sudah (perfektif sebelum kata kerja)

Ditempatkan sebelum kata kerja untuk menandai penyelesaian sebelumnya atau perubahan keadaan; sering digabungkan dengan kata แล้วแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat) di akhir kalimat.

sudah (di akhir kalimat)

Partikel akhir kalimat yang menunjukkan bahwa suatu tindakan telah selesai atau suatu keadaan baru sekarang berlaku.

dan; lalu (penghubung klausa)

Menghubungkan dua klausa di mana klausa kedua mengikuti sebagai hasil atau peristiwa berikutnya (penggunaan naratif percakapan).