เข้าไป
kâo-bpaiArti
1Kata KerjaA1
masuk (menjauhi pembicara)
berpindah dari luar ke dalam; memasuki suatu tempat, bergerak menjauhi pembicara atau menuju ke bagian dalam.
Contoh
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Anda bisa masuk ke dalam terlebih dahulu.
Anak-anak sudah masuk ke dalam sekolah.
Mengapa Anda tidak masuk dan berbicara baik-baik dengannya?
2PartikelA2
pelengkap arah: ke dalam; masuk (menjauhi pembicara)
digunakan setelah kata kerja untuk menunjukkan gerakan ke dalam dan menjauhi pembicara (mis. meletakkan di dalam/berlari ke dalam/membawa masuk).
Contoh
หยิบyìpหยิบyìp1mengambil (dengan jari); memungut2memilih (barang kecil)3sejumput (ukuran)หนังสือnǎng-sʉ̌ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉ1buku (karya cetak)2dokumen; suratเข้าไปในkâo-bpai-naiเข้าไปในkâo-bpai-naimasuk ke dalam [sesuatu]; memasuki [sesuatu]ห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnkamar tidurหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1sedikit; agak2partikel penghalus (permintaan)
Tolong bawa buku itu ke dalam kamar tidur.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Saat hujan mulai turun, dia segera berlari ke dalam rumah.
Bisakah Anda membantu membawakan kursi ini ke dalam?
คนร้ายkon ráaiขับรถkàp rótหนีnĕeเข้าไปในkâo bpai naiซอยsoiแคบๆkâep kâepและláeหายไปhăai bpaiในที่สุดnai têe sùt
Pelaku berkendara ke dalam gang sempit dan akhirnya menghilang.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaMai tho
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Turun
kâo
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas tinggi + Mai tho → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
เข้าไปkâo-bpaiเข้าไปkâo-bpaimasuk (menjauhi pembicara)masuk (menjauhi pembicara)Kata