อ๋อ
ɔ̌ɔArti
1Kata SeruA2
oh; oh begitu; aha (kesadaran)
Seruan yang menunjukkan pemahaman, kesadaran, atau pengenalan yang tiba-tiba; juga digunakan saat mengingat sesuatu.
Contoh
อ๋อɔ̌ɔอ๋อɔ̌ɔoh; oh begitu; aha (kesadaran)เข้าใจkâo-jaiเข้าใจkâo-jai1mengerti; memahami2berasumsi; menganggap benar3memaklumi; penuh pengertianแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)ค่ะkâค่ะkâ1partikel sopan (perempuan, pernyataan)2partikel sopan (perempuan, tanggapan singkat)
Oh, saya mengerti sekarang.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Oh, aku ingat sekarang! Dia adalah teman masa kecilku.
อ๋อɔ̌ɔวันนี้wan-níiวันเกิดwan-gə̀ətเธอtəəเหรอrə̌əฉันchǎnเกือบgʉ̀ʉapลืมlʉʉmไปแล้วbpai-lɛ́ɛoนะnáเนี่ยnîia
Oh, hari ini ulang tahunmu? Aku hampir lupa.
อ๋อɔ̌ɔที่แท้tîi-tɛ́ɛก็gɔ̂เป็นbpenแบบนี้bɛ̀ɛp-níiนี่เองnîi-eengผมpǒmถึงว่าtʉ̌ng-wâaทำไมtam-maiผลลัพธ์pǒn-lápมันmanไม่ตรงmâi-dtrongกับgàpที่tîiคาดไว้kâat-wái
Oh, jadi begitu rupanya! Itu menjelaskan mengapa hasilnya tidak sesuai dengan yang saya harapkan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaMai chattawa
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Naik
ɔ̌ɔ
Turun dulu, lalu naik dengan jelas.
Kelas tengah + Mai chattawa → Naik
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |