สมัคร(sà-màk)

Arti

1Kata KerjaA2

melamar; mendaftar

Mengajukan diri agar dipertimbangkan untuk sesuatu seperti pekerjaan, kursus, atau keanggotaan.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)สมัครงานsà-màk ngaanสมัครงานsà-màk ngaanmelamar pekerjaanที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotร้านหนังสือráan năng-sĕuร้านหนังสือráan năng-sĕutoko buku
Saya akan melamar pekerjaan di toko buku.
2Kata KerjaA2

mendaftar; bergabung

Bergabung dengan suatu layanan, aktivitas, atau program dengan memberikan rincian yang diperlukan.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)สมัครsà-màkสมัครsà-màk1melamar; mendaftar2mendaftar; bergabung3berlangganan4sukarelawan; sukarelaอินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1Internet2akses/layanan internetใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotร้านráanร้านráan1toko; kedai2restoran; rumah makan3kios; lapakเมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1kemarin (hari sebelum hari ini)2kemarin; kemarin (sebagai kata keterangan)
Saya mendaftar layanan internet baru di toko kemarin.
3Kata KerjaB1

berlangganan

Mengatur untuk menerima sebuah layanan atau publikasi secara rutin.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)สมัครsà-màkสมัครsà-màk1melamar; mendaftar2mendaftar; bergabung3berlangganan4sukarelawan; sukarelaรับrápรับráp1menerima; mendapatkan2menerima; menyetujui3menjemput; mengambil4mengakui; mengaku5menerima (panggilan/pesanan/tugas)6naik (transportasi)7menyambut; menerima8menahan; menanggungจดหมายjòt măaiจดหมายjòt măai1surat (pos)2surat resmiข่าวkàaoข่าวkàao1berita; laporan berita2sepotong berita; laporan3rumor; desas-desusรายสัปดาห์raai sàp-daaรายสัปดาห์raai sàp-daa1mingguan; setiap minggu2mingguan; per mingguของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panmuseumแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)
Saya berlangganan buletin mingguan museum tersebut.
4Kata SifatB2

sukarelawan; sukarela

Seseorang yang menawarkan diri untuk melakukan sesuatu atas pilihan sendiri; atau dilakukan atas pilihan sendiri (sering digunakan sebagai kata pengubah/sifat).

Contoh

กลุ่มอาสาสมัครglùm aa-săa sà-màkกลุ่มอาสาสมัครglùm aa-săa sà-màkkelompok sukarelawanต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1ingin; berhasrat2butuh; memerlukan3mencari; memintaคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotมาช่วยmaa chûuaiมาช่วยmaa chûuaidatang membantuเก็บขยะgèp kà-yàเก็บขยะgèp kà-yàmengumpulkan sampah; memungut sampahชายหาดchaai hàatชายหาดchaai hàatpantai; pesisirแบบbàepแบบbàep1model; pola; desain; templat2gaya; jenis; macam; cara3formulir; kuesioner4secara ...; dengan cara ... (penanda kata keterangan)5purwarupa; sampel; contohสมัครใจsà-màk jaiสมัครใจsà-màk jai1sukarela2menawarkan diri; melakukan [sesuatu] dengan sukarela
Kelompok sukarelawan membutuhkan orang-orang yang datang untuk membantu membersihkan pantai secara sukarela.

Kata Terkait