เป็น

bpen

Arti

1Kata KerjaA1

adalah; menjadi

Kata kerja kopula yang menghubungkan subjek dengan kata benda, peran, atau kategori (menjadi/sebagai). Tidak digunakan langsung sebelum sebagian besar kata sifat deskriptif.

Contoh

เขาkǎo เป็นbpen ครูkruu

Dia adalah seorang guru.

3 contoh lagi

ฉันchǎn เป็นbpen นักศึกษาใหม่nák-sʉ̀k-sǎa-mài

Saya adalah seorang mahasiswa baru.

พี่ชายpîi-chaai ฉันchǎn เป็นbpen หัวหน้าทีมhǔua-nâa-tiim ฟุตบอลfút-bɔɔn ของkɔ̌ɔng โรงเรียนroong-riian

Kakak laki-laki saya adalah kapten tim sepak bola sekolah.

บริษัทbɔɔ-rí-sàt นี้níi เป็นผู้นำbpen-pûu-nam ด้านdâan เทคโนโลยีték-noo-loo-yii ในnai ภูมิภาคpuu-mí-pâak

Perusahaan ini adalah pemimpin teknologi di wilayah ini.

2Kata KerjaA2

menjadi

menjadi; berubah menjadi keadaan atau peran tertentu.

Contoh

อากาศเย็นaa-gàat-yen ลงlong ใบไม้bai-máai เริ่มrə̂əm เป็นbpen สีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉang

Cuaca menjadi lebih sejuk; daun-daun mulai menguning.

3 contoh lagi

หลังจากlǎng-jàak ฝึกงานfʉ̀k-ngaan เขาkǎo ก็gɔ̂เป็นbpen พนักpá-nák งานประจำngaan-bprà-jam

Setelah magang, dia menjadi karyawan tetap.

เมื่อmʉ̂ʉa เวลาwee-laa ผ่านไปpàan-bpai เพื่อนสนิทpʉ̂ʉan-sà-nìt ก็gɔ̂เป็นbpen คนแปลกหน้าkon-bplɛ̀ɛk-nâa

Seiring berjalannya waktu, teman dekat menjadi orang asing.

ถ้าtâa เราrao ทำตามแผนtam dtaam păen นี้née เมืองmeuuang เล็กๆlék lék แห่งนี้hàeng née อาจàat เป็นbpen ศูนย์กลางsŏon glaang ท่องเที่ยวtông tîao ใหม่mài

Jika kita mengikuti rencana ini, kota kecil ini bisa menjadi pusat pariwisata baru.

3Kata KerjaA2

tahu cara; bisa (keterampilan)

memiliki kemampuan atau keterampilan yang dipelajari untuk melakukan sesuatu; bisa (mis. เล่นเป็น 'bisa bermain').

Contoh

ฉันchǎn ว่ายน้ำwâai-náam เป็นbpen

Saya bisa berenang.

3 contoh lagi

เมื่อก่อนmʉ̂ʉa-gɔ̀ɔn ผมpǒm เล่นlên กีตาร์gii-dtâa ไม่mâi เป็นbpen ตอนนี้dtɔɔn-níi พอpɔɔ เล่นlên เป็นbpen แล้วlɛ́ɛo

Dulu saya tidak bisa bermain gitar; sekarang saya sudah bisa memainkannya.

เธอtəə พูดpûut จีนjiin ได้dâai นิดหน่อยnít-nɔ̀i แต่ยังdtɛ̀ɛ-yang อ่านàan ไม่mâi เป็นbpen

Dia bisa bicara sedikit bahasa Mandarin, tapi masih belum bisa membacanya.

ถ้าtâa อยากyàak ทำtam ขนมkà-nǒm เองeeng ต้องdtɔ̂ng ฝึกfʉ̀k ชั่งตวงchâng-dtuuang วัตถุดิบwát-tù-dìp ให้hâi เป็นbpen ก่อนgɔ̀ɔn

Jika kamu ingin membuat kue sendiri, kamu harus belajar menakar bahan dengan benar terlebih dahulu.

4Kata KerjaB1

mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisi

Digunakan sebelum nama penyakit atau kondisi untuk menunjukkan bahwa seseorang mengidap atau mengalaminya, seperti mengalami demam atau terlilit utang.

Contoh

เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn ฉันchǎn เป็นไข้bpen-kâi เลยləəi ไม่ได้mâi-dâai ออกไปɔ̀ɔk-bpai ไหนnǎi

Saya demam tadi malam, jadi saya tidak pergi keluar.

3 contoh lagi

ช่วงนี้chûuang-níi เขาkǎo เป็นหวัดbpen-wàt บ่อยbɔ̀i เพราะprɔ́ทำงานหนักtam-ngaan-nàk

Akhir-akhir ini dia sering flu karena dia bekerja keras.

ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua นี้níi กำลังgam-lang เป็นหนี้bpen-nîi จากjàak ค่ารักษาพยาบาลkâa-rák-sǎa-pá-yaa-baan

Keluarga ini berutang karena biaya pengobatan.

ถ้าtâa ปล่อยไว้bplɔ̀i-wái ไม่mâi รักษาrák-sǎa อาจàat เป็นอันตรายbpen-an-dtà-raai ต่อdtɔ̀ɔ หัวใจhǔua-jai ได้dâai

Jika tidak diobati, itu bisa membahayakan jantung.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

Kelas konsonanKelas tengah
Tanda nadaTanpa tanda nada
Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Sedang

bpen

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

	Kelas tengah	Kelas tinggi	Kelas rendah
Tanpa tanda + hidup	Sedang	Naik	Sedang
Tanpa tanda + mati pendek	Rendah	Rendah	Tinggi
Tanpa tanda + mati panjang	Rendah	Rendah	Turun
Mai ek	Rendah	Rendah	Turun
Mai tho	Turun	Turun	Tinggi
Mai tri	Tinggi	—	—
Mai chattawa	Naik	—	—

Aksara Thai

Dari blog

เป็น

Arti

Contoh

Contoh

Contoh

Contoh

Nada

Nada Sedang