โพสต์

póot

Arti

1Kata KerjaA2

mengunggah; memposting secara daring

Menerbitkan atau mengunggah konten di internet, terutama di media sosial atau situs web.

Contoh

ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)โพสต์póotโพสต์póot1mengunggah; memposting secara daring2postingan; konten daringรูปrûupรูปrûup1gambar; foto; citra2bentuk; wujud; rupa3perawakan; bentuk tubuh4patung; arca; figur pahatan5bentuk gramatikalแมวmɛɛoแมวmɛɛokucingบนเฟซbon-fêetบนเฟซbon-fêetdi Facebookบุ๊กbúkบุ๊กbúk1memesan (informal)2buku (serapan Inggris; terutama dalam kata majemuk)
Saya mengunggah foto kucing di Facebook.
3 contoh lagi
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเขาkǎoโพสต์póotวิดีโอwí-dii-ooลงไอจีlong-ai-jiiแล้วlɛ́ɛoคนkonกดไลก์gòt-láiเยอะมากyə́-mâak
Kemarin dia mengunggah video di Instagram dan banyak orang menyukainya.
เดี๋ยวdǐiaoฉันchǎnจะjàไปbpaiไปรษณีย์bprai-sà-niiเพื่อpʉ̂ʉaโพสต์póotพัสดุpát-sà-dùถึงtʉ̌ngคุณยายkun-yaai
Saya akan pergi ke kantor pos untuk mengirim paket kepada nenek.
ก่อนgɔ̀ɔnโพสต์póotบทความbòt-kwaamลงlongเว็บไซต์wép-sáiเราraoควรkuuanตรวจdtrùuatแหล่งข้อมูลlɛ̀ng-kɔ̂ɔ-muunและlɛ́แก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiคำผิดkam-pìtให้เรียบร้อยhâi-rîiap-rɔ́ɔi
Sebelum mengunggah artikel di situs web, kita sebaiknya memeriksa sumber dan memperbaiki salah ketik dengan benar.
2Kata BendaA2

postingan; konten daring

Pesan, gambar, video, atau konten lain yang diterbitkan di situs web atau media sosial.

Contoh

ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)อ่านàanอ่านàan1membaca2membaca lantang; melafalkan3menafsirkan; membaca (situasi/ekspresi)4membaca data (komputasi)โพสต์póotโพสต์póot1mengunggah; memposting secara daring2postingan; konten daringในกลุ่มnai-glùmในกลุ่มnai-glùmdalam kelompok; di antara kelompokท่องเที่ยวtɔ̂ɔng-tîiaoท่องเที่ยวtɔ̂ɔng-tîiaobepergian (untuk rekreasi); berwisataทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1setiap hari; harian2harian; terjadi setiap hari
Saya membaca postingan di grup perjalanan setiap hari.
3 contoh lagi
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเพื่อนpʉ̂ʉanส่งsòngโพสต์póotตลกdtà-lòkมาmaaให้ดูhâi-duu
Kemarin teman saya mengirimi saya postingan lucu untuk dilihat.
พรุ่งนี้prûng-níiจะมีjà-miiโพสต์póotประกาศbprà-gàatผลpǒnกิจกรรมgìt-jà-gamในnaiหน้าเพจnâa-pèet
Besok akan ada postingan yang mengumumkan hasil kegiatan di halaman tersebut.
ในnaiกระทู้grà-túuนั้นnánมีmiiโพสต์póotอธิบายà-tí-baaiขั้นตอนkân-dtɔɔnสมัครงานsà-màk-ngaanแบบbɛ̀ɛpละเอียดlá-ìiatพร้อมรูปภาพprɔ́ɔm-rûup-pâapประกอบbprà-gɔ̀ɔp
Di utas tersebut ada postingan yang menjelaskan langkah-langkah melamar pekerjaan secara detail disertai gambar pendukung.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa โพสต์ dibaca โพ้ด?

póot

  • Bunyi akhirDi akhir suku kata, ส diucapkan seperti ด (t).Huruf diamต์ tidak dibaca: tanda ◌์ menghapus bunyinya.Nada ucapanDalam bahasa Thai sehari-hari, ini diucapkan dengan nada Tinggi, seolah ditulis โพ้ด (póot). Menurut aturan ejaan nadanya Turun.

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan hambat -ส, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

HasilNada ucapan

Nada Tinggi

póot

Mulai tinggi dan terus naik.

Aturan ejaan: Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Turun

Nada ucapan Dalam bahasa Thai sehari-hari, ini diucapkan dengan nada Tinggi. Menurut aturan ejaan nadanya Turun, tetapi kata serapan ini mengikuti pengucapan sebenarnya. Ucapkan seolah ditulis โพ้ด (póot).

ต์ tidak dibaca di sini.

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Tabel menunjukkan aturan ejaan. Dalam bahasa Thai sehari-hari, suku kata ini diucapkan dengan nada Tinggi.

Kata Terkait

1mengunggah; memposting secara daring