ไม่ควร(mâi kuuan)
Arti
1Kata KerjaA2
seharusnya tidak; sebaiknya tidak
sebaiknya tidak; seharusnya tidak; menunjukkan bahwa sesuatu tidak disarankan atau merupakan ide yang buruk.
2Kata SifatA2
tidak pantas; tidak layak
tidak pantas atau tidak cocok; tidak wajar; digunakan untuk menyatakan bahwa sesuatu tidak layak atau tidak dapat diterima.
Contoh
พูดpôotพูดpôot1berbicara; bercakap2mengatakan; berbicara3memberi tahu; membicarakanเสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1keras; bising (volume tinggi)2suara kerasในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ห้องสมุดhông sà-mùtห้องสมุดhông sà-mùtperpustakaanไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1seharusnya tidak; sebaiknya tidak2tidak pantas; tidak layak
Berbicara dengan keras di perpustakaan tidaklah pantas.
Kata Terkait
Arti Serupa
มิควรmí kuuanมิควรmí kuuan1tidak seharusnya; tidak sepatutnya2tidak pantas; tidak sesuai
- tidak seharusnya; tidak sepatutnya
- tidak pantas; tidak sesuai
ไม่เหมาะสมmâi mòr sŏmไม่เหมาะสมmâi mòr sŏmtidak pantas; tidak sesuai
tidak pantas; tidak sesuai
บ่ควรbò kuanบ่ควรbò kuantidak seharusnya; tidak pantas
tidak seharusnya; tidak pantas
ไม่สมควรmâi sŏm-kuuanไม่สมควรmâi sŏm-kuuan1tidak pantas; tidak cocok2seharusnya tidak; tidak sepantasnya
- tidak pantas; tidak cocok
- seharusnya tidak; tidak sepantasnya
ไม่น่าmâi nâaไม่น่าmâi nâa1[!] sayang sekali; tidak seharusnya2sebaiknya tidak; tidak seharusnya3kecil kemungkinannya; mungkin tidak
- [!] sayang sekali; tidak seharusnya
- sebaiknya tidak; tidak seharusnya
- kecil kemungkinannya; mungkin tidak
Rincian Kata
+
ไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuanseharusnya tidak; sebaiknya tidak