หรือยัง

rĕu yang

Arti

1PartikelA2

partikel tanya: '...sudah?' / '...sudah belum?'

ditempatkan di akhir klausa untuk menanyakan apakah sesuatu sudah terjadi atau sudah dilakukan; setara dengan bahasa Indonesia '...sudah?' atau '...sudah belum?'

Contoh

กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1makan (secara umum)2makan nasi (harfiah)3makan; makan bersamaหรือยังrĕu yangหรือยังrĕu yangpartikel tanya: '...sudah?' / '...sudah belum?'
Sudahkah kamu makan?

Kata Terkait

Rincian Kata

หรือrĕuหรือrĕu1atau (pilihan/alternatif)2kah?; benarkah? (partikel pertanyaan/akhir)3jika tidak; kalau tidak (formal)Menghubungkan pilihan dalam pernyataan atau pertanyaan.Bagian 1
+
ยังyangยังyang1belum (dengan ไม่)2sudah/belum? (penggunaan pertanyaan)3masih; berlanjut4masih/bahkan (tingkatan penekanan)Dalam pola ยังไม่, menunjukkan bahwa sesuatu belum terjadi hingga saat ini tetapi mungkin akan terjadi di masa depan.Bagian 2
หรือยังrĕu yangหรือยังrĕu yangpartikel tanya: '...sudah?' / '...sudah belum?'