ล่วงหน้า(lûuang nâa)

Arti

1Kata KeteranganA2

di muka; sebelumnya; lebih awal

sebelum waktu atau kejadian tertentu; lebih awal dari yang dibutuhkan

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)จองตั๋วjong dtŭuaจองตั๋วjong dtŭuamemesan tiketรถไฟrót faiรถไฟrót fai1perkeretaapian; layanan kereta api2kereta apiล่วงหน้าlûuang nâaล่วงหน้าlûuang nâadi muka; sebelumnya; lebih awal
Saya memesan tiket kereta api lebih awal.

Kata Terkait

Arti Serupa

ไว้ก่อนwái gònไว้ก่อนwái gòn1untuk saat ini; untuk sementara waktu2terlebih dahulu; sebelumnya
  • untuk saat ini; untuk sementara waktu
  • terlebih dahulu; sebelumnya
แต่เนิ่นๆdtàe nêrn nêrnแต่เนิ่นๆdtàe nêrn nêrnjauh hari sebelumnya; lebih awal

jauh hari sebelumnya; lebih awal

ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu
  • sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu
  • sebelumnya; terdahulu
เนิ่นๆnêrn-nêrnเนิ่นๆnêrn-nêrnlebih awal; jauh-jauh hari

lebih awal; jauh-jauh hari

ก่อนกำหนดgòn gam-nòtก่อนกำหนดgòn gam-nòt1lebih cepat dari jadwal; lebih awal2prematur; dini
  • lebih cepat dari jadwal; lebih awal
  • prematur; dini

Rincian Kata

ล่วงlûuangล่วงlûuang1melewati; melampaui; berlalu2melampaui batas; melanggar; menyinggung3lebih awal; sebelumnyaBagian 1
+
หน้าnâaหน้าnâa1depan; bagian depan2depan; berikutnya3awalan bermakna wajah/depan (sebelum kata benda)4di depan5musim (dalam penamaan)6halaman7wajah; mukaBagian 2
ล่วงหน้าlûuang nâaล่วงหน้าlûuang nâadi muka; sebelumnya; lebih awal