ลอง(long)
Arti
1Kata KerjaA2
mencoba; berupaya
Melakukan, menggunakan, atau mengalami sesuatu untuk melihat seperti apa rasanya atau apakah itu berfungsi; mencoba.
Contoh
ขอkŏrขอkŏr1meminta; memohon [sesuatu]2memohon; memelas3mengharapkan; memohon4penanda permintaan sopanลองใช้long cháiลองใช้long chái1mencoba; mencoba menggunakan [sesuatu]2uji coba gratis; masa percobaanโทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1telepon seluler; ponsel2menelepon; menghubungi3teleponเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1mesin; perangkat; alat2peralatan rumah tangga; peranti listrik3peralatan; perlengkapan4pesawat (informal); mesin (pesawat)5kata penggolong: mesin/perangkat6perhiasan/pakaian kebesaran (klasik)7seperangkat/kumpulan (awalan)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1apakah mungkin/diizinkan?; bolehkah?2bisakah Anda ... ? (penghalus permintaan)
Bolehkah saya mencoba menggunakan ponsel ini?
2Kata BendaB1
percobaan; pengujian
Tindakan mencoba atau menguji sesuatu untuk melihat hasilnya; dalam bahasa Thailand biasanya digunakan dalam bentuk seperti การลองการลองgaan longpercobaan; usaha; pengujian atau ทดลองทดลองtót-long1mencoba; menguji2bereksperimen3uji coba; (penggunaan) eksperimental, dan bukan sebagai kata benda yang berdiri sendiri.
Contoh
การลองgaan longการลองgaan longpercobaan; usaha; pengujianสูตรsòotสูตรsòot1rumus; persamaan; ekspresi2resep; instruksi3metode; prosedur standar4mantra; ayat suci (Buddhisme)5pola; templatใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâimemungkinkan; membantu [seseorang/sesuatu] melakukan [sesuatu]; membuat [sesuatu] menjadi mungkin/lebih mudahเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)เห็นhĕnเห็นhĕn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiรสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1rasa; cita rasa (makanan/minuman)2kualitas; karakter; nuansaที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotต่างdtàangต่างdtàang1berbeda; berlainan2berbagai; beragam3asing; dari tempat lain4masing-masing; secara individu5sebagai pengganti; mewakiliไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)
Mencoba resep baru ini membantu kami melihat rasa yang berbeda.
Kata Terkait
Arti Serupa
ดูdooดูdoo1berkonsultasi; meminta nasihat dari2coba; mencoba3meramal; membaca nasib4memeriksa; mengecek; meninjau5tampak; terlihat6melihat; menonton; memandang
- berkonsultasi; meminta nasihat dari
- coba; mencoba
- meramal; membaca nasib
- memeriksa; mengecek; meninjau
- tampak; terlihat
- melihat; menonton; memandang
แซมเปิลsaem-bpêrnแซมเปิลsaem-bpêrn1sampel; spesimen2mengambil sampel; mencoba sebagian kecil
- sampel; spesimen
- mengambil sampel; mencoba sebagian kecil
ทดลองtót-longทดลองtót-long1mencoba; menguji2bereksperimen3uji coba; (penggunaan) eksperimental
- mencoba; menguji
- bereksperimen
- uji coba; (penggunaan) eksperimental
เทสต์tétเทสต์tét1mengetes; mencoba (informal/kata serapan)2tes (ujian; pemeriksaan) (informal/kata serapan)
- mengetes; mencoba (informal/kata serapan)
- tes (ujian; pemeriksaan) (informal/kata serapan)
ชิมchimชิมchim1mencicipi (makanan atau minuman)2mencoba dalam jumlah kecil; mencicipi3mencicipi (makanan atau minuman)4mencoba (sedikit) sebelum memutuskan
- mencicipi (makanan atau minuman)
- mencoba dalam jumlah kecil; mencicipi
- mencicipi (makanan atau minuman)
- mencoba (sedikit) sebelum memutuskan