ขึ้นมา(kêun maa)

Arti

1Kata KerjaA2

naik; datang ke atas

bergerak dari tempat yang lebih rendah ke tempat yang lebih tinggi ke arah pembicara atau ke tingkat yang lebih tinggi

Contoh

ฉันchăn อยู่ข้างบนyòo kâang bon ขึ้นมาkêun maa นี่nêe สิsì

Aku di atas. Naiklah ke sini.

2Kata KerjaA2

bangkit; berdiri

menggerakkan tubuh ke posisi yang lebih tinggi, seperti berdiri atau bangkit duduk

Contoh

นักเรียนnák riian ทุกคนtúk kon ลุกขึ้นมาlúk kêun maa

Semua siswa, berdiri.

3Kata KerjaB1

naik; meningkat

naik ke tingkat yang lebih tinggi dalam jumlah, nilai, atau intensitas

Contoh

วันนี้wan née อากาศร้อนaa-gàat rón ขึ้นมาkêun maa นิดหน่อยnít nòi

Cuaca menjadi sedikit lebih panas hari ini.

4Kata KerjaB1

menjadi; mulai menjadi (perubahan keadaan)

digunakan setelah kata kerja atau kata sifat untuk menandai permulaan keadaan baru, sering kali secara tiba-tiba (misalnya, menjadi diam/dingin/jelas)

Contoh

อยู่ดีๆyòo dee dee อากาศaa-gàat ก็gâw หนาวnăao ขึ้นมาkêun maa

Tiba-tiba, cuaca menjadi dingin.

5Kata KerjaB2

timbul; muncul; mengemuka

mulai atau menjadi terlihat, terutama tentang persoalan, perasaan, ide, atau masalah

Contoh

ระหว่างrá-wàang การประชุมgaan bprà-chum มีmee ประเด็นbprà-den เรื่องrêuuang งบประมาณngóp-bprà-maan เกินกำหนดgern gam-nòt ขึ้นมาkêun maa

Selama rapat, masalah kelebihan anggaran muncul.

Kata Terkait

Arti Serupa

ปรากฏขึ้นbpraa-gòt kêun

muncul; menampakkan diri

เกิดขึ้นgèrt kêun

terjadi; muncul; timbul; mulai ada

Rincian Kata

ขึ้นkêunBagian 1

มาmaaBagian 2

ขึ้นมาkêun maa