แต่

tetapi; namun (kontras)

Konjungsi yang memperkenalkan kontras atau pengecualian antara klausa atau kalimat.

hanya; cuma (pembatasan)

Kata pembatas yang diletakkan di awal, bermakna 'hanya' atau 'cuma', yang membatasi ruang lingkup atau kuantitas (misalnya, แต่เขาคนเดียว = hanya dia).

dari; sejak (titik awal)

Menandakan titik awal dalam waktu, usia, jumlah, atau kondisi; umumnya pada แต่เด็ก, แต่ก่อนแต่ก่อนdtɛ̀ɛ-gɔ̀ɔnsebelumnya; dahulu; pada masa lalu, ตั้งแต่ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛdari; sejak (titik awal).