แผนที่
păen-têeArti
1Kata BendaA2
peta
Representasi visual dari suatu area yang menunjukkan lokasi tempat, jalan, dan fitur geografis, baik di atas kertas maupun digital.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)ดูแผนduu-pɛ̌ɛnดูแผนduu-pɛ̌ɛnmelihat rencana; meninjau rencanaที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)โทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1telepon2menelepon; menghubungi3panggilan teleponเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganหาทางhǎa-taangหาทางhǎa-taang1mencari jalan / akal2mencoba; berupayaไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanบ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4peliharaan; didomestikasi; dibudidayakanเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekan
Saya melihat peta di ponsel saya untuk mencari jalan ke rumah teman saya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoใช้cháiแผนที่păen-têeเมืองmeuuangเพื่อpêuuaหาhăaโรงแรมrohng raemและláeถนนหลักtà-nŏn làk
Wisatawan menggunakan peta kota untuk mencari hotel dan jalan-jalan utama.
ในnaiแผนที่păen-têeนี้néeมีmeeสัญลักษณ์săn-yá-lákของkŏngสถานที่สำคัญsà-tăan-têe săm-kanและláeเส้นทางsên taangรถเมล์rót may
Peta ini memiliki simbol-simbol untuk markah tanah dan rute bus.
เราraoเปรียบเทียบbprìiap-tîiapแผนที่กระดาษpɛ̌ɛn-tîi-grà-dàatกับgàpแผนที่ดิจิทัลpɛ̌ɛn-tîi-dì-jì-tâlเพื่อpʉ̂ʉaวางwaangเส้นทางเดินป่าsên-taang-dəən-bpàaให้hâiปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai
Kami membandingkan peta kertas dengan peta digital untuk merencanakan rute pendakian yang aman.
2Kata PenggolongA2
penggolong kata: ฉบับฉบับchà-bàp1kata penggolong untuk dokumen/teks cetak2terbitan; edisi; salinan / แผ่นแผ่นpɛ̀n1lembaran; lempengan; panel2kata penggolong untuk benda datar3cakram; piringan rekaman
Penggolong kata yang umum untuk peta adalah ฉบับฉบับchà-bàp1kata penggolong untuk dokumen/teks cetak2terbitan; edisi; salinan (edisi/salinan) dan แผ่นแผ่นpɛ̀n1lembaran; lempengan; panel2kata penggolong untuk benda datar3cakram; piringan rekaman (lembar).
Contoh
ขอkŏrขอkŏr1meminta; memohon [sesuatu]2penanda permintaan sopan3memohon; memelas4mengharapkan; memohonแผนที่păen-têeแผนที่păen-têe1peta2penggolong kata: ฉบับ / แผ่น3peta permainan; area permainanหนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (angka)2sebuah; seorang; satu3seseorang tertentu; sesuatu tertentu4pertama; teratas; utamaฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1kata penggolong untuk dokumen/teks cetak2terbitan; edisi; salinanได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1apakah mungkin/diizinkan?; bolehkah?2bisakah Anda ... ? (penghalus permintaan)
Bolehkah saya meminta satu salinan peta?
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Perpustakaan itu memiliki tiga salinan peta lama.
Guru itu membagikan satu lembar peta kepada setiap orang.
นิทรรศการní-tát-sà-gaanนี้néeจัดแสดงjàt sà-daengแผนที่păen-têeโบราณboh-raanหลายฉบับlăai chà-bàpและláeแผนที่păen-têeต้นฉบับdtôn chà-bàpหายากhăa yâakหลายlăaiแผ่นpàen
Pameran ini menampilkan banyak edisi peta kuno dan banyak lembaran peta asli yang langka.
3Kata BendaB2
peta permainan; area permainan
Area atau latar dalam permainan video tempat pemain bergerak dan bermain.
Contoh
แผนที่păen-têeแผนที่păen-têe1peta2penggolong kata: ฉบับ / แผ่น3peta permainan; area permainanใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)5kembang sepatu (bahasa Thai Utara)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)เกมgaymเกมgaym1permainan; pertandingan2permainan video3gim; bagian permainan olahragaนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaตึกdtèukตึกdtèukbangunan dari pasangan batu atau betonเยอะyéhเยอะyéh1banyak2jauh; sangat; banyak (percakapan)3berlebihan; terlalu banyakเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)เลยloieเลยloie1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihiต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2pasti; tentu akanระวังrá-wangระวังrá-wang1berhati-hati; waspada2awas!; hati-hati!3waspada terhadap; menjaga agar tidakศัตรูsàt-dtruuศัตรูsàt-dtruumusuh; seteru; lawanที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatซ่อนอยู่sôn yòoซ่อนอยู่sôn yòo1tersembunyi2tersembunyi; terselubung (kiasan)ตามdtaamตามdtaam1mengikuti; mengejar2menurut; berdasarkan3mengikuti; di belakang; mengejar4mematuhi; menaati; menuruti5sepanjang; menyusuri (jalur); mengikuti (arah)6memanggil; menjemput seseorang7menyalakan; menyulut (sastra)หน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1jendela2jendela (komputasi)
Peta baru dalam gim ini memiliki banyak bangunan, jadi kita harus mewaspadai musuh yang bersembunyi di jendela.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpเล่นlênแผนที่ทะเลpɛ̌ɛn-tîi-tá-leeทรายsaaiเพราะprɔ́มีmiiที่โล่งtîi-lôongให้hâiขับรถkàp-rótได้dâaiเต็มที่dtem-tîi
Saya suka bermain di peta gurun karena ada banyak ruang terbuka untuk berkendara berkeliling.
แผนที่păen-têeนี้néeมีmeeพื้นที่púen têeไม่มากmâi mâakแต่dtàeมีmeeเส้นsênทางเชื่อมtaang chêuuamถึงtĕungกันganหลายlăaiเส้นsênทำให้tam hâiผู้เล่นpôo lênพลิกสถานการณ์phlík-sà-thǎn-kaanได้dâiด้วยdûuayการgaanอ้อมômไปbpaiโจมตีjohm dteeจากjàakด้านหลังdâan lăng
Peta ini tidak terlalu luas, tetapi banyaknya jalur yang saling terhubung memungkinkan pemain membalikkan keadaan dengan mengambil jalan memutar dan menyerang dari belakang.
หลังจากlăng jàakผู้พัฒนาpôo pát-tá-naaปรับbpràpแผนที่păen-têeให้hâiมีmeeทางเข้าtaang kâoฐานtăanเพิ่มขึ้นpêrm kûenทีมteemที่têeเคยkoeiตั้งรับdtâng rápอย่างเดียวyàang diaoก็gâwต้องdtôngเปลี่ยนกลยุทธ์bplìian gon-lá-yút
Setelah pengembang memodifikasi peta untuk menambahkan lebih banyak jalur masuk ke markas, tim-tim yang sebelumnya hanya mengandalkan pertahanan harus mengubah strategi mereka.
Rincian Kata
+
ที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkattempat; posisi; kursi; ruangBagian 2
แผนที่păen-têeแผนที่păen-têepetapetaKata