นี่(nêe)

Arti

1determinerA1

ini (dekat pembicara)

digunakan untuk merujuk pada sesuatu atau seseorang yang dekat dengan pembicara; dapat berfungsi sebelum kata benda

Contoh

นี่nêeนี่nêe1ini (dekat pembicara)2ini (kata ganti)3ini...; lihat/dengar (penarik perhatian)หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1buku (karya cetak)2dokumen; surat3buku pelajaranของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikku
Ini buku saya.
2Kata GantiA1

ini (kata ganti)

benda, orang, atau ide yang dekat dengan pembicara atau yang baru saja disebutkan

Contoh

นี่nêeนี่nêe1ini (dekat pembicara)2ini (kata ganti)3ini...; lihat/dengar (penarik perhatian)คือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekหนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1buku (karya cetak)2dokumen; surat3buku pelajaranของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikku
Ini adalah buku saya.
3Kata BendaB1

ini...; lihat/dengar (penarik perhatian)

digunakan untuk menarik perhatian atau memperkenalkan sesuatu, sering kali dalam percakapan

Contoh

นี่nêeนี่nêe1ini (dekat pembicara)2ini (kata ganti)3ini...; lihat/dengar (penarik perhatian)ฟังfangฟังfang1mendengarkan2mengindahkan; mematuhi3terdengar; kedengarannyaฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ก่อนนะgòn náก่อนนะgòn náduluan (sopan); digunakan saat pamit ('saya pergi duluan')
Hei, dengarkan aku dulu.

Kata Terkait