เพจงาน (pèet-ngaan) — halaman acara (terutamanya di media sosial)

Maksud

1Kata NamaB1

halaman acara (terutamanya di media sosial)

halaman yang dibuat untuk acara tertentu (cth. pameran, pesta, persidangan), terutamanya di media sosial, digunakan untuk berkongsi butiran, kemas kini dan pengumuman mengenai acara tersebut

Contoh

ดูduu ตารางงานdtaa-raang-ngaan ได้dâai ที่ไหนtîi-nǎi ครับkráp อ๋อɔ̌ɔ ดูduu ในnai เพจงานpèet-ngaan ได้เลยdâai-ləəi ครับkráp

Di manakah saya boleh melihat jadual? Oh, anda boleh melihatnya di halaman acara.

46 contoh lagi

ฝ่ายfàai จัดjàt งานสัมมนาngaan-sǎm-má-naa ได้dâai โพสต์póot กำหนดการgam-nòt-gaan ทั้งหมดtáng-mòt และlɛ́ข้อมูลติดต่อkɔ̂ɔ-muun-dtìt-dtɔ̀ɔ ไว้wái ในnai เพจงานpèet-ngaan บนเฟซbon-fêet บุ๊กbúk แล้วlɛ́ɛo

Pihak penganjur seminar telah menyiarkan keseluruhan jadual dan maklumat hubungan di halaman acara di Facebook.

หากhàak มีmii ข้อสงสัยkɔ̂ɔ-sǒng-sǎi เพิ่มเติมpə̂əm-dtəəm สามารถsǎa-mâat ส่งข้อความsòng-kɔ̂ɔ-kwaam ไปbpai ถามtǎam แอดมินɛ̀ɛt-min ที่tîi เพจงานpèet-ngaan ได้dâai โดยตรงdooi-dtrong

Sekiranya anda mempunyai sebarang soalan lanjut, anda boleh menghantar mesej secara terus kepada admin di halaman acara.

ลองlɔɔng เข้าไปkâo-bpai ดูduu ในnai เพจงานpèet-ngaan สิsì เขาkǎo มีmii แผนที่pɛ̌ɛn-tîi บอกทางbɔ̀ɔk-taang ไปงานbpai-ngaan ด้วยdûuai นะná

Cuba lihat halaman acara itu; mereka mempunyai peta yang menunjukkan cara untuk ke acara tersebut.

ถ้าtâa อยากรู้yàak róo ว่าwâa มีmee วงดนตรีwong don-dtree วงwongไหนมาnăi maaเล่นlên บ้างbâang ต้องdtông คอยติดตามkoi dtìt dtaam อัปเดตáp-dàyt จากjàak เพจpàyt งานคอนเสิร์ตngaan kon-sèrt นะná

Jika anda ingin tahu kumpulan muzik mana yang akan membuat persembahan, anda perlu mengikuti perkembangan terkini daripada halaman acara konsert tersebut.

เพจงานpèet-ngaan วัดwát ประจำปีbprà-jam-bpii ประกาศbprà-gàat เลื่อนlʉ̂ʉan การจัดงานgaan-jàt-ngaan ออกไปɔ̀ɔk-bpai ก่อนgɔ̀ɔn เพราะprɔ́ฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàk ติดต่อกันdtìt-dtɔ̀ɔ-gan หลายlǎai วันwan

Halaman acara untuk pesta kuil tahunan mengumumkan penangguhan acara tersebut kerana hujan lebat selama beberapa hari berturut-turut.

ผู้จัดงานpôo jàt ngaan แฟร์fae แนะนำให้náe-nam hâi ผู้pôoที่สนใจtêe sŏn jaiลงทะเบียนlong tá-biian ล่วงหน้าlûuang nâa ผ่านpàan ลิงก์líng ในnai เพจงานpèt ngaan เพื่อpêuua รับráp ของที่ระลึกkŏng têe rá-léuk สุดพิเศษsùt pí-sàyt

Penganjur pameran mengesyorkan agar individu yang berminat mendaftar lebih awal melalui pautan di halaman acara untuk menerima cenderahati istimewa.

เพจpèet งานคอนเสิร์ตngaan-kɔɔn-sə̀ət อยู่yùu ไหนnǎi ฉันchǎn อยากyàak ดูduu รายละเอียดraai-lá-ìiat

Di manakah halaman acara konsert itu? Saya mahu melihat butirannya.

อย่าลืมyàa-lʉʉm เข้าไปเช็คkâo-bpai-chék ตารางกิจกรรมdtaa-raang-gìt-jà-gam ในnai เพจpèet งานสัปดาห์หนังสือngaan-sàp-daa-nǎng-sʉ̌ʉ นะná เดี๋ยวdǐiao จะมีjà-mii การเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛng

Jangan lupa untuk menyemak jadual aktiviti di halaman acara pesta buku, kerana mungkin terdapat perubahan.

ถ้าtâa อยากรู้yàak-rúu กำหนดการgam-nòt-gaan ของkɔ̌ɔng งานสัปดาห์หนังสือngaan-sàp-daa-nǎng-sʉ̌ʉ ต้องdtɔ̂ng เข้าไปkâo-bpai ดูduu ในnai เพจงานpèet-ngaan โดยตรงdooi-dtrong

Jika anda ingin mengetahui jadual untuk pesta buku tersebut, anda perlu menyemak halaman acara rasmi secara terus.

ผู้จัดงานpûu-jàt-ngaan จะjà ประกาศbprà-gàat รายชื่อraai-chʉ̂ʉ ผู้ชนะpûu-chá-ná รางวัลraang-wan ผ่านทางpàan-taang เพจงานpèet-ngaan ในnai วันพรุ่งนี้wan-prûng-níi

Pihak penganjur akan mengumumkan nama pemenang anugerah melalui halaman acara esok.

สำหรับsǎm-ràp รายละเอียดraai-lá-ìiat เพิ่มเติมpə̂əm-dtəəm เกี่ยวกับgìiao-gàp การเข้าร่วมgaan-kâo-rûuam กิจกรรมgìt-jà-gam และlɛ́การเดินทางgaan-dəən-taang โปรดbpròot ติดตามdtìt-dtaam การgaan อัปเดตล่าสุดàp-dèet-lâa-sùt ได้ที่dâi-tîi เพจงานpèet-ngaan อย่างเป็นทางการyàang-bpen-taang-gaan

Untuk butiran lanjut tentang penyertaan dalam aktiviti dan pengangkutan, sila ikuti kemas kini terkini di halaman acara rasmi.

ถ้าtâa คุณkun มีmii คำถามkam-tǎam เกี่ยวกับgìiao-gàp การเดินทางgaan-dəən-taang ไปงานbpai-ngaan วิ่งมาราธอนwîng-maa-raa-tɔɔn สามารถsǎa-mâat สอบถามsɔ̀ɔp-tǎam ได้dâai โดยตรงdooi-dtrong ที่tîi เพจงานpèet-ngaan เลยləəi

Jika anda mempunyai soalan tentang perjalanan ke acara maraton tersebut, anda boleh bertanya terus di halaman acara.

ผู้จัดงานpûu-jàt-ngaan ใช้chái เพจงานpèet-ngaan เป็นbpen ช่องทางchɔ̂ng-taang หลักlàk ในnai การสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎan กับgàp ผู้เข้าร่วมงานpûu-kâo-rûuam-ngaan ทั้งหมดtáng-mòt ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛ การประกาศผลgaan-bprà-gàat-pǒn ผู้ชนะpûu-chá-ná ไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ng การgaan แจ้งjɛ̂ɛng ของหายkɔ̌ɔng-hǎai

Pihak penganjur menggunakan halaman acara sebagai saluran komunikasi utama dengan semua peserta, daripada mengumumkan pemenang sehinggalah melaporkan barang yang hilang.

ถ้าtâa อยากyàak ไปbpai คอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ət ต้องdtɔ̂ng คอยkɔɔi ดูduu รายละเอียดraai-lá-ìiat ในnai เพจงานpèet-ngaan

Jika anda ingin pergi ke konsert tersebut, anda perlu menyemak butirannya di halaman acara.

ผู้จัดpôo jàt งานสัปดาห์หนังสือแห่งชาติngaan sàp-daa năng-sĕu hàeng châat สร้างเพจsâang pàyt งานngaan ขึ้นมาkêun maa เพื่อpêuua แจ้งข่าวjâeng kàao สารsăan และláe โปรโมชันbpro-mo-chán ต่างๆdtàang-dtàang

Pihak penganjur Pesta Buku Kebangsaan telah mencipta satu halaman acara untuk berkongsi berita dan pelbagai promosi.

เราrao เข้าไปkâo-bpai กดติดตามgòt-dtìt-dtaam เพจงานpèet-ngaan แต่งdtɛ̀ng ของkɔ̌ɔng เพื่อนpʉ̂ʉan ไว้wái จะได้jà-dâai ไม่mâi พลาดplâat อัปเดตàp-dèet เรื่องrʉ̂ʉang กำหนดการgam-nòt-gaan และlɛ́ธีมสีtiim-sǐi เสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâa

Saya mengikuti halaman acara perkahwinan rakan saya supaya saya tidak terlepas kemas kini tentang jadual dan kod pakaian.

Disebabkan jumlah orang yang berminat yang ramai, pihak penganjur menggunakan halaman acara sebagai saluran utama untuk komunikasi dan menjawab soalan tentang festival muzik tersebut.

Untuk kemudahan para peserta, semua maklumat penting seperti peta lokasi, jadual aktiviti, dan butiran hubungan kecemasan telah dikumpulkan di halaman rasmi acara.

งานหนังสือngaan-nǎng-sʉ̌ʉ มีmii เพจงานpèet-ngaan นะná เข้าไปkâo-bpai ดูduu ตารางกิจกรรมdtaa-raang-gìt-jà-gam ได้เลยdâai-ləəi

Pesta buku tersebut mempunyai halaman acara. Anda boleh menyemak jadual aktiviti di sana.

รายละเอียดraai-lá-ìiat ทั้งหมดtáng-mòt ของkɔ̌ɔng คอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ət ทั้งtáng แผนที่pɛ̌ɛn-tîi และlɛ́ของkɔ̌ɔng ต้องห้ามdtɔ̂ng-hâam มีmii แจ้งjɛ̂ɛng ไว้wái ในnai เพจงานpèet-ngaan แล้วlɛ́ɛo

Semua butiran konsert, termasuk peta dan barangan larangan, telah diumumkan di halaman acara.

เขาkǎo ประกาศbprà-gàat รายชื่อraai-chʉ̂ʉ ศิลปินsǐn-lá-bpin ที่จะtîi-jà มาmaa ในnai งานngaan ดนตรีdon-dtrii ในnai เพจงานpèet-ngaan หรือยังrʉ̌ʉ-yang

Adakah mereka sudah mengumumkan senarai artis yang akan datang ke festival muzik di halaman acara?

ตามdtaam ประกาศbprà-gàat ในnai เพจงานpèet-ngaan แจ้งว่าjɛ̂ɛng-wâa กำหนดการgam-nòt-gaan ของkɔ̌ɔng งานสัมมนาngaan-sǎm-má-naa ได้dâai ถูกtùuk เลื่อนlʉ̂ʉan ออกไปɔ̀ɔk-bpai ขอให้kɔ̌ɔ-hâi ทุกท่านtúk-tân ตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔp ข้อมูลkɔ̂ɔ-muun อีกครั้งìik-kráng

Menurut pengumuman di halaman acara, jadual seminar telah ditangguhkan, jadi semua orang sila semak maklumat itu semula.

ดูduu รายละเอียดraai-lá-ìiat งานคอนเสิร์ตngaan-kɔɔn-sə̀ət ได้dâai ที่ไหนtîi-nǎi เหรอrə̌ə อ๋อɔ̌ɔ ดูduu ในnai เพจงานpèet-ngaan ได้เลยdâai-ləəi

Di mana saya boleh melihat butiran untuk konsert itu? Oh, anda boleh lihat di halaman acara.

เพจpèet งานสัปดาห์หนังสือngaan-sàp-daa-nǎng-sʉ̌ʉ ประกาศbprà-gàat รายชื่อraai-chʉ̂ʉ นักเขียนnák-kǐian ที่จะtîi-jà มาแจกmaa-jɛ̀ɛk ลายเซ็นlaai-sen แล้วlɛ́ɛo นะná

Halaman acara Minggu Buku telah mengumumkan senarai penulis yang akan mengadakan sesi menandatangani buku.

ถ้าtâa คุณkun จะjà ไปbpai ร่วมrûuam งานวิ่งการกุศลngaan-wîng-gaan-gù-sǒn อย่าลืมyàa-lʉʉm กดติดตามgòt-dtìt-dtaam เพจงานpèet-ngaan ไว้wái จะได้jà-dâai ไม่mâi พลาดplâat ข่าวสารkàao-sǎan สำคัญsǎm-kan

Jika anda akan menyertai larian amal itu, jangan lupa untuk mengikuti halaman acara supaya anda tidak terlepas berita penting.

ผู้จัดpûu-jàt งานสัมมนาngaan-sǎm-má-naa ได้dâai อัปโหลดเอกสารàp-lòot-èek-gà-sǎan ประกอบการbprà-gɔ̀ɔp-gaan บรรยายban-yaai ทั้งหมดtáng-mòt ไว้wái ในnai เพจงานpèet-ngaan เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi ผู้เข้าร่วมpûu-kâo-rûuam สามารถsǎa-mâat ดาวน์โหลดdaao-lòot ล่วงหน้าlûuang-nâa ได้dâai

Penganjur seminar telah memuat naik semua bahan pembentangan ke halaman acara supaya peserta boleh memuat turunnya lebih awal.

งานคอนเสิร์ตngaan-kɔɔn-sə̀ət มีmii เพจงานpèet-ngaan ไหมmǎi ฉันchǎn อยากyàak ดูduu รายละเอียดraai-lá-ìiat

Adakah konsert itu mempunyai halaman acara? Saya mahu melihat butirannya.

เข้าไปkâo-bpai ดูduu ในnai เพจpèet งานสัปดาห์หนังสือngaan-sàp-daa-nǎng-sʉ̌ʉ สิsì เขาkǎo มีmii โปรโมชั่นพิเศษbproo-moo-chân-pí-sèet สำหรับsǎm-ràp คนkon มาก่อนmaa-gɔ̀ɔn

Pergi semak halaman acara Minggu Buku. Mereka mempunyai promosi istimewa untuk pengunjung awal.

ผู้จัดpûu-jàt ประกาศbprà-gàat เลื่อนงานlʉ̂ʉan-ngaan ผ่านทางpàan-taang เพจงานpèet-ngaan เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níi คุณkun เห็นhěn หรือยังrʉ̌ʉ-yang

Penganjur mengumumkan penangguhan acara melalui halaman acara semalam. Adakah anda sudah melihatnya?

หากhàak มีmii ข้อสงสัยkɔ̂ɔ-sǒng-sǎi เกี่ยวกับgìiao-gàp กำหนดการgam-nòt-gaan สามารถsǎa-mâat สอบถามsɔ̀ɔp-tǎam แอดมินɛ̀ɛt-min ได้dâai โดยตรงdooi-dtrong ที่tîi เพจงานpèet-ngaan เลยləəi ครับkráp

Jika anda mempunyai sebarang soalan tentang jadual tersebut, anda boleh bertanya kepada admin secara terus di halaman acara.

ดูแผนduu-pɛ̌ɛn ที่tîi ในnai เพจงานpèet-ngaan ได้เลยdâai-ləəi

Anda boleh melihat peta di halaman acara.

ถ้าtâa อยากรู้yàak-rúu ตารางกิจกรรมdtaa-raang-gìt-jà-gam ต้องdtɔ̂ng เข้าไปkâo-bpai ดูduu ในnai เพจงานpèet-ngaan ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo

Jika anda ingin tahu jadual aktiviti, anda perlu pergi melihat halaman acara mereka.

ผู้จัดpûu-jàt จะjà ประกาศbprà-gàat รายชื่อraai-chʉ̂ʉ ร้านค้าráan-káa ที่tîi เข้าร่วมkâo-rûuam ในnai เพจงานpèet-ngaan สัปดาห์หน้าsàp-daa-nâa

Pihak penganjur akan mengumumkan senarai kedai yang mengambil bahagian di halaman acara pada minggu depan.

สำหรับsǎm-ràp รายละเอียดraai-lá-ìiat เพิ่มเติมpə̂əm-dtəəm เกี่ยวกับgìiao-gàp งานวิ่งการกุศลngaan-wîng-gaan-gù-sǒn ครั้งนี้kráng-níi สามารถsǎa-mâat ติดตามdtìt-dtaam ได้ที่dâi-tîi เพจงานpèet-ngaan โดยตรงdooi-dtrong

Untuk butiran lanjut mengenai larian amal ini, anda boleh mengikuti halaman acara rasmi secara terus.

ใครkrai จะjà ไปbpai งานหนังสือngaan-nǎng-sʉ̌ʉ ปีนี้bpii-níi อย่าลืมyàa-lʉʉm กดไลก์gòt-lái เพจงานpèet-ngaan ไว้wái นะná จะได้jà-dâai ไม่mâi พลาดplâat โปรโมชั่นbproo-moo-chân

Sesiapa yang akan ke pesta buku tahun ini, jangan lupa untuk menyukai halaman acara supaya anda tidak terlepas promosi.

รายละเอียดraai-lá-ìiat เกี่ยวกับgìiao gàp บูธbóot และláe กิจกรรมgìt-jà-gam ต่างๆdtàang-dtàang สามารถsăa-mâat ดูdoo ได้ที่dâi têe เพจpàyt งานคอนเสิร์ตngaan kon-sèrt โดยตรงdoy dtrong เลยloie ครับkráp

Butiran mengenai gerai dan pelbagai aktiviti boleh dilihat secara terus di halaman acara konsert tersebut.

ทางtaang ผู้จัดงานpûu-jàt-ngaan ได้dâai ประกาศbprà-gàat เลื่อนlʉ̂ʉan วันwan จัดงานjàt-ngaan ผ่านทางpàan-taang เพจงานpèet-ngaan อย่างเป็นทางการyàang-bpen-taang-gaan เมื่อเช้านี้mʉ̂ʉa-cháao-níi

Pihak penganjur mengumumkan penangguhan tarikh acara melalui halaman rasmi acara pagi ini.

หากhàak มีmii ข้อสงสัยkɔ̂ɔ-sǒng-sǎi เกี่ยวกับgìiao-gàp กำหนดการgam-nòt-gaan วิ่งมาราธอนwîng-maa-raa-tɔɔn กรุณาgà-rú-naa ติดต่อdtìt-dtɔ̀ɔ แอดมินเพจɛ̀ɛt-min-pèet งานngaan เพื่อpʉ̂ʉa ขอkɔ̌ɔ ข้อมูลkɔ̂ɔ-muun ที่tîi ถูกต้องtùuk-dtɔ̂ng ที่สุดtîi-sùt

Jika anda mempunyai sebarang soalan tentang jadual maraton, sila hubungi admin halaman acara untuk maklumat yang paling tepat.

ถ้าtâa อยากรู้yàak róo ว่าwâa มีmee วงดนตรีwong don-dtree วงwongไหนมาnăi maaเล่นlên บ้างbâang ลองlong เข้าไปkâo bpai ดูdoo ในnai เพจpàyt งานเทศกาลดนตรีngaan têet-sà-gaan don-dtree สิsì

Jika anda ingin tahu kumpulan muzik mana yang akan membuat persembahan, cuba lihat di halaman acara festival muzik tersebut.

เพจpàyt งานแต่งงานngaan dtàeng ngaan ของkŏng เพื่อนpêuuan ฉันchăn มีmee รูปrôop พรีเวดดิ้งpree-wét-dîng สวยๆsŭuai sŭuai เยอะyéh เลยloie

Halaman perkahwinan rakan saya mempunyai banyak foto pra-perkahwinan yang cantik.

ผู้เข้าร่วมสัมมนาpûu-kâo-rûuam-sǎm-má-naa ทุกคนtúk-kon ควรkuuan ลงทะเบียนlong-tá-biian ล่วงหน้าlûuang-nâa ผ่านpàan ลิงก์líng ที่tîi ให้ไว้hâi-wái ในnai เพจงานpèet-ngaan เพื่อpʉ̂ʉa ยืนยันyʉʉn-yan สิทธิ์sìt

Semua peserta seminar harus mendaftar awal melalui pautan yang disediakan di halaman acara untuk mengesahkan tempat mereka.

เพจpèet งานคอนเสิร์ตngaan-kɔɔn-sə̀ət บอกว่าbɔ̀ɔk-wâa ประตูbprà-dtuu จะjà เปิดbpə̀ət ตอนdtɔɔn หกโมงเย็นhòk-moong-yen

Halaman acara konsert tersebut menyatakan bahawa pintu akan dibuka pada jam 6 petang.

เธอtəə มีmii ลิงก์líng เพจpèet งานคอนเสิร์ตngaan-kɔɔn-sə̀ət ไหมmǎi ฉันchǎn อยากyàak ดูduu รายละเอียดraai-lá-ìiat

Adakah anda mempunyai pautan ke halaman acara konsert tersebut? Saya mahu melihat butirannya.

ก่อนจะgɔ̀ɔn-jà ไปbpai งานแต่งngaan-dtɛ̀ng ต้องdtɔ̂ng เข้าไปเช็คkâo-bpai-chék กำหนดการgam-nòt-gaan และlɛ́แผนที่pɛ̌ɛn-tîi ในnai เพจงานpèet-ngaan ก่อนนะgɔ̀ɔn-ná

Sebelum pergi ke majlis perkahwinan, kita perlu menyemak jadual dan peta di halaman acara terlebih dahulu.

เข้าไปkâo-bpai ดูduu ในnai เพจpèet ของkɔ̌ɔng งานสัปดาห์หนังสือngaan-sàp-daa-nǎng-sʉ̌ʉ ได้เลยdâai-ləəi เขาkǎo มีmii อัปเดตàp-dèet รายชื่อraai-chʉ̂ʉ บูธbùut แล้วlɛ́ɛo

Anda boleh menyemak halaman acara Pesta Buku; mereka telah mengemas kini senarai gerai.

ผู้จัดpûu-jàt งานสัมมนาngaan-sǎm-má-naa ใช้chái เพจงานpèet-ngaan เป็นbpen ศูนย์กลางsǔun-glaang ในnai การสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎan กับgàp ผู้เข้าร่วมpûu-kâo-rûuam ทั้งtáng เรื่องrʉ̂ʉang การลงทะเบียนgaan-long-tá-biian และlɛ́เอกสารประกอบèek-gà-sǎan-bprà-gɔ̀ɔp การบรรยายgaan-ban-yaai

Penganjur seminar menggunakan halaman acara sebagai pusat komunikasi dengan peserta bagi kedua-dua pendaftaran dan bahan kuliah.

2Kata NamaB1

halaman pekerjaan/pengambilan pekerja

halaman yang menyiarkan kekosongan jawatan atau maklumat pekerjaan (cth. halaman kerjaya syarikat atau halaman media sosial yang dikhususkan untuk senarai pekerjaan)

Contoh

ฉันchǎn ติดตามdtìt-dtaam เพจงานpèet-ngaan หลายlǎai เพจpèet แต่ยังdtɛ̀ɛ-yang หางานhǎa-ngaan ที่ถูกใจtîi-tùuk-jai ไม่ได้mâi-dâai เลยləəi

Saya mengikuti beberapa halaman pekerjaan, tetapi saya masih belum menemui pekerjaan yang saya suka.

47 contoh lagi

เพื่อนpêuuan แนะนำให้náe-nam hâi ลองlong เข้าไปkâo bpai ดูdoo ตำแหน่งงานdtam-nàeng ngaan ว่างwâang ในnai เพจงานpèt ngaan ของkŏng บริษัทbor-rí-sàt ใหญ่ๆyài yài โดยตรงdoy dtrong

Kawan saya mencadangkan saya cuba melihat kekosongan jawatan secara terus di halaman kerjaya syarikat-syarikat besar.

มีmii คนแชร์kon-chɛɛ ตำแหน่งงานdtam-nɛ̀ng-ngaan แอดมินɛ̀ɛt-min จากjàak เพจงานpèet-ngaan เพจpèet หนึ่งในnʉ̀ng-nai กลุ่มไลน์glùm-laai พอดีpɔɔ-dii เลยləəi ลองlɔɔng สมัครsà-màk ดูduu

Seseorang kebetulan berkongsi jawatan admin daripada halaman pekerjaan dalam kumpulan Line, jadi saya memutuskan untuk memohon.

Kini, halaman pekerjaan khusus untuk bidang IT sangat popular kerana ia memudahkan pemohon dan syarikat mencari padanan yang tepat.

ผมpǒm หางานhǎa-ngaan ใหม่mài ในnai เพจงานpèet-ngaan บนเฟซbon-fêet บุ๊กbúk

Saya sedang mencari pekerjaan baharu di halaman pekerjaan di Facebook.

ฉันchăn กดติดตามgòt dtìt dtaam เพจงานpèt ngaan ไว้wái หลายlăai เพจpàyt จะได้jà dâai ไม่mâi พลาดplâat ตำแหน่งงานdtam-nàeng ngaan ดีๆdee dee ที่têe เปิดรับสมัครbpèrt ráp sà-màk

Saya mengikuti beberapa halaman pekerjaan supaya saya tidak terlepas kekosongan jawatan yang baik.

ถ้าtâa อยากได้yàak dâi งานngaan เร็วreo ลองlong เข้าไปkâo bpai ดูdoo ในnai เพจงานpèt ngaan ที่têe เขาkăo รวบรวมrûuap ruuam ตำแหน่งdtam-nàeng จากjàak บริษัทbor-rí-sàt ต่างๆdtàang-dtàang ดูสิdoo sì

Jika anda ingin mencari pekerjaan dengan cepat, cuba lihat halaman pekerjaan yang mengumpulkan jawatan daripada pelbagai syarikat.

ปัจจุบันbpàt-jù-ban เพจงานpèet-ngaan บนbon โซเชียลมีเดียsoo-chiian-mii-diia มีอิทธิพลmii-ìt-tí-pon อย่างมากyàang-mâak ต่อdtɔ̀ɔ ตลาดแรงงานdtà-làat-rɛɛng-ngaan เพราะprɔ́เป็นbpen ช่องทางchɔ̂ng-taang ที่tîi เข้าถึงkâo-tʉ̌ng ผู้สมัครpûu-sà-màk ได้dâai ง่ายngâai และlɛ́รวดเร็วrûuat-reo

Kini, halaman pekerjaan di media sosial mempunyai pengaruh yang besar terhadap pasaran buruh kerana ia merupakan saluran yang boleh mencapai pemohon dengan mudah dan cepat.

ฉันchǎn กำลังหาgam-lang-hǎa งานngaan ใหม่mài เลยləəi เข้าไปkâo-bpai ดูduu ในnai เพจงานpèet-ngaan ทุกวันtúk-wan

Saya sedang mencari pekerjaan baharu, jadi saya menyemak halaman kerja setiap hari.

เขาkǎo ได้dâai งานngaan นี้níi เพราะprɔ́เพื่อนpʉ̂ʉan แชร์chɛɛ ประกาศbprà-gàat รับสมัครráp-sà-màk จากjàak เพจงานpèet-ngaan ในเฟซบุ๊กnai-féet-búk มาmaa ให้hâi

Dia mendapat pekerjaan ini kerana seorang rakan berkongsi iklan jawatan kosong daripada halaman kerja di Facebook.

ถ้าtâa อยากได้yàak-dâai งานngaan ด้านdâan การตลาดgaan-dtà-làat ลองlɔɔng ติดตามdtìt-dtaam เพจงานpèet-ngaan ที่tîi เกี่ยวกับgìiao-gàp สายsǎai นี้níi โดยตรงdooi-dtrong สิsì

Jika anda mahukan pekerjaan dalam pemasaran, anda patut cuba mengikuti halaman kerja yang berkaitan secara langsung dengan bidang ini.

ปัจจุบันbpàt-jù-ban หลายlǎai บริษัทbɔɔ-rí-sàt นิยมní-yom ใช้chái เพจงานpèet-ngaan เป็นbpen ช่องทางchɔ̂ng-taang หลักlàk ในnai การสรรหาgaan-sǎn-hǎa บุคลากรbùk-ká-laa-gɔɔn ที่tîi มีคุณภาพmii-kun-ná-pâap

Kini, banyak syarikat lebih suka menggunakan halaman kerja sebagai saluran utama untuk merekrut kakitangan berkualiti.

บริษัทbɔɔ-rí-sàt ของเราkɔ̌ɔng-rao มีmii เพจงานpèet-ngaan สำหรับsǎm-ràp ประกาศbprà-gàat ตำแหน่งdtam-nɛ̀ng ที่tîi เปิดรับสมัครbpə̀ət-ráp-sà-màk

Syarikat kami mempunyai halaman untuk mengumumkan jawatan kosong.

ฉันchǎn กำลังgam-lang มองหาmɔɔng-hǎa เพจงานpèet-ngaan ที่tîi เน้นnén ตำแหน่งงานdtam-nɛ̀ng-ngaan ด้านdâan การตลาดgaan-dtà-làat โดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́เพราะprɔ́หาhǎa ง่ายกว่าngâai-gwàa

Saya sedang mencari halaman yang memfokuskan secara khusus pada jawatan pemasaran kerana ia lebih mudah untuk dicari.

เพจงานpèet-ngaan ที่ดีtîi-dii ไม่ควรmâi-kuuan มีmii แค่kɛ̂ɛ รายชื่อraai-chʉ̂ʉ ตำแหน่งงานdtam-nɛ̀ng-ngaan แต่dtɛ̀ɛ ควรkuuan มีmii ข้อมูลkɔ̂ɔ-muun เกี่ยวกับgìiao-gàp วัฒนธรรมองค์กรwát-tá-ná-tam-ong-gɔɔn ด้วยdûuai

Halaman yang baik tidak sepatutnya hanya mempunyai senarai jawatan, tetapi juga harus merangkumi maklumat tentang budaya syarikat.

การสร้างgaan-sâang เพจงานpèet-ngaan ที่tîi น่าสนใจnâa-sǒn-jai และlɛ́อัปเดตàp-dèet อยู่เสมอyùu-sà-mə̌ə เป็นส่วนหนึ่งbpen-sùuan-nʉ̀ng ของkɔ̌ɔng กลยุทธ์gon-lá-yút การสร้างแบรนด์gaan-sâang-brɛɛn นายจ้างnaai-jâang ที่tîi มีประสิทธิภาพmii-bprà-sìt-tí-pâap

Mencipta halaman yang menarik dan sentiasa dikemas kini adalah sebahagian daripada strategi Penjenamaan Majikan yang berkesan.

ผมpǒm หางานhǎa-ngaan ในnai เพจงานpèet-ngaan ทุกวันtúk-wan

Saya mencari kerja di halaman kerja setiap hari.

ถ้าtâa คุณkun กำลังgam-lang ว่างงานwâang ngaan อยู่yòo ลองlong กดติดตามgòt dtìt dtaam เพจงานpèt ngaan ต่างๆdtàang-dtàang ดูสิdoo sì

Jika anda sedang menganggur, anda patut cuba mengikuti pelbagai halaman kerja.

ผมpǒm เจอjəə งานngaan นี้níi จากjàak เพจงานpèet-ngaan ในnai อินเทอร์เน็ตin-təə-nét เลยləəi ลองlɔɔng สมัครsà-màk ดูduu

Saya menemui kerja ini daripada halaman kerja di internet, jadi saya memutuskan untuk memohon.

ปัจจุบันbpàt-jù-ban หลายlǎai บริษัทbɔɔ-rí-sàt ใช้chái เพจงานpèet-ngaan เป็นbpen ช่องทางchɔ̂ng-taang หลักlàk ในnai การประกาศgaan-bprà-gàat ตำแหน่งว่างdtam-nɛ̀ng-wâang เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi เข้าถึงkâo-tʉ̌ng ผู้สมัครpûu-sà-màk ในวงกว้างnai-wong-gwâang

Kini, banyak syarikat menggunakan halaman kerja sebagai saluran utama untuk mengumumkan kekosongan jawatan bagi menjangkau pelbagai calon.

ฉันchǎn เห็นhěn ประกาศbprà-gàat รับสมัครงานráp-sà-màk-ngaan ในnai เพจงานpèet-ngaan บนเฟซbon-fêet บุ๊กbúk

Saya melihat iklan kerja di halaman kerja di Facebook.

เพื่อนpʉ̂ʉan แชร์chɛɛ โพสต์póot จากjàak เพจงานpèet-ngaan มาmaa ให้ดูhâi-duu เป็นbpen ตำแหน่งdtam-nɛ̀ng ที่tîi น่าสนใจnâa-sǒn-jai ดีนะdii-ná

Kawan saya berkongsi hantaran daripada halaman kerja; ia nampak seperti jawatan yang menarik.

ถ้าtâa อยากyàak หางานhăa ngaan ให้ได้hâi dâi เร็วๆreo reo ควรkuuan เข้ากลุ่มkâo glùm และláe กดติดตามgòt dtìt dtaam เพจงานpèt ngaan ในnai โซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîia ไว้wái เยอะๆyér-yér

Jika anda ingin mencari pekerjaan dengan cepat, anda harus menyertai kumpulan dan mengikuti banyak halaman kerja di media sosial.

การเติบโตgaan-dtə̀əp-dtoo ของkɔ̌ɔng เพจงานpèet-ngaan บนbon โซเชียลมีเดียsoo-chiian-mii-diia ได้dâai เปลี่ยนโฉมหน้าbplìian-chǒom-nâa การสรรหาgaan-sǎn-hǎa บุคลากรbùk-ká-laa-gɔɔn สำหรับsǎm-ràp เด็กdèk จบใหม่jòp-mài ไปbpai โดยสิ้นเชิงdooi-sîn-chəəng

Peningkatan halaman kerja di media sosial telah mengubah landskap pengambilan pekerja bagi graduan baharu secara menyeluruh.

พี่สาวpîi-sǎao ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn กำลังหาgam-lang-hǎa งานngaan เลยləəi ติดตามdtìt-dtaam เพจงานpèet-ngaan หลายlǎai เพจpèet

Kakak saya sedang mencari pekerjaan, jadi dia mengikuti beberapa halaman kerja.

ผมpǒm เจอjəə ตำแหน่งงานdtam-nɛ̀ng-ngaan ที่tîi น่าสนใจnâa-sǒn-jai จากjàak เพจงานpèet-ngaan ในเฟซบุ๊กnai-féet-búk เลยləəi ลองlɔɔng ส่งsòng ใบสมัครbai-sà-màk ไปดูbpai-duu

Saya menemui jawatan kosong yang menarik di halaman kerja di Facebook, jadi saya cuba menghantar permohonan.

ถ้าtâa อยากyàak เปลี่ยนงานbplìian ngaan ลองlong เข้าไปkâo bpai ดูdoo ตามdtaam เพจงานpèt ngaan ต่างๆdtàang-dtàang สิsì มีmee บริษัทbor-rí-sàt เปิดรับสมัครbpèrt ráp sà-màk เยอะyéh เลยloie

Jika anda ingin bertukar kerja, cuba lihat pelbagai halaman kerja. Terdapat banyak syarikat yang sedang mengambil pekerja.

Pada masa ini, jabatan sumber manusia di banyak syarikat telah beralih kepada penggunaan halaman kerja sebagai saluran utama untuk mengumumkan kekosongan jawatan kerana ia dapat menjangkau orang ramai dengan cepat.

พี่สาวpîi-sǎao ฉันchǎn กำลังหาgam-lang-hǎa งานngaan เลยləəi ติดตามdtìt-dtaam เพจงานpèet-ngaan หลายlǎai เพจpèet

Kakak saya sedang mencari kerja, jadi dia mengikuti beberapa halaman jawatan kosong.

เพื่อนpʉ̂ʉan แนะนำให้nɛ́-nam-hâi ลองlɔɔng เข้าไปkâo-bpai ดูduu ตำแหน่งงานdtam-nɛ̀ng-ngaan ว่างwâang ในnai เพจงานpèet-ngaan ของkɔ̌ɔng บริษัทbɔɔ-rí-sàt โดยตรงdooi-dtrong

Seorang rakan mencadangkan saya cuba melihat jawatan kosong secara terus di halaman jawatan kosong syarikat.

ฉันchǎn เพิ่งpə̂ng เห็นhěn ประกาศbprà-gàat รับสมัครงานráp-sà-màk-ngaan ตำแหน่งdtam-nɛ̀ng ที่tîi น่าสนใจnâa-sǒn-jai ในnai เพจงานpèet-ngaan เมื่อเช้านี้mʉ̂ʉa-cháao-níi

Saya baru sahaja melihat iklan jawatan kosong yang menarik di halaman jawatan kosong pagi ini.

ปัจจุบันbpàt-jù-ban เพจงานpèet-ngaan กลายเป็นglaai-bpen ช่องทางchɔ̂ng-taang หลักlàk ที่tîi คนkon นิยมní-yom ใช้chái หางานhǎa-ngaan เพราะprɔ́เข้าถึงkâo-tʉ̌ng ข้อมูลkɔ̂ɔ-muun ได้dâai ง่ายngâai และlɛ́รวดเร็วrûuat-reo

Kini, halaman jawatan kosong telah menjadi saluran utama pilihan orang ramai untuk mencari kerja kerana ia menyediakan akses maklumat yang mudah dan pantas.

พี่ชายpîi-chaai ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn ได้dâai งานngaan ใหม่mài จากjàak เพจงานpèet-ngaan ในเฟซบุ๊กnai-féet-búk

Abang saya mendapat kerja baharu daripada halaman jawatan kosong di Facebook.

ถ้าtâa กำลังgam-lang มองหางานmong hăa ngaan อยู่yòo ลองlong ติดตามdtìt dtaam เพจงานpèt ngaan ดีๆdee dee สักsàk สองสามsŏng săam เพจpàyt สิsì

Jika anda sedang mencari kerja, cuba ikuti beberapa halaman jawatan kosong yang bagus.

บริษัทbor-rí-sàt ใหญ่ๆyài yài มักจะmák jà ลงประกาศlong bprà-gàat รับสมัครráp sà-màk คนในkon nai เพจงานpèt ngaan ชื่อดังchêu dang เสมอsà-mĕr

Syarikat-syarikat besar sering menyiarkan kekosongan jawatan di halaman kerja yang terkenal.

การติดตามgaan-dtìt-dtaam เพจงานpèet-ngaan เฉพาะทางchà-pɔ́-taang สำหรับsǎm-ràp สายอาชีพsǎai-aa-chîip ของkɔ̌ɔng คุณkun จะjà ช่วยchûuai เพิ่มpə̂əm โอกาสoo-gàat ในnai การได้gaan-dâai งานngaan ที่tîi ตรงกับdtrong-gàp ความสามารถkwaam-sǎa-mâat มากขึ้นmâak-kʉ̂n

Mengikuti halaman kerja khusus untuk laluan kerjaya anda akan meningkatkan peluang anda untuk mendapat pekerjaan yang sepadan dengan kemahiran anda.

เพื่อนpʉ̂ʉan ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn ได้dâai งานngaan ใหม่mài จากjàak เพจงานpèet-ngaan ในเฟซบุ๊กnai-féet-búk

Kawan saya mendapat pekerjaan baharu daripada halaman yang menyiarkan pengumuman kerja di Facebook.

เพจงานpèet-ngaan เพจpèet นี้níi อัปเดตàp-dèet ตำแหน่งงานdtam-nɛ̀ng-ngaan ว่างwâang ทุกวันtúk-wan เลยləəi มีประโยชน์mii-bprà-yòot มากmâak สำหรับsǎm-ràp คนหางานkon-hǎa-ngaan

Halaman kerja ini mengemas kini kekosongan jawatan setiap hari; ia sangat berguna untuk pencari kerja.

บริษัทbor-rí-sàt ต่างๆdtàang-dtàang มักจะmák jà ลงประกาศlong bprà-gàat รับสมัครงานráp sà-màk ngaan ในnai เพจงานpèt ngaan เพราะpráw เข้าถึงkâo tĕung คนkon ได้dâi ง่ายngâai และláe รวดเร็วrûuat reo

Syarikat sering menyiarkan pengumuman kerja di halaman kerja kerana ia adalah cara yang mudah dan pantas untuk menjangkau orang ramai.

Mengikuti halaman kerja khusus untuk bidang kerjaya anda akan membantu anda supaya tidak terlepas peluang baik yang mungkin tidak anda temui di laman web kerja umum.

พี่ชายpîi-chaai ฉันchǎn หางานhǎa-ngaan จากjàak เพจงานpèet-ngaan ในเฟซบุ๊กnai-féet-búk

Abang saya mencari pekerjaan di halaman mencari kerja di Facebook.

เพจงานpèet-ngaan นี้níi ดีมากdii-mâak เลยləəi มีmii ตำแหน่งงานdtam-nɛ̀ng-ngaan น่าสนใจnâa-sǒn-jai อัปเดตàp-dèet ทุกวันtúk-wan

Halaman kerja ini sangat bagus; ia mempunyai jawatan menarik yang dikemas kini setiap hari.

ตอนนี้dton née ฉันchăn กำลังgam-lang ตกงานdtòk ngaan เลยloie ต้องdtông คอยkoi เข้าไปkâo bpai ส่องsòng เพจงานpèt ngaan บ่อยๆbòi bòi เผื่อpèuua มีmee ที่ไหนtêe năi เปิดรับสมัครbpèrt ráp sà-màk

Saya sedang menganggur sekarang, jadi saya perlu kerap menyemak halaman kerja sekiranya ada tempat yang sedang mengambil pekerja.

บริษัทเทคโนโลยีbɔɔ-rí-sàt-ték-noo-loo-yii หลายแห่งlǎai-hɛ̀ng นิยมní-yom ประกาศbprà-gàat รับสมัครงานráp-sà-màk-ngaan ผ่านpàan เพจงานpèet-ngaan เฉพาะทางchà-pɔ́-taang ด้านdâan ไอทีai-tii เพราะprɔ́สามารถsǎa-mâat เข้าถึงkâo-tʉ̌ng กลุ่มเป้าหมายglùm-bpâo-mǎai ได้dâai โดยตรงdooi-dtrong

Banyak syarikat teknologi lebih suka mengumumkan pembukaan jawatan di halaman kerja IT khusus kerana mereka dapat menjangkau khalayak sasaran secara langsung.

ฉันchǎn ติดตามdtìt-dtaam เพจงานpèet-ngaan ในเฟซบุ๊กnai-féet-búk เพื่อpʉ̂ʉa หางานhǎa-ngaan ใหม่mài

Saya mengikuti halaman kerja di Facebook untuk mencari pekerjaan baharu.

เพื่อนpʉ̂ʉan แนะนำให้nɛ́-nam-hâi ลองlɔɔng เข้าไปkâo-bpai ดูduu ตำแหน่งงานdtam-nɛ̀ng-ngaan ว่างwâang ในnai เพจงานpèet-ngaan สำหรับsǎm-ràp คนkon ในnai สายsǎai ไอทีai-tii

Seorang rakan mengesyorkan untuk menyemak kekosongan jawatan di halaman kerja bagi orang dalam bidang IT.

เพจงานpèt ngaan เพจpàyt นี้née อัปเดตáp-dàyt ตำแหน่งงานdtam-nàeng ngaan ดีๆdee dee ทุกวันtúk wan เลยloie ต้องdtông คอยkoi เข้าไปkâo bpai ดูdoo บ่อยๆbòi bòi

Halaman kerja ini mengemas kini jawatan yang baik setiap hari, jadi saya perlu menyemaknya dengan kerap.

ปัจจุบันbpàt-jù-ban เพจงานpèet-ngaan บนbon โซเชียลมีเดียsoo-chiian-mii-diia ได้dâai กลายเป็นglaai-bpen ช่องทางchɔ̂ng-taang หลักlàk ที่tîi คนรุ่นใหม่kon-rûn-mài ใช้chái สมัครงานsà-màk-ngaan เพราะprɔ́สะดวกsà-dùuak และlɛ́รวดเร็วrûuat-reo กว่าgwàa

Kini, halaman kerja di media sosial telah menjadi saluran utama bagi generasi baharu untuk memohon pekerjaan kerana ia lebih mudah dan pantas.

3Kata NamaB1

halaman portfolio/hasil kerja (media sosial)

halaman media sosial yang digunakan untuk mempamerkan hasil kerja atau portfolio seseorang (cth. seni, reka bentuk, fotografi, projek)

Contoh

พี่สาวpêe săao ของฉันkŏng chăn เป็นbpen ช่างภาพchâang pâap เขาkăo มีmee เพจงานpèt ngaan สวยๆsŭuai sŭuai ด้วยdûuay นะná

Kakak saya ialah seorang jurugambar. Dia juga mempunyai halaman portfolio kerja yang cantik.

35 contoh lagi

ถ้าtâa เธอtəə อยากyàak เป็นbpen นักวาดภาพประกอบnák-wâat-pâap-bprà-gɔ̀ɔp ลองlɔɔng สร้างเพจsâang-pèet งานngaan ไว้wái ลงlong ผลงานpǒn-ngaan ของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng สิsì

Jika anda ingin menjadi seorang ilustrator, cuba cipta halaman portfolio untuk menyiarkan hasil kerja anda sendiri.

ลูกค้าlûuk-káa ขอkɔ̌ɔ ลิงก์líng เพจงานpèet-ngaan ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn เพื่อpʉ̂ʉa ดูduu ตัวอย่างdtuua-yàang งานออกแบบngaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp ก่อนgɔ̀ɔn ตัดสินใจdtàt-sǐn-jai จ้างjâang

Pelanggan meminta pautan ke halaman portfolio kerja saya untuk melihat contoh reka bentuk sebelum memutuskan untuk mengupah saya.

Bagi pekerja bebas, memastikan halaman portfolio kerja sentiasa dikemas kini adalah sangat penting kerana ia berfungsi seperti portfolio dalam talian yang boleh diakses oleh pelanggan pada bila-bila masa.

เพื่อนpʉ̂ʉan ฉันchǎn เป็นbpen นักวาดรูปnák-wâat-rûup เขาkǎo มีmii เพจงานpèet-ngaan ไว้wái โชว์ผลchoo-pǒn งานngaan

Kawan saya seorang pelukis. Dia mempunyai halaman kerja untuk menunjukkan hasil karyanya.

เธอtəə เข้าไปkâo-bpai ดูduu รูปrûup ที่tîi ฉันchǎn ถ่ายtàai ล่าสุดlâa-sùt ในnai เพจงานpèet-ngaan ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn ได้เลยdâai-ləəi นะná

Anda boleh melihat foto terbaharu yang saya ambil di halaman kerja saya.

นักออกแบบnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp คนนี้kon-níi อัปเดตàp-dèet ผลงานpǒn-ngaan ลงในlong-nai เพจงานpèet-ngaan ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo เป็นประจำbpen-bprà-jam ทำให้tam-hâi มีmii คนติดตามkon-dtìt-dtaam เยอะมากyə́-mâak

Pereka ini kerap mengemas kini portfolionya di halaman kerjanya, itulah sebabnya dia mempunyai ramai pengikut.

นักวาดรูปnák wâat rôop คนนี้kon née มักจะmák jà โพสต์póht ภาพpâap สวยๆsŭuai sŭuai ลงในlong nai เพจงานpèt ngaan ของเขาkŏng kăo เสมอsà-mĕr

Artis ini sentiasa memuat naik gambar-gambar yang cantik di halaman kerjanya.

ในฐานะnai tăa-ná ฟรีแลนซ์free-láen การมีgaan mee เพจงานpèt ngaan ดีๆdee dee ก็gâw เหมือนmĕuuan มีmee แฟ้มสะสมผลงานfâem sà-sŏm pŏn-ngaan ออนไลน์on-laai ที่têe ช่วยchûuai ดึงดูดdeung dòot ลูกค้าlûuk-káa ได้dâi

Sebagai seorang pekerja bebas, mempunyai halaman kerja yang baik adalah seperti mempunyai portfolio dalam talian yang boleh membantu menarik pelanggan.

บริษัทbɔɔ-rí-sàt ออกแบบภายในɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-paai-nai ต้องการdtɔ̂ng-gaan ดูduu ตัวอย่างdtuua-yàang ผลงานpǒn-ngaan ที่ผ่านมาtîi-pàan-maa ของkɔ̌ɔng ผู้สมัครpûu-sà-màk โดยdooi ขอให้kɔ̌ɔ-hâi แนบลิงก์nɛ̂ɛp-líng เพจงานpèet-ngaan มาmaa ในnai อีเมลii-meen สมัครงานsà-màk-ngaan ด้วยdûuai

Syarikat reka bentuk dalaman tersebut ingin melihat sampel kerja terdahulu daripada pemohon, dan meminta mereka melampirkan pautan ke halaman kerja mereka dalam e-mel permohonan kerja.

Dia mengasingkan halaman peribadinya daripada halaman kerjanya dengan jelas untuk mengekalkan privasi dan membolehkan pelanggan melihat hanya hasil kerja yang berkaitan dengan fotografi sahaja.

นี่nîi คือkʉʉ เพจงานpèet-ngaan ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn ฉันchǎn ลงlong รูปวาดrûup-wâat ที่นี่tîi-nîi

Ini ialah halaman kerja saya. Saya memuat naik lukisan saya di sini.

เธอter ควรkuuan สร้างเพจsâang pàyt งานngaan เพื่อpêuua รวบรวมrûuap ruuam ชิ้นchín งานออกแบบngaan òk bàep ของkŏng เธอter ไว้wái ลูกค้าlûuk-káa จะได้jà dâai จ้างงานjâang ngaan ง่ายๆngâai ngâai

Anda patut membina halaman kerja untuk mengumpulkan hasil kerja reka bentuk anda, supaya pelanggan mudah mengupah anda.

ในฐานะnai-tǎa-ná ช่างภาพchâang-pâap การมีgaan-mii เพจงานpèet-ngaan เพื่อpʉ̂ʉa โชว์ผลchoo-pǒn งานngaan ให้hâi ลูกค้าlûuk-káa ดูเป็นduu-bpen สิ่งสำคัญsìng-sǎm-kan

Sebagai seorang jurugambar, mempunyai halaman kerja untuk menunjukkan portfolio anda kepada pelanggan adalah penting.

ศิลปินsǐn-lá-bpin คนkon นั้นnán อัปเดตàp-dèet เพจงานpèet-ngaan ของkɔ̌ɔng เธอtəə ด้วยdûuai คอลเล็กชันkɔɔn-lék-chan ล่าสุดlâa-sùt ซึ่งsʉ̂ng แสดงให้เห็นถึงsà-dɛɛng-hâi-hěn-tʉ̌ng พัฒนาการpát-tá-naa-gaan ในnai สไตล์sà-dtai งานngaan ของkɔ̌ɔng เธอtəə อย่างชัดเจนyàang-chát-jeen

Artis itu mengemas kini halaman kerjanya dengan koleksi terbaharu, yang menunjukkan perkembangan gaya seninya dengan jelas.

สำหรับsăm-ràp ฟรีแลนซ์free-láen การสร้างgaan sâang เพจงานpèt ngaan เพื่อpêuua รวบรวมrûuap ruuam ผลงานpŏn ngaan ที่ผ่านมาtêe pàan maa จะjà ช่วยchûuai สร้างsâang ความน่าเชื่อถือkwaam nâa chêuua tĕu และláe ดึงดูดdeung dòot ลูกค้าlûuk-káa ใหม่ๆmài mài ได้dâi

Bagi pekerja bebas, membina halaman kerja untuk mengumpulkan projek-projek lepas membantu membina kredibiliti dan menarik pelanggan baharu.

เขาkǎo เป็นbpen นักวาดรูปnák-wâat-rûup เขาkǎo มีmii เพจงานpèet-ngaan บนเฟซbon-fêet บุ๊กbúk

Dia seorang ilustrator. Dia mempunyai halaman portfolio di Facebook.

ลูกค้าlûuk-káa ขอkɔ̌ɔ ลิงก์líng เพจงานpèet-ngaan ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn เพื่อpʉ̂ʉa ดูduu ตัวอย่างdtuua-yàang ผลงานpǒn-ngaan ที่ผ่านมาtîi-pàan-maa

Pelanggan meminta pautan ke halaman portfolio saya untuk melihat contoh hasil kerja saya yang lalu.

ถ้าtâa อยากyàak จ้างjâang ฟรีแลนซ์free-láen เก่งๆgèng géng ลองlong เข้าไปkâo bpai ดูdoo ผลงานpŏn ngaan ในnai เพจงานpèt ngaan ของkŏng พวกเขาpûuak kăo ก่อนgòn

Jika anda ingin mengupah pekerja bebas yang berbakat, cuba lihat hasil kerja mereka di halaman portfolio mereka terlebih dahulu.

สำหรับsǎm-ràp ฟรีแลนซ์frii-lɛɛn ในnai ยุคyúk นี้níi การสร้างgaan-sâang เพจงานpèet-ngaan ที่tîi น่าสนใจnâa-sǒn-jai ถือเป็นtʉ̌ʉ-bpen สิ่งจำเป็นsìng-jam-bpen ในnai การดึงดูดgaan-dʉng-dùut ลูกค้าlûuk-káa

Bagi pekerja bebas dalam era ini, membina halaman portfolio yang menarik adalah penting untuk menarik pelanggan.

นี่nîi คือkʉʉ เพจงานpèet-ngaan ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn มีmii รูปrûup ที่tîi ฉันchǎn วาดwâat ทั้งหมดtáng-mòt

Ini ialah halaman kerja saya. Ia mempunyai semua gambar yang telah saya lukis.

ถ้าtâa อยากyàak ดูduu ผลงานpǒn-ngaan การออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp ของkɔ̌ɔng ผมpǒm เข้าไปkâo-bpai ดูduu ในnai เพจงานpèet-ngaan ได้เลยdâai-ləəi ครับkráp

Jika anda ingin melihat hasil kerja reka bentuk saya, anda boleh melihatnya di halaman kerja saya.

ช่างภาพchâang pâap คนนี้kon née อัปเดตáp-dàyt เพจงานpèt ngaan ของเขาkŏng kăo เป็นประจำbpen bprà-jam ทำให้tam hâi ลูกค้าlûuk-káa เห็นผลhĕn pŏn งานngaan ใหม่ๆmài mài ตลอดเวลาdtà-lòt way-laa

Jurugambar ini mengemas kini halaman kerjanya secara berkala, jadi pelanggan sentiasa dapat melihat hasil kerja baharu.

การมีgaan-mii เพจงานpèet-ngaan ที่tîi จัดระเบียบjàt-rá-bìiap อย่างดีyàang-dii และlɛ́แสดงผลงานsà-dɛɛng-pǒn-ngaan ที่tîi ดีที่สุดdii-tîi-sùt ของkɔ̌ɔng คุณkun จะjà ช่วยchûuai สร้างsâang ความน่าเชื่อถือkwaam-nâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉ และlɛ́ดึงดูดdʉng-dùut ลูกค้าlûuk-káa ได้dâai

Mempunyai halaman kerja yang tersusun rapi yang mempamerkan ciptaan terbaik anda membantu membina kredibiliti dan menarik pelanggan.

ถ้าtâa คุณkun อยากyàak จ้างjâang ฟรีแลนซ์frii-lɛɛn ออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp โลโก้loo-gôo ลองlɔɔng เข้าไปkâo-bpai ดูduu ตัวอย่างdtuua-yàang ในnai เพจงานpèet-ngaan ของkɔ̌ɔng พวกเขาpûuak-kǎo ก่อนgɔ̀ɔn

Jika anda ingin mengupah pereka logo bebas, cuba lihat contoh di halaman kerja mereka terlebih dahulu.

นักวาดภาพประกอบnák wâat pâap bprà-gòp คนนี้kon née อัปเดตáp-dàyt ภาพวาดpâap wâat ใหม่ๆmài mài ในnai เพจงานpèt ngaan ของเขาkŏng kăo ทุกtúk สัปดาห์sàp-daa เลยloie

Ilustrator ini mengemas kini lukisan baharu di halaman kerjanya setiap minggu.

การสร้างgaan-sâang เพจงานpèet-ngaan ที่tîi ดูเป็นduu-bpen มืออาชีพmʉʉ-aa-chîip เป็นbpen สิ่งสำคัญsìng-sǎm-kan สำหรับsǎm-ràp ศิลปินsǐn-lá-bpin ยุคใหม่yúk-mài ในnai การสร้างgaan-sâang ตัวตนdtuua-dton และlɛ́ดึงดูดdʉng-dùut ลูกค้าlûuk-káa

Membina halaman kerja yang profesional adalah penting bagi artis moden untuk membina identiti mereka dan menarik pelanggan.

นอกจากnɔ̂ɔk-jàak เว็บไซต์wép-sáiPortfolioแล้วlɛ́ɛo สถาปนิกsà-tǎa-bpà-ník หลายคนlǎai-kon ยังyang ใช้chái เพจงานpèet-ngaan บนbon โซเชียลมีเดียsoo-chiian-mii-diia เพื่อpʉ̂ʉa นำเสนอnam-sà-nə̌ə โปรเจกต์bproo-jèek ที่tîi เสร็จสมบูรณ์sèt-sǒm-buun แล้วlɛ́ɛo

Selain laman web portfolio, ramai arkitek juga menggunakan halaman kerja di media sosial untuk membentangkan projek mereka yang telah siap.

พี่สาวpîi-sǎao ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn เป็นbpen ช่างภาพchâang-pâap เขาkǎo มีmii เพจงานpèet-ngaan ด้วยdûuai นะná

Kakak saya ialah seorang jurugambar. Dia juga mempunyai halaman kerja.

ถ้าtâa คุณkun เป็นbpen นักออกแบบnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp อิสระìt-sà-rà คุณควรkun-kuuan มีmii เพจงานpèet-ngaan ไว้wái ให้hâi ลูกค้าlûuk-káa ดูduu ผลงานpǒn-ngaan

Jika anda seorang pereka bebas, anda harus mempunyai halaman kerja untuk pelanggan melihat portfolio anda.

ฉันchăn เพิ่งpêrng สร้างเพจsâang pàyt งานngaan เสร็จsèt เมื่อวานนี้mêuua waan née ว่างๆwâang wâang เข้าไปkâo bpai ดูdoo รูปถ่ายrôop tàai ของฉันkŏng chăn ได้dâi นะná

Saya baru sahaja selesai membina halaman kerja saya semalam. Anda boleh melihat foto-foto saya apabila anda ada masa.

การมีgaan-mii เพจงานpèet-ngaan ที่tîi นำเสนอผลnam-sà-nə̌ə-pǒn งานngaan อย่างyàang มืออาชีพmʉʉ-aa-chîip เป็นbpen สิ่งสำคัญsìng-sǎm-kan ในnai การสร้างgaan-sâang ความน่าเชื่อถือkwaam-nâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉ ให้กับhâi-gàp ฟรีแลนซ์frii-lɛɛn

Mempunyai halaman kerja yang membentangkan portfolio seseorang secara profesional adalah penting untuk membina kredibiliti sebagai pekerja bebas.

นักเขียนnák-kǐian คนนี้kon-níi มักจะmák-jà โพสต์póot เรื่องสั้นrʉ̂ʉang-sân ที่tîi เขาkǎo เขียนkǐian ลงในlong-nai เพจงานpèet-ngaan ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo เป็นประจำbpen-bprà-jam

Penulis ini kerap menyiarkan cerpen yang ditulisnya di halaman karyanya.

เธอtəə รวบรวมrûuap-ruuam ทั้งtáng งานออกแบบngaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp กราฟิกgraa-fìk และlɛ́งานปั้นngaan-bpân ของkɔ̌ɔng เธอtəə ไว้wái ในnai เพจงานpèet-ngaan เดียวกันdiiao-gan

Dia mengumpulkan kedua-dua reka bentuk grafik dan hasil seni tembikarnya di halaman karya yang sama.

ศิลปินsǐn-lá-bpin ใช้chái เพจงานpèet-ngaan เป็นเหมือนbpen-mʉ̌ʉan แกลเลอรีออนไลน์glɛɛ-ləə-rii-ɔɔn-laai เพื่อpʉ̂ʉa จัดแสดงjàt-sà-dɛɛng ผลงานสร้างสรรค์pǒn-ngaan-sâang-sǎn และlɛ́สื่อสารsʉ̀ʉ-sǎan กับgàp ผู้pûu ที่ชื่นชอบtîi-chʉ̂ʉn-chɔ̂ɔp งานngaan ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo

Artis itu menggunakan halaman karya mereka seperti galeri dalam talian untuk mempamerkan hasil kreatif mereka dan berkomunikasi dengan peminat mereka.

การคัดเลือกgaan-kát-lʉ̂ʉak ผลงานpǒn-ngaan ที่tîi ดีที่สุดdii-tîi-sùt เพื่อpʉ̂ʉa นำเสนอnam-sà-nə̌ə ในnai เพจงานpèet-ngaan ถือเป็นtʉ̌ʉ-bpen ขั้นตอนkân-dtɔɔn สำคัญsǎm-kan ในnai การสร้างแบรนด์gaan-sâang-brɛɛn บุคคลbùk-kon สำหรับsǎm-ràp นักสร้างสรรค์nák-sâang-sǎn

Memilih hasil ciptaan terbaik untuk dipaparkan pada halaman hasil kerja merupakan langkah penting dalam penjenamaan peribadi bagi seorang profesional kreatif.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa เพจงาน disebut เผด-งาน?

pèet-ngaan

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

Kelas konsonanKelas rendah
Tanda nadaTiada tanda nada
Akhiran suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan letupan -จ, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

HasilNada sebutan

Nada Rendah

pèet

Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.

Peraturan ejaan: Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Menurun

Nada sebutan Dalam bahasa Thai harian, ini disebut dengan nada Rendah. Mengikut peraturan ejaan nadanya Menurun, tetapi kata pinjaman ini mengikut sebutan sebenar.

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

	Kelas pertengahan	Kelas tinggi	Kelas rendah
Tiada tanda + hidup	Pertengahan	Menaik	Pertengahan
Tiada tanda + mati pendek	Rendah	Rendah	Tinggi
Tiada tanda + mati panjang	Rendah	Rendah	Menurun
Mai ek	Rendah	Rendah	Menurun
Mai tho	Menurun	Menurun	Tinggi
Mai tri	Tinggi	—	—
Mai chattawa	Menaik	—	—

Carta menunjukkan peraturan ejaan. Dalam bahasa Thai harian, suku kata ini disebut dengan nada Rendah.

Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Pecahan Perkataan

เพจpèethalaman web/media sosialBahagian 1

+

งานngaankerja; pekerjaanBahagian 2

เพจงานpèet-ngaanhalaman acara (terutamanya di media sosial)Perkataan

Tulisan Thai

Daripada blog

เพจงาน

Maksud

Contoh

Contoh

Contoh

Nada

Kenapa เพจงาน disebut เผด-งาน?

Nada Rendah

Pecahan Perkataan