ผู้คน(pôo kon)
Maksud
1Kata NamaA2
orang ramai; masyarakat
orang ramai secara umum; penduduk atau ahli masyarakat secara kolektif (sering digunakan dalam nada deskriptif atau sastera)
Contoh
ผู้คนpôo konผู้คนpôo konorang ramai; masyarakatเดินdernเดินdern1berjalan; berjalan kaki2berjalan; beroperasi (mesin/sistem)3meneruskan; maju4mula; memulakan (proses/pelan)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)สวนsŭuanสวนsŭuan1menentang; menyanggah; melawan2bergerak menentang; melawan (arah)3penjodoh bilangan: kebun/dusun/ladang4kebun; dusun; tamanตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1pada waktu pagi2pagi (tempoh masa)
Orang ramai berjalan di taman pada waktu pagi.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1orang awam; rakyat (warganegara sesebuah negara)2rakyat (kolektif)3penjodoh bilangan: คน
- orang awam; rakyat (warganegara sesebuah negara)
- rakyat (kolektif)
- penjodoh bilangan: คน
คนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orang
- orang; manusia
- orang (sebagai suatu kumpulan)
- orang; manusia (sebagai elemen awalan)
- penjodoh bilangan: orang
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1orang kampung; penduduk tempatan; penduduk luar bandar2orang biasa; orang awam; masyarakat umum3bersahaja; kolokial; ringkas (sebagai penerang)
- orang kampung; penduduk tempatan; penduduk luar bandar
- orang biasa; orang awam; masyarakat umum
- bersahaja; kolokial; ringkas (sebagai penerang)
คนเราkon raoคนเราkon raokita manusia; orang (secara am)
kita manusia; orang (secara am)
สาธารณชนsăa-taa-rá-ná-chonสาธารณชนsăa-taa-rá-ná-chon1orang awam; masyarakat umum2orang ramai; khalayak ramai
- orang awam; masyarakat umum
- orang ramai; khalayak ramai
Pecahan Perkataan
+
ผู้คนpôo konผู้คนpôo konorang ramai; masyarakat