ทุก
túkMaksud
1determinerA2
setiap; tiap-tiap
setiap satu dalam sesuatu kumpulan; semua ahli dalam sesuatu himpunan yang diambil kira secara individu (diletakkan sebelum kata nama atau penjodoh bilangan)
Contoh
นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianpelajar sekolah; muridทุกคนtúk-konทุกคนtúk-konsemua orang; setiap orangต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1mesti; perlu2mesti; sudah tentuใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambah2memakai3menyertakan; memasukkan (data, tetapan)4menyerang; menghentam (koloq.)ชุดchútชุดchút1set; koleksi2pakaian; sut; pakaian seragam3penjodoh bilangan untuk set/pakaian/peralatan4siri; kelompokนักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianpelajar sekolah; murid
Setiap pelajar mesti memakai pakaian seragam.
3 contoh lagiPapar kurang
Guru memanggil nama satu demi satu untuk setiap pelajar menjawab hadir.
Setiap pekerja menerima manual kerja.
Setiap peserta mesti mendaftar di kaunter hadapan.
2determinerA2
setiap (selang masa/kekerapan)
digunakan sebelum perkataan masa atau ukuran untuk menunjukkan selang masa yang tetap atau kekerapan sejagat (contohnya, setiap hari, setiap tiga jam)
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ตื่นdtʉ̀ʉnตื่นdtʉ̀ʉn1bangun tidur; terjaga2berjaga; terus berjaga3terkejut; cemas; teruja terhadapตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1seksyen; bahagian2episod; bab3apabila; pada masa4segmen masa; tempohหกโมงเช้าhòk-moong-cháoหกโมงเช้าhòk-moong-cháo6 pagi (06:00)ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1setiap hari; harian2harian; berlaku setiap hari
Saya bangun pada pukul enam pagi setiap hari.
3 contoh lagiPapar kurang
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàประชุมbprà-chumทุกtúkชั่วโมงchûua-moongจนกว่าjon-gwàaงานngaanจะjàเสร็จsèt
Esok kami akan bermesyuarat setiap jam sehingga kerja itu selesai.
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkฉันchănต้องdtôngกินยาgin yaaทุกtúkสี่sèeชั่วโมงchûua-mohngตามที่dtaam têeหมอmŏrสั่งsàng
Semasa saya kecil, saya terpaksa makan ubat setiap empat jam seperti yang diarahkan oleh doktor.
รถเมล์rót-meeสายsǎaiนี้níiออกɔ̀ɔkทุกtúkสิบห้าsìp-hâaนาทีnaa-tiiถ้าtâaพลาดplâatคันkanนี้níiก็gɔ̂รอrɔɔคันkanถัดไปtàt-bpaiได้dâai
Laluan bas ini bertolak setiap lima belas minit; jika anda terlepas bas ini, anda boleh menunggu yang seterusnya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan letupan -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
túk
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |