แจ้งข่าว(jâeng kàao)
Maksud
1Kata KerjaB1
memaklumkan; mengumumkan berita
memaklumkan seseorang tentang sesuatu; mengumumkan berita.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)โทรไปtoh bpaiโทรไปtoh bpaimenelefon; membuat panggilanแจ้งข่าวjâeng kàaoแจ้งข่าวjâeng kàaomemaklumkan; mengumumkan beritaกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1di rumah; di kediaman seseorang2keluarga seseorang; orang di rumahพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari ini
Dia akan menelefon untuk memaklumkan berita tersebut kepada keluarganya esok.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ส่งข่าวsòng kàaoส่งข่าวsòng kàaomenghantar berita; memberitahu
menghantar berita; memberitahu
บอกกล่าวbòk glàaoบอกกล่าวbòk glàao1memaklumkan; memberitahu2mengumumkan; menyampaikan
- memaklumkan; memberitahu
- mengumumkan; menyampaikan
แจ้งให้ทราบjâeng hâi sâapแจ้งให้ทราบjâeng hâi sâapmemaklumkan [seseorang]; memberitahu [seseorang]
memaklumkan [seseorang]; memberitahu [seseorang]
Pecahan Perkataan
+
แจ้งข่าวjâeng kàaoแจ้งข่าวjâeng kàaomemaklumkan; mengumumkan berita