ดูเป็น
duu-bpenMaksud
1Kata KerjaB1
kelihatan; nampak seperti
memberi gambaran sebagai sesuatu; kelihatan seperti; nampak seperti.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitดูเป็นduu-bpenดูเป็นduu-bpenkelihatan; nampak sepertiคนใจดีkon-jai-diiคนใจดีkon-jai-diiorang yang baik hatiและlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉaช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉa1membantu; menolong2menyelamat; memberi bantuanคนอื่นkon-ʉ̀ʉnคนอื่นkon-ʉ̀ʉn1orang lain2orang lain; individu lain
Dia kelihatan seperti seorang yang baik hati dan suka membantu orang lain.
3 contoh lagiPapar kurang
ถ้าtâaคุณkunใส่sàiชุดchútนี้níiไปbpaiสัมภาษณ์งานsǎm-pâat-ngaanจะjàทำให้tam-hâiคุณkunดูเป็นduu-bpenมืออาชีพmʉʉ-aa-chîipมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Jika anda memakai pakaian ini ke temu duga kerja, ia akan membuatkan anda kelihatan lebih profesional.
การที่gaan-tîiคุณkunมีmiiความรับผิดชอบkwaam-ráp-pìt-chɔ̂ɔpต่อdtɔ̀ɔงานngaanทำให้tam-hâiคุณดูkun-duuเป็นผู้ใหญ่bpen-pûu-yàiกว่าgwàaเพื่อนpʉ̂ʉanรุ่นrûnเดียวกันdiiao-gan
Bertanggungjawab terhadap kerja anda membuatkan anda kelihatan lebih matang daripada rakan sebaya anda.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaเขาkǎoจะjàมาจากmaa-jàakครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaที่tîiร่ำรวยrâm-ruuaiแต่dtɛ̀ɛการใช้ชีวิตgaan-chái-chii-wítที่tîiเรียบง่ายrîiap-ngâaiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoก็gɔ̂ทำให้tam-hâiเขาkǎoดูเป็นduu-bpenคนธรรมดาkon-tam-má-daaทั่วไปtûua-bpai
Walaupun dia berasal daripada keluarga kaya, gaya hidupnya yang ringkas membuatkan dia kelihatan seperti orang biasa.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
duu
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ดูduuดูduu1melihat; menonton; memerhati2memeriksa; meneliti; menyemak3kelihatan; nampak4cuba; cubalah5menilik nasib; meramal6menjaga; mengawasimelihat; menonton; memerhatiBahagian 1
+
เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanadalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)Bahagian 2
ดูเป็นduu-bpenดูเป็นduu-bpenkelihatan; nampak sepertikelihatan; nampak sepertiPerkataan