เปิด
bpə̀ətMaksud
1Kata KerjaA1
membuka; menyingkap; membuka bungkusan
Menjadikan sesuatu tidak lagi tertutup, terselubung atau termeterai; membolehkan akses atau laluan, termasuk membuka fail atau aplikasi.
Contoh
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1membantu; menolong2tolong; sila3menyelamatkanเปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1membuka; menyingkap; membuka bungkusan2menghidupkan; memasang (suis)3memulakan; melancarkan; memulakan perniagaanประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1pintu; pagar; gerbang2gol (struktur atau jaringan)3penjodoh bilangan: pintu; pagar; golให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan4untuk (manfaat)5supaya; agar6sehingga (akibat)หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1sedikit; sikit2pelembut ayat (permintaan)
Sila buka pintu.
3 contoh lagiPapar kurang
Saya tidak dapat membuka botol air itu.
Dia membuka tingkap untuk membiarkan angin sepoi-sepoi masuk.
Guru itu memberitahu murid-murid supaya membuka buku ke muka surat 10 dan lihat.
2Kata KerjaA1
menghidupkan; memasang (suis)
Mengaktifkan atau menghidupkan peranti, lampu, peralatan, aplikasi, atau sistem.
Contoh
3 contoh lagiPapar kurang
Saya menghidupkan telefon saya setiap pagi.
Ibu menyuruh saya memasang kipas kerana cuaca panas.
เธอtəəเปิดใช้งานbpə̀ət-chái-ngaanแอปธนาคารɛ́p-tá-naa-kaanเพื่อpʉ̂ʉaโอนเงินoon-ngənให้hâiเพื่อนpʉ̂ʉan
Dia mengaktifkan aplikasi perbankan untuk memindahkan wang kepada seorang rakan.
3Kata KerjaA2
memulakan; melancarkan; memulakan perniagaan
Memulakan sesuatu acara, perkhidmatan, kelas, musim, atau operasi perniagaan.
Contoh
ร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛkedai kopi; kafeเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1mula; memulakan2mula untukเปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1membuka; menyingkap; membuka bungkusan2menghidupkan; memasang (suis)3memulakan; melancarkan; memulakan perniagaanบริการbɔɔ-rí-gaanบริการbɔɔ-rí-gaan1perkhidmatan2melayani; memberikan perkhidmatan kepadaตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛdari; sejak (titik permulaan)เจ็ดโมงเช้าjèt-moong-cháoเจ็ดโมงเช้าjèt-moong-cháo17 pagi2pada 7 pagiเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níi1semalam (hari sebelum hari ini)2semalam; pada hari sebelumnya
Kafe itu mula beroperasi dari jam 7 pagi semalam.
6 contoh lagiPapar kurang
Dia merancang untuk melancarkan kursus memasak bulan depan.
เทศกาลภาพยนตร์têet-sà-gaan-pâap-pá-yonจะjàเปิดbpə̀ətอย่างเป็นทางการyàang-bpen-taang-gaanด้วยdûuaiพิธีpí-tiiตัดdtàtริบบิ้นríp-bînและlɛ́คอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətเปิดงานbpə̀ət-ngaan
Festival filem itu akan dibuka secara rasmi dengan upacara pemotongan reben dan konsert pembukaan.
Penggal persekolahan akan bermula pada Isnin ini.
ร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛเปิดให้บริการbpə̀ət-hâi-bɔɔ-rí-gaanตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเจ็ดโมงเช้าjèt-moong-cháoเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan
Kafe itu dibuka untuk perkhidmatan dari jam 7 pagi semalam.
Esok sesi latihan pertama akan dibuka pada pukul sembilan.
ฤดูกาลrʉ́-duu-gaanแข่งขันkɛ̀ng-kǎnจะjàเปิดbpə̀ətอย่างเป็นทางการyàang-bpen-taang-gaanเดือนหน้าdʉʉan-nâaหลังจากlǎng-jàakเลื่อนlʉ̂ʉanมาmaaหลายlǎaiครั้งkráng
Musim pertandingan akan bermula secara rasmi bulan depan selepas ditangguhkan beberapa kali.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
bpə̀ət
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |