กราฟิก

graa-fìk

Maksud

1Kata NamaB1

grafik (visual/reka bentuk)

imej atau reka bentuk visual, terutamanya yang dihasilkan untuk penerbitan, pengiklanan, atau pada skrin

Contoh

โฆษณาkoo-sà-naaโฆษณาkoo-sà-naa1iklan2mengiklankan; menghebahkan; mempromosikanนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanกราฟิกgraa-fìkกราฟิกgraa-fìk1grafik (visual/reka bentuk)2grafik (berkaitan grafik/reka bentuk)สีsǐiสีsǐi1warna2cat3menggosok; menyental; menggilapสดsòtสดsòt1segar (tidak diawet)2secara langsung (siaran/dalam masa nyata)3terang; menyerlah (warna)4secara tunai5mentah; tidak dimasak (makanan)6tanpa campuran; diminum tulenดึงดูดสายตาdʉng-dùut-sǎai-dtaaดึงดูดสายตาdʉng-dùut-sǎai-dtaa1memikat pandangan; menarik perhatian2memikat pandangan; menarik secara visualคนดูkon-duuคนดูkon-duu1penonton (individu)2audiens; penonton (berkumpulan)
Iklan ini menggunakan grafik berwarna terang untuk menarik perhatian penonton.
3 contoh lagi
นิตยสารnít-dtà-yá-sǎanออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpหน้าปกnâa-bpòkด้วยdûuaiกราฟิกgraa-fìkที่tîiเรียบrîiapแต่dtɛ̀ɛดูduuแพงpɛɛng
Majalah itu telah mereka bentuk kulit depannya dengan grafik yang ringkas tetapi mewah.
ในnaiสไลด์sà-laiประชุมbprà-chumเราraoใส่sàiกราฟิกgraa-fìkช่วยchûuaiอธิบายà-tí-baaiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunให้hâiเข้าใจง่ายkâo-jai-ngâaiขึ้นkʉ̂n
Dalam slaid mesyuarat, kami menyertakan grafik untuk membantu menjelaskan data dengan lebih jelas.
ทีมtiimครีเอทีฟพัฒนาkrii-ee-tíip-pát-tá-naaกราฟิกgraa-fìkแบบbɛ̀ɛpเคลื่อนไหวklʉ̂ʉan-wǎiสำหรับsǎm-ràpแคมเปญkɛɛm-bpeenออนไลน์ɔɔn-laaiเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmการมีส่วนร่วมgaan-mii-sùuan-rûuamของkɔ̌ɔngผู้ชมpûu-chom
Pasukan kreatif membangunkan grafik gerakan untuk kempen dalam talian bagi meningkatkan penglibatan penonton.
2Kata SifatB1

grafik (berkaitan grafik/reka bentuk)

berkaitan dengan reka bentuk visual, ilustrasi, atau imej janaan komputer; mengenai grafik

Contoh

เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2dia (perempuan)เรียนriianเรียนriian1belajar; menuntut ilmu2mengambil (kursus/mata pelajaran)3memaklumkan dengan hormat; menyapa (formal)วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1mata pelajaran; kursus; bidang pengajian2penjodoh bilangan: kursus/mata pelajaran3pengetahuan; kemahiran; disiplin4seni esoterik atau ilmu ghaibกราฟิกgráa-fìkกราฟิกgráa-fìk1grafik (visual/reka bentuk)2grafik (berkaitan grafik/reka bentuk)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganทำtamทำtam1melakukan; membuat2bertindak; berkelakuan3memasak; menyediakan makanan4melakukan atau melaksanakan kerja5menyebabkan; membuatkanโปสเตอร์bpôht-dtêrโปสเตอร์bpôht-dtêrposterสวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1cantik; indah (digandakan)2dengan kemas; dengan bergaya3bagus! cantik! (pujian)
Dia belajar grafik untuk membuat poster yang cantik.
3 contoh lagi
เกมgeemนี้níiอัปเดตàp-dèetให้hâiกราฟิกคมชัดgraa-fìk-kom-chátขึ้นkʉ̂nและlɛ́แสงsɛ̌ɛngสมจริงsǒm-jingกว่าgwàaเดิมdəəm
Permainan ini mengemas kini grafiknya supaya lebih tajam dengan pencahayaan yang lebih realistik.
ผมpǒmอยากyàakหางานhǎa-ngaanด้านdâanกราฟิกgraa-fìkเพราะprɔ́ชอบchɔ̂ɔpออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpโลโก้loo-gôoและlɛ́ภาพประกอบpâap-bprà-gɔ̀ɔp
Saya ingin mencari pekerjaan dalam bidang grafik kerana saya suka mereka bentuk logo dan ilustrasi.
สตูดิโอsà-dtuu-di-oปรับbpràpเวิร์กโฟลว์wêrk-flohกราฟิกgráa-fìkให้hâiรองรับrong rápเรนเดอร์rayn-dêrแบบเรียลไทม์bàep riian taiเพื่อย่นpûea yònระยะเวลาrá-yá way-laaการผลิตgaan pà-lìtโฆษณาkôh-sà-naa
Studio tersebut melaraskan aliran kerja grafiknya untuk menyokong perenderan masa nyata bagi memendekkan masa pengeluaran iklan.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa กราฟิก disebut กรา-ฝิก?

graa-fìk

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahanGugusan konsonanDalam gugusan กร, konsonan pertama ก menentukan kelas.
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Pertengahan

graa

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——