ฟรีแลนซ์(free-láen)
Maksud
1Kata NamaB1
pekerja bebas
Pekerja bebas yang mengambil projek daripada pelbagai pelanggan berbanding mempunyai satu majikan.
Contoh
พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaokakak; saudara perempuan yang lebih tuaเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapฟรีแลนซ์free-láenฟรีแลนซ์free-láen1pekerja bebas2bekerja bebas3pekerja bebas (atribut)4kerja bebas; profesion bebasรับrápรับráp1menerima; mendapat2menerima3menjemput; mengambil4mengaku; mengakui5menerima (panggilan/pesanan/tugas)6menaiki (pengangkutan)7menerima tetamu; menyambut8menahan; menanggungงานngaanงานngaan1kerja; pekerjaan2tugas; tugasan; tanggungjawab3acara; pesta; majlis4hasil kerja; karya5joule (unit fizik)6penjodoh bilangan untuk acaraจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1pelanggan; klien2pelanggan tetap; penaungหลายเจ้าlăai jâoหลายเจ้าlăai jâobanyak penjual; beberapa penyediaไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1tidak boleh; tidak dibenarkan; mustahil2tidak3gagal mendapat/menerima [sesuatu]4tidak boleh diterima; tidak dibenarkan (tidak boleh)5Tidak sama sekali!; langsung tidak6tidak begitu/sebenarnya (pembetulan)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiนายจ้างnaai jâangนายจ้างnaai jâang1majikan2pihak majikan (konteks undang-undang)คนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1bersendirian; seorang diri; tanpa teman2hanya seorang; satu-satunya
Kakak saya ialah seorang pekerja bebas yang mengambil kerja daripada ramai pelanggan dan tidak mempunyai majikan tunggal.
2Kata KerjaB1
bekerja bebas
bekerja sebagai pekerja bebas, mengambil kerja daripada pelbagai pelanggan secara berasaskan projek
Contoh
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1tahun ini2tahun ini; dalam tahun semasaฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)อยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakanลองlongลองlong1cuba; mencuba2percubaan; ujianฟรีแลนซ์free-láenฟรีแลนซ์free-láen1pekerja bebas2bekerja bebas3pekerja bebas (atribut)4kerja bebas; profesion bebasรับrápรับráp1menerima; mendapat2menerima3menjemput; mengambil4mengaku; mengakui5menerima (panggilan/pesanan/tugas)6menaiki (pengangkutan)7menerima tetamu; menyambut8menahan; menanggungงานngaanงานngaan1kerja; pekerjaan2tugas; tugasan; tanggungjawab3acara; pesta; majlis4hasil kerja; karya5joule (unit fizik)6penjodoh bilangan untuk acaraจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1pelanggan; klien2pelanggan tetap; penaungหลายเจ้าlăai jâoหลายเจ้าlăai jâobanyak penjual; beberapa penyedia
Tahun ini saya mahu mencuba kerja bebas, mengambil pekerjaan daripada pelbagai pelanggan.
3Kata SifatB1
pekerja bebas (atribut)
menerangkan kerja atau peranan yang dilakukan oleh pekerja bebas (cth., pereka bebas, kerja bebas)
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitรับrápรับráp1menerima; mendapat2menerima3menjemput; mengambil4mengaku; mengakui5menerima (panggilan/pesanan/tugas)6menaiki (pengangkutan)7menerima tetamu; menyambut8menahan; menanggungงานออกแบบngaan òk bàepงานออกแบบngaan òk bàep1reka bentuk; kerja rekaan2reka bentuk (hasil/rancangan)3reka bentuk (bidang/profesion)แบบbàepแบบbàep1model; corak; reka bentuk; templat2gaya; jenis; macam; cara3borang; soal selidik4secara ...; dengan cara ... (penanda adverba)5prototaip; sampelฟรีแลนซ์free-láenฟรีแลนซ์free-láen1pekerja bebas2bekerja bebas3pekerja bebas (atribut)4kerja bebas; profesion bebasทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyediakan makanan3menyebabkan; membuatkan4bekerja; menjalankan tugas5bertindak; berkelakuanโลโก้loh gôhโลโก้loh gôhlogo; tanda jenamaให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faekedai kopi; kafeหลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak; ramai (sebagai kata ganti nama)ร้านráanร้านráan1kedai; toko2restoran; tempat makan3pondok; gerai
Dia mengambil kerja reka bentuk bebas, menghasilkan logo untuk banyak kedai kopi.
4Kata NamaB1
kerja bebas; profesion bebas
Profesion atau amalan bekerja sebagai pekerja bebas.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ฟรีแลนซ์free-láenฟรีแลนซ์free-láenpekerja bebas