ยุค
yúk
Maksud
1Kata NamaA2
era; zaman; tempoh
Jangka masa yang ditandai oleh peristiwa, keadaan, atau ciri tertentu.
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)กำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiberada di [suatu tempat]ยุคดิจิทัลyúk dí-jí-tanยุคดิจิทัลyúk dí-jí-tanera digital; zaman digital
Kita sedang hidup dalam era digital.
2Kata NamaB1
generasi; zaman seseorang
Tempoh yang dikaitkan dengan satu generasi atau zaman kehidupan seseorang.
Contoh
ผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)โตdtohโตdtoh1membesar; matang2besar; dewasa3dewasa; secara matang (adv.)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ยุคyúkยุคyúk1era; zaman; tempoh2generasi; zaman seseorangที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotยังyangยังyang1belum (dengan ไม่)2sudahkah?; belum? (penggunaan soalan)3masih; berterusan4masih / malah (penegasan darjah)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]โทรศัพท์บ้านtoh-rá-sàp bâanโทรศัพท์บ้านtoh-rá-sàp bâantelefon talian tetap; telefon rumah
Saya membesar dalam era di mana telefon talian tetap masih digunakan.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
สมัยsà-măiสมัยsà-măi1tempoh; era; zaman2penggal; tempoh perkhidmatan3moden; kontemporari4semasa; pada zaman
- tempoh; era; zaman
- penggal; tempoh perkhidmatan
- moden; kontemporari
- semasa; pada zaman
ยุคสมัยyúk sà-măiยุคสมัยyúk sà-măi1era; zaman; tempoh2masa kini; era sekarang
- era; zaman; tempoh
- masa kini; era sekarang
พีเรียดpee-rîatพีเรียดpee-rîat1waktu kelas2haid; datang bulan (tidak formal)3era; tempoh masa4tanda noktah (tanda baca)
- waktu kelas
- haid; datang bulan (tidak formal)
- era; tempoh masa
- tanda noktah (tanda baca)
ศักราชsàk-gà-ràatศักราชsàk-gà-ràat1era kalendar; epok2tahun (sesuatu era)3era pemerintahan
- era kalendar; epok
- tahun (sesuatu era)
- era pemerintahan
กาลgaanกาลgaan1masa; tempoh; zaman [rasmi/sastera]2kala (tatabahasa) [rasmi/sastera]
- masa; tempoh; zaman [rasmi/sastera]
- kala (tatabahasa) [rasmi/sastera]