ยุค
yúkMaksud
1Kata NamaA2
era; zaman; tempoh
Jangka masa yang ditandai oleh peristiwa, keadaan, atau ciri tertentu.
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)กำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; dalam proses2kuasa; kekuatan; tenaga3kuasa (fizik)4pasukan tentera; angkatanอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naiberada di [suatu tempat]ยุคดิจิทัลyúk-dì-jì-tâlยุคดิจิทัลyúk-dì-jì-tâlera digital; zaman digital
Kita sedang hidup dalam era digital.
3 contoh lagiPapar kurang
Dalam era peperangan, orang ramai hidup dengan berhati-hati.
Era COVID membuatkan banyak syarikat bekerja dari rumah.
ยุคyúkที่tîiพลังงานสะอาดpá-lang-ngaan-sà-àatเติบโตdtə̀əp-dtooอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoกำลังgam-langกำหนดgam-nòtทิศทางtít-taangเศรษฐกิจโลกsèet-tà-gìt-lôok
Era di mana tenaga bersih berkembang pesat sedang membentuk hala tuju ekonomi global.
2Kata NamaB1
generasi; zaman seseorang
Tempoh yang dikaitkan dengan satu generasi atau zaman kehidupan seseorang.
Contoh
ผมpǒmผมpǒm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)โตdtooโตdtoo1membesar; matang2besar; dewasaในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ยุคyúkยุคyúk1era; zaman; tempoh2generasi; zaman seseorangที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalยังyangยังyang1masih; berterusan2belum (dengan ไม่)3sudahkah?; belum? (penggunaan soalan)4masih / malah (penegasan darjah)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanโทรศัพท์บ้านtoo-rá-sàp-bâanโทรศัพท์บ้านtoo-rá-sàp-bâantelefon talian tetap; telefon rumah
Saya membesar dalam era di mana telefon talian tetap masih digunakan.
3 contoh lagiPapar kurang
เธอterบอกว่าbòk wâaในnaiยุคyúkของkŏngเธอterเด็กๆdèk dèkอ่านàanการ์ตูนgaa dtoonจากjàakหนังสือnǎng-sĕuไม่ใช่mâi châiมือถือmeuu tĕuu
Dia berkata bahawa dalam generasinya, kanak-kanak membaca komik daripada buku, bukannya telefon.
เพลงpleengนี้níiดังมากdang-mâakในnaiยุคyúkที่tîiพวกเราpûuak-raoยังyangเรียนriianมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-lai
Lagu ini sangat popular pada zaman ketika kita masih di universiti.
ในnaiยุคyúkที่têeเขาkăoทำงานtam ngaanใหม่ๆmài màiคนkonยังyangส่งsòngจดหมายjòt măaiกันganอยู่yòoก่อนที่gòn têeอีเมลee-maynจะเป็นjà bpenเรื่องปกติrêuuang bpòk-gà-dtì
Pada zaman ketika dia mula bekerja, orang masih menghantar surat sebelum e-mel menjadi kebiasaan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan letupan -ค, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
yúk
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |