จัดงาน
jàt-ngaanMaksud
1Kata KerjaA2
[untuk] menganjurkan/mengadakan acara
Merancang, mengatur, dan mengadakan acara seperti parti, upacara, pesta, atau pameran.
Contoh
บ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4peliharaan; dijinakkan; ditanamฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiจัดjàtจัดjàt1menyusun; menganjurkan; mengatur2[untuk] menyediakan; membekalkan; memperuntukkan3sangat kuat; hebat; ekstremงานวันเกิดngaan-wan-gə̀ətงานวันเกิดngaan-wan-gə̀ətmajlis hari jadi; sambutan hari lahir (acara)
Keluarga saya sedang mengadakan majlis hari jadi.
3 contoh lagiPapar kurang
ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoบริษัทbɔɔ-rí-sàtของเราkɔ̌ɔng-raoจัดjàtงานเลี้ยงปีใหม่ngaan-líiang-bpii-màiที่tîiโรงแรมroong-rɛɛm
Tahun lepas, syarikat kami telah mengadakan majlis Tahun Baru di sebuah hotel.
Sekolah akan mengadakan hari sukan pada bulan depan.
การจัดงานแต่งงานgaan-jàt-ngaan-dtɛ̀ng-ngaanต้องdtɔ̂ngเตรียมตัวdtriiam-dtuuaหลายอย่างlǎai-yàangตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛการหาชุดgaan-hǎa-chútไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ngการจองสถานที่gaan-jɔɔng-sà-tǎan-tîi
Menganjurkan majlis perkahwinan memerlukan banyak persiapan, daripada mencari pakaian hingga menempah tempat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
jàt
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
จัดjàtจัดjàt1menyusun; menganjurkan; mengatur2[untuk] menyediakan; membekalkan; memperuntukkan3sangat kuat; hebat; ekstremmenyusun; menganjurkan; mengaturBahagian 1
+
งานngaanงานngaan1kerja; pekerjaan2tugas; tugasan; tanggungjawab3acara; pesta; majlis4hasil kerja; karya5penjodoh bilangan untuk acara6kerja (fizik)7ngan (unit tanah: 400 m², satu perempat rai)kerja; pekerjaanBahagian 2
จัดงานjàt-ngaanจัดงานjàt-ngaan[untuk] menganjurkan/mengadakan acara[untuk] menganjurkan/mengadakan acaraPerkataan