จำนวนมาก(jam-nuuan mâak)
Maksud
1Kata SifatA2
banyak; sangat banyak; bilangan atau jumlah yang besar
Kuantiti atau bilangan yang besar bagi sesuatu; banyak (digunakan sebagai penerang, selalunya selepas kata nama).
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)สวนsŭuanสวนsŭuan1menentang; menyanggah; melawan2bergerak menentang; melawan (arah)3penjodoh bilangan: kebun/dusun/ladang4kebun; dusun; tamanมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaibunga; bunga-bungaanจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1banyak; sangat banyak; bilangan atau jumlah yang besar2dalam jumlah yang besar
Terdapat sejumlah besar bunga di dalam taman.
2Kata KeteranganB1
dalam jumlah yang besar
Berlaku atau wujud pada tahap atau dalam kuantiti yang besar.
Contoh
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1tahun ini2tahun ini; dalam tahun semasaฝนfŏnฝนfŏn1hujan2mengasah; mengikirตกลงมาdtòk long maaตกลงมาdtòk long maa1jatuh; jatuh ke bawah2jatuh; menurun (tentang nilai atau tahap)จำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1banyak; sangat banyak; bilangan atau jumlah yang besar2dalam jumlah yang besarทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]น้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1banjir2membanjiri; ditenggelami air3terbeban (kiasan)
Tahun ini, hujan turun dalam kuantiti yang banyak, menyebabkan banjir.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
หมู่มากmòo mâakหมู่มากmòo mâak1banyak; dalam bilangan besar2secara beramai-ramai; dalam jumlah besar3orang ramai; massa; majoriti
- banyak; dalam bilangan besar
- secara beramai-ramai; dalam jumlah besar
- orang ramai; massa; majoriti
จำนวนไม่น้อยjam-nuuan mâi nóiจำนวนไม่น้อยjam-nuuan mâi nóiagak banyak; sebilangan besar
agak banyak; sebilangan besar
มากมายmâak maaiมากมายmâak maai1banyak; sangat banyak; melimpah2sangat banyak; begitu banyak
- banyak; sangat banyak; melimpah
- sangat banyak; begitu banyak
หลายๆlăai lăaiหลายๆlăai lăaibanyak; beberapa (penekanan)
banyak; beberapa (penekanan)
ปริมาณมากbpà-rí-maan mâakปริมาณมากbpà-rí-maan mâakjumlah yang besar; kuantiti yang banyak
jumlah yang besar; kuantiti yang banyak
Pecahan Perkataan
+
จำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâakbanyak; sangat banyak; bilangan atau jumlah yang besar