จัดแสดง(jàt sà-daeng)
Maksud
1Kata KerjaB1
mempamerkan [sesuatu]; mempertontonkan [sesuatu] (kepada orang awam)
mempamerkan sesuatu untuk dilihat orang ramai, seperti di muzium, galeri, pameran perdagangan, atau zoo
Contoh
สวนสัตว์sŭuan sàtสวนสัตว์sŭuan sàtzooจัดแสดงjàt sà-daengจัดแสดงjàt sà-daeng1mempamerkan [sesuatu]; mempertontonkan [sesuatu] (kepada orang awam)2mementaskan; mengadakan [persembahan/pameran]ลิงlingลิงling1monyet2orang yang nakal/lincah (kiasan)3pautan web (tidak formal)4penjodoh bilangan: monyet/keraสายพันธุ์săai panสายพันธุ์săai pan1baka; strain; varieti2keturunan; garis genetik3varian (virus/bakteria)ใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)จากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)แอฟริกาáep-fà-rí-gaaแอฟริกาáep-fà-rí-gaa1Afrika (benua)2Afrika (metonimi)
Zoo itu sedang mempamerkan spesies monyet baharu dari Afrika.
2Kata KerjaB2
mementaskan; mengadakan [persembahan/pameran]
menyusun dan mempersembahkan pertunjukan, pementasan, program, atau pameran kepada penonton
Contoh
นักเรียนชั้นประถมnák riian chán bprà-tŏmนักเรียนชั้นประถมnák riian chán bprà-tŏmpelajar sekolah rendahกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàakan segera (masa depan terdekat)จัดแสดงjàt sà-daengจัดแสดงjàt sà-daeng1mempamerkan [sesuatu]; mempertontonkan [sesuatu] (kepada orang awam)2mementaskan; mengadakan [persembahan/pameran]ละครเวทีlá-kon way-teeละครเวทีlá-kon way-tee1teater pentas; produksi teater2teater langsung (bentuk seni)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesลูกหมูlôok mŏoลูกหมูlôok mŏo1anak babi2anak babi (panggilan manja)สามตัวsăam dtuuaสามตัวsăam dtuua1tiga (dengan penjodoh bilangan 'ตัว')2nombor loteri tiga digit3tiga (penjodoh bilangan untuk haiwan/makhluk hidup)4tiga (penjodoh bilangan untuk aksara/huruf/digit)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)วันเด็กwan dèkวันเด็กwan dèkHari Kanak-Kanak
Murid-murid sekolah rendah akan mementaskan drama pentas "The Three Little Pigs" pada Hari Kanak-kanak.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
จัดการแสดงjàt gaan sà-daengจัดการแสดงjàt gaan sà-daengmenganjurkan persembahan; mengadakan pertunjukan
menganjurkan persembahan; mengadakan pertunjukan
แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1menunjukkan; mempamerkan2membuat persembahan; berlakon3menyatakan; meluahkan4mengemukakan; mempamerkan
- menunjukkan; mempamerkan
- membuat persembahan; berlakon
- menyatakan; meluahkan
- mengemukakan; mempamerkan
โชว์chôhโชว์chôh1tunjuk; pamer; persembahkan2pertunjukan; persembahan3menunjukkan; mempamerkan4membuat persembahan; menunjukkan bakat
- tunjuk; pamer; persembahkan
- pertunjukan; persembahan
- menunjukkan; mempamerkan
- membuat persembahan; menunjukkan bakat
นำเสนอnam sà-nĕrนำเสนอnam sà-nĕr1Membentangkan [sesuatu]2Mengemukakan; mencadangkan [sesuatu]3Menyerahkan [sesuatu]4Mengacarakan; menyampaikan (program)
- Membentangkan [sesuatu]
- Mengemukakan; mencadangkan [sesuatu]
- Menyerahkan [sesuatu]
- Mengacarakan; menyampaikan (program)
ตั้งโชว์dtâng chohตั้งโชว์dtâng choh1[untuk] mempamerkan [sesuatu]2pameran; model pameran lantai
- [untuk] mempamerkan [sesuatu]
- pameran; model pameran lantai
Pecahan Perkataan
+
จัดแสดงjàt sà-daengจัดแสดงjàt sà-daengmempamerkan [sesuatu]; mempertontonkan [sesuatu] (kepada orang awam)