วาด
wâatMaksud
1Kata KerjaA1
melukis
menghasilkan gambar menggunakan garisan dan bentuk, biasanya dengan pen atau pensel
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)วาดรูปwâat-rûupวาดรูปwâat-rûupmelukis; mencat gambarบ้านbâanบ้านbâan1rumah; kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4penjodoh bilangan: หลังด้วยdûuaiด้วยdûuai1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; disebabkan oleh5kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)6partikel permintaan; sila; jugaดินสอdin-sɔ̌ɔดินสอdin-sɔ̌ɔ1pensel2penjodoh bilangan: แท่ง
Saya melukis gambar rumah dengan pensel.
7 contoh lagiPapar kurang
Dia melukis seekor kucing dengan pen.
Semalam saya melukis sebatang pokok dengan pensel warna.
Esok kami akan melukis gambar seorang kawan dengan pen hitam.
Guru itu menyuruh kami melakar peta ringkas di atas kertas.
Saya melakar garis kasar wajah untuk kawan saya dalam masa lima minit.
เธอterหยิบyìpดินสอdin sŏrขึ้นkêunมาแล้วmaa láewวาดwâatแบบbàepร่างคร่าวๆrâang krâao krâaoก่อนgònเริ่มงานrêrm ngaanจริงjing
Dia mengambil sebatang pensel dan membuat lakaran kasar yang ringkas sebelum memulakan kerja yang sebenar.
ระหว่างประชุมrá-wàang bprà-chumผมpŏmวาดwâatโครงร่างkrohng râangเลย์เอาต์lay-àotคร่าวๆkrâao krâaoบนbonไวท์บอร์ดwái bòtเพื่อให้pêuua hâiทีมteemเห็นภาพhĕn pâapรวมruuam
Semasa mesyuarat, saya melakar garis kasar susun atur yang ringkas pada papan putih supaya pasukan dapat melihat gambaran keseluruhan.
2Kata KerjaB2
membayangkan; mengimaginasi
membentuk gambaran mental tentang sesuatu
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)พยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaamcuba; berusahaวาดwâatวาดwâat1melukis2membayangkan; mengimaginasiภาพอนาคตpâap-à-naa-kótภาพอนาคตpâap-à-naa-kótgambaran masa depan; visiของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengmilik sendiriว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu2bahawa (penanda klausa)3berfikir; menganggap; menilai4memarahi; mencela; mengkritikจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1bekerja; menjalankan tugas; bertugas2berfungsi; beroperasiแบบไหนbɛ̀ɛp-nǎiแบบไหนbɛ̀ɛp-nǎijenis apa?; jenis yang mana?และlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)อยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau berterusan4wujud; kekalที่ไหนtîi-nǎiที่ไหนtîi-nǎi1di mana?2di mana sahaja (dengan ก็)3mana ada!; tidak sama sekali (pasar)
Saya cuba membayangkan masa depan saya—apakah jenis pekerjaan yang akan saya miliki dan di mana saya akan tinggal.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkăoวาดwâatความสำเร็จkwaam săm-rètไว้wáiในใจnai jaiแล้วláeoค่อยๆkôi kôiวางแผนwaang păenให้hâiถึงtĕungเป้าหมายbpâo măai
Dia membayangkan kejayaan dalam fikirannya dan merancang secara beransur-ansur untuk mencapainya.
เมื่อmʉ̂ʉaหลับตาlàp-dtaaฉันchǎnวาดภาพwâat-pâapบ้านbâanในอุดมคติnai-ù-dom-ká-dtìได้dâaiชัดเจนchát-jeenราวกับraao-gàpเคยkəəiไปbpaiมาแล้วmaa-lɛ́ɛo
Apabila saya memejamkan mata, saya dapat membayangkan rumah idaman saya dengan jelas seolah-olah saya pernah berada di sana.
เธอterวาดwâatทางเลือกtaang lêuuakต่างๆdtàang-dtàangไว้wáiในnaiหัวhŭuaเปรียบเทียบbprìiap tîiapผลลัพธ์pŏn-lápที่têeเป็นไปได้bpen bpai dâiก่อนgònตัดสินใจdtàt-sĭn-jai
Dia merangka pelbagai pilihan dalam fikirannya, membandingkan kemungkinan hasil sebelum membuat keputusan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan letupan -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
wâat
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |