ของเรา

kɔ̌ɔng-rao

Maksud

1determinerA1

milik kita

Milik kita; biasanya diletakkan selepas kata nama dalam bahasa Thai untuk menunjukkan pemilikan.

Contoh

บ้านbâanบ้านbâan1rumah; kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4penjodoh bilangan: หลัง5peliharaan; dijinakkan; ditanamของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1milik kita2milik kami / kitaสีฟ้าsǐi-fáaสีฟ้าsǐi-fáa1biru muda; biru langit (warna)2biru muda; biru langit
Rumah kami berwarna biru.
3 contoh lagi
นี่nîiคือkʉʉรถยนต์rót-yonของเราkɔ̌ɔng-rao
Ini ialah kereta kami.
คุณครูkun-kruuของเราkɔ̌ɔng-raoใจjaiดีมากdii-mâak
Guru kami sangat baik hati.
การเดินทางgaan-dəən-taangครั้งต่อไปkráng-dtɔ̀ɔ-bpaiของเราkɔ̌ɔng-raoจะjàไปที่bpai-tîiเชียงใหม่chiiang-mài
Perjalanan kami yang seterusnya adalah ke Chiang Mai.
2Kata Ganti NamaA1

milik kami / kita

sesuatu yang menjadi milik kita atau kami.

Contoh

นี่nîiนี่nîi1ini (percakapan)2ini; yang ini (kata ganti nama)3di sini; ke sini4ini…; lihat/dengar (penarik perhatian)5kan; lagipun (bahasa percakapan)คือkʉʉคือkʉʉ1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakniของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1milik kita2milik kami / kita
Ini milik kami.
7 contoh lagi
อันนี้an-níiไม่ใช่mâi-châiของkɔ̌ɔngคุณkunอันนั้นan-nánของเราkɔ̌ɔng-rao
Yang ini bukan milik awak. Yang itu milik kami.
รถrótคันkanนั้นnánเป็นbpenของเราkɔ̌ɔng-rao
Kereta itu milik kami.
พวกเขาpûuak-kǎoจะjàเอาaoของเราkɔ̌ɔng-raoไปbpaiไม่ได้mâi-dâaiนะná
Mereka tidak boleh mengambil barang-barang kami.
คนของเราkon-kɔ̌ɔng-raoมาแล้วmaa-lɛ́ɛo
Orang kami telah tiba.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanทีมtiimของเราkɔ̌ɔng-raoชนะchá-ná
Semalam, pasukan kami menang.
เดี๋ยวdǐiaoให้hâiฝั่งfàngของเราkɔ̌ɔng-raoจัดการเองjàt-gaan-eeng
Jangan risau, pihak kami akan mengendalikannya.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtของเราkɔ̌ɔng-raoกำลังgam-langวางแผนwaang-pɛ̌ɛnที่จะtîi-jàขยายสาขาkà-yǎai-sǎa-kǎaไปbpaiต่างจังหวัดdtàang-jang-wàt
Syarikat kami sedang merancang untuk meluaskan cawangannya ke wilayah lain.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Menaik

kɔ̌ɔng

Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.

Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——

Pecahan Perkataan

ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganmilik; kepunyaanBahagian 1
+
เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)kita; kamiBahagian 2
ของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-raomilik kitamilik kitaPerkataan