ความสามารถ(kwaam săa-mâat)

Maksud

1Kata NamaA2

kebolehan; keupayaan

kuasa atau keupayaan umum untuk melakukan sesuatu

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiความสามารถkwaam săa-mâatความสามารถkwaam săa-mâat1kebolehan; keupayaan2kemahiran; bakat; kecekapan3kemampuan; fungsi (bagi sistem/alat)4kapasiti/kelayakan (undang-undang/rasmi)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)การgaanการgaan1pembentuk kata nama2tindakan; perbuatan; proses3urusan; perkaraว่ายน้ำwâai námว่ายน้ำwâai námberenang
Dia mempunyai kebolehan untuk berenang.
2Kata NamaB1

kemahiran; bakat; kecekapan

kemahiran yang dipelajari atau bakat semula jadi tertentu yang membuatkan seseorang mahir dalam sesuatu perkara

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiความสามารถkwaam săa-mâatความสามารถkwaam săa-mâat1kebolehan; keupayaan2kemahiran; bakat; kecekapan3kemampuan; fungsi (bagi sistem/alat)4kapasiti/kelayakan (undang-undang/rasmi)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)การเล่นgaan lênการเล่นgaan lên1bermain; permainan (untuk keseronokan)2persembahan; gaya permainan3permainan kata/teknik; penggunaan gayaกีตาร์gee-dtaaกีตาร์gee-dtaagitarเก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1sangat bagus (dalam [sesuatu]); sangat berkemahiran2syabas!; kerja yang bagus!
Dia mempunyai bakat yang hebat dalam bermain gitar.
3Kata NamaB2

kemampuan; fungsi (bagi sistem/alat)

ciri-ciri atau fungsi yang boleh dilaksanakan oleh sesuatu sistem, peranti, atau alat

Contoh

โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1telefon bimbit; telefon selular (kolokial)2menelefon; menghubungi3telefonรุ่นใหม่rûn màiรุ่นใหม่rûn mài1terkini; generasi seterusnya2generasi muda; generasi baharu3model baharu; versi terkiniนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiความสามารถkwaam săa-mâatความสามารถkwaam săa-mâat1kebolehan; keupayaan2kemahiran; bakat; kecekapan3kemampuan; fungsi (bagi sistem/alat)4kapasiti/kelayakan (undang-undang/rasmi)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)การgaanการgaan1pembentuk kata nama2tindakan; perbuatan; proses3urusan; perkaraกันน้ำgan náamกันน้ำgan náam1kalis air; tahan air2menjadikan kalis air; menangkis airได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuลึกléukลึกléuk1lanjut; lewat (waktu/tempoh) [adv.]2rendah (nada); garau (suara)3mendalam; sangat kuat4dalamถึงtĕungถึงtĕung1kepada; ke arah (penerima/matlamat)2malah; begitu ... sehingga; ke tahap3berkenaan dengan; mengenai (rasmi)4ke; hingga; sehingga5tiba; sampai6walaupun; biarpun50เมตรmétเมตรmétmeter (unit ukur panjang)
Model telefon baharu ini mempunyai keupayaan untuk kalis air sehingga kedalaman 50 meter.
4Kata NamaC1

kapasiti/kelayakan (undang-undang/rasmi)

keupayaan atau kelayakan yang diiktiraf untuk memegang hak atau melaksanakan tindakan dalam kerangka perundangan atau rasmi

Contoh

ตามกฎหมายdtaam gòt-măaiตามกฎหมายdtaam gòt-măaisecara sah; menurut undang-undangไทยtaiไทยtai1Thai (bahasa)2Thai; berkaitan Thailand3orang Thaiบุคคลbùk-konบุคคลbùk-kon1orang; individu2kakitangan (konteks HR)3orang; individu (rasmi/perundangan)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)บรรลุban-lúบรรลุban-lú1mencapai2mencapai (persetujuan)3mencapai pencerahanนิติภาวะní-dtì-paa-wáนิติภาวะní-dtì-paa-wákapasiti undang-undang; usia majoritiและláeและláedan (kata hubung)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiความสามารถkwaam săa-mâatความสามารถkwaam săa-mâat1kebolehan; keupayaan2kemahiran; bakat; kecekapan3kemampuan; fungsi (bagi sistem/alat)4kapasiti/kelayakan (undang-undang/rasmi)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)การทำสัญญาgaan tam săn-yaaการทำสัญญาgaan tam săn-yaamembuat kontrakเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1apabila; ketika2apabila (penanda masa lalu)อายุaa-yúอายุaa-yú1umur; usia2jangka hayat; hayat perkhidmatan3berumur X tahunครบkrópครบkróp1lengkap; cukup; semua ada2sepenuhnya; dengan lengkap3[masa] cukup tempoh; genap tempoh20ปีbpeeปีbpee1tahun2tahun (umur)3tahun zodiak; tahun haiwanบริบูรณ์bo-rí-boonบริบูรณ์bo-rí-boon1lengkap; penuh; sempurna2melimpah; banyak; mencukupi
Menurut undang-undang Thailand, seseorang mencapai usia sah dan mempunyai kapasiti untuk membuat kontrak apabila mencapai usia 20 tahun.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ความkwaamความkwaam1awalan kata nama abstrak2fakta; hal; urusan (rasmi)Bahagian 1
+
สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1mampu; berkebolehan2kemampuan; kebolehan3berbakat; kompetenBahagian 2
ความสามารถkwaam săa-mâatความสามารถkwaam săa-mâatkebolehan; keupayaan