ภาพ

pâap

Maksud

1Kata NamaA2

imej; gambar

perwakilan visual seperti imej, gambar, atau foto

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ภาพpâapภาพpâap1imej; gambar2adegan; pemandangan; pandangan3imej (awam); reputasi4filem; wayang5bayangan; gambaran mentalนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarสีsĕeสีsĕe1rona; ton2cat3menggosok; menyental; menggilap4warnaสวยsŭuaiสวยsŭuai1cantik; rupawan2sempurna (ironi)3kerja yang bagus; halus
Saya suka gambar ini kerana warnanya cantik.
2Kata NamaB1

adegan; pemandangan; pandangan

adegan, pemandangan, atau pandangan yang boleh dilihat atau digambarkan

Contoh

จากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)หน้าnâaหน้าnâa1hadapan; depan2seterusnya; akan datang3awalan muka/depan4di hadapan5musim6muka surat; halaman7mukaหน窗nánเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)เห็นภาพhĕn pâapเห็นภาพhĕn pâap1melihat gambar/imej2membayangkan [sesuatu]3memahami [sesuatu] dengan jelas; mendapat gambaranทุ่งนาเขียวtûng naa kĭiaoทุ่งนาเขียวtûng naa kĭiaosawah padi hijau; sawah padi yang suburและláeและláedan (kata hubung)ภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1gunung2banjaran; banjaran gunungไกลๆglai glaiไกลๆglai glai1dari jauh; dari kejauhan2terletak jauh; di kejauhan
Dari tingkap, kami melihat pemandangan padang hijau dan gunung-ganang yang jauh.
3Kata NamaB2

imej (awam); reputasi

imej awam, reputasi, atau profil seseorang, kumpulan, atau organisasi

Contoh

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtsyarikat; firma; perbadananพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamcuba; berusahaสร้างภาพsâang pâapสร้างภาพsâang pâapberpura-pura baik; menjaga imejที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotเป็นมิตรbpen mítเป็นมิตรbpen mít1mesra; peramah2mesra-X; mesra terhadapต่อdtòต่อdtò1menawar; tawar-menawar2per; setiap (kadar/unit)3meneruskan; menyambung4kemudian; selepas itu (urutan)5menyambung; menghubungkan6seterusnya; berikutnyaสังคมsăng-komสังคมsăng-kom1masyarakat; komuniti2sosial; kemasyarakatan3lingkungan sosial; dunia sosialผ่านpàanผ่านpàan1lalu; melalui2lulus; melepasi3lepas; melalui; menerusi4mengalami; melaluiกิจกรรมgìt-jà-gamกิจกรรมgìt-jà-gamaktiviti; acaraอาสาaa-săaอาสาaa-săa1bekerja sukarela; menawarkan diri2sukarelawan
Syarikat itu cuba membina imej yang mesra masyarakat melalui aktiviti sukarelawan.
4Kata NamaB2

filem; wayang

gambar bergerak; sesebuah filem

Contoh

เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1malam tadi (malam sebelum hari ini)2malam tadiฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiภาพpâapภาพpâap1imej; gambar2adegan; pemandangan; pandangan3imej (awam); reputasi4filem; wayang5bayangan; gambaran mentalโรแมนติกroh-maen-dtìkโรแมนติกroh-maen-dtìk1romantik (berkaitan cinta)2romantis (sentimental; idealistik)3secara romantisเรื่องใหม่rêuuang màiเรื่องใหม่rêuuang mài1perkara/topik/cerita baharu2urusan baharu (agenda mesyuarat)สนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1seronok; menghiburkan2mengasyikkan; mendebarkan3berseronok; bergembiraกว่าที่gwàa têeกว่าที่gwàa têe1daripada (apa/yang)2sehinggalah; menjelang masa ituคิดkítคิดkít1berfikir; mempertimbangkan2mengira; menghitung3mengenakan bayaran4berniat; merancang
Malam tadi saya menonton filem romantik baharu; ia lebih menyeronokkan daripada yang saya jangkakan.
5Kata NamaB2

bayangan; gambaran mental

gambaran mental atau visualisasi tentang sesuatu

Contoh

เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1apabila; ketika2apabila (penanda masa lalu)ฟังfangฟังfang1mendengar2mengendahkan; mematuhi3kedengaranเพลงช้าplayng cháaเพลงช้าplayng cháalagu perlahan; baladaๆ-ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)เกิดgèrtเกิดgèrt1lahir; dilahirkan2lahir (menunjukkan tempat/masa)3berlaku; terjadi; timbul4jika (เกิด…); terlalu; terlampau (เกิด…ไป)ภาพpâapภาพpâap1imej; gambar2adegan; pemandangan; pandangan3imej (awam); reputasi4filem; wayang5bayangan; gambaran mentalทะเลในtá-lay naiทะเลในtá-lay naiLaut pedalaman; tasik marin; lagun dalamหัวhŭuaหัวhŭua1kepala (bahagian badan)2atas; hujung; puncak3pemimpin; ketua4minda; mentaliti; cara berfikir5permulaan; bahagian awal6penjodoh bilangan: barang berbentuk kepala; bebawang; kepala paku/pin7bertunas; bercambah8pengepala; tajuk; tajuk utamaทันทีtan teeทันทีtan tee1dengan segera; serta-merta2sebaik sahaja; pada saat
Apabila saya mendengar muzik perlahan, imej laut segera terbentuk dalam fikiran saya.

Perkataan Berkaitan