กำหนดการ(gam-nòt gaan)
Maksud
1Kata NamaA2
jadual; program; agenda
senarai atau jadual waktu aktiviti atau acara yang dirancang; jadual, program, atau agenda
Contoh
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari iniเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)มีกำหนดการmee gam-nòt gaanมีกำหนดการmee gam-nòt gaandijadualkan; dirancangเรียนriianเรียนriian1belajar; menuntut ilmu2mengambil (kursus/mata pelajaran)3memaklumkan dengan hormat; menyapa (formal)ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1dari; sejak (titik permulaan)2dari X hingga Yเก้าgâoเก้าgâosembilanโมงmohngโมงmohng1pukul (waktu siang)2penjodoh bilangan: jam (menyebut waktu)
Esok kami mempunyai jadual belajar yang bermula pada pukul sembilan.
2Kata NamaA2
agenda; jadual acara
senarai perkara atau acara untuk dibincangkan atau dilakukan, terutamanya untuk mesyuarat atau upacara; agenda
Contoh
ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1mesyuarat; persidangan2bermesyuarat; mengadakan mesyuarat3perhimpunan; majlisวันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)มีกำหนดการmee gam-nòt gaanมีกำหนดการmee gam-nòt gaandijadualkan; dirancangสั้นsânสั้นsân1pendek (ukuran)2singkat (masa)3ringkas; padat4tidak cukup; suntukๆ-
Mesyuarat hari ini mempunyai agenda yang singkat.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ตารางเวลาdtaa-raang way-laaตารางเวลาdtaa-raang way-laajadual; jadual waktu
jadual; jadual waktu
โปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1program komputer; perisian; aplikasi2jadual; agenda; program3memprogramkan; menjadualkan
- program komputer; perisian; aplikasi
- jadual; agenda; program
- memprogramkan; menjadualkan
ตารางกิจกรรมdtaa-raang gìt-jà-gamตารางกิจกรรมdtaa-raang gìt-jà-gamjadual aktiviti; jadual waktu
jadual aktiviti; jadual waktu
รายการraai gaanรายการraai gaan1rancangan; program (TV/radio/dalam talian)2senarai3butiran; entri (dalam senarai/borang)4agenda; jadual
- rancangan; program (TV/radio/dalam talian)
- senarai
- butiran; entri (dalam senarai/borang)
- agenda; jadual
ตารางงานdtaa-raang ngaanตารางงานdtaa-raang ngaanjadual; agenda
jadual; agenda
Pecahan Perkataan
+
กำหนดการgam-nòt gaanกำหนดการgam-nòt gaanjadual; program; agenda