อยาก
yàakMaksud
1Kata KerjaA1
mahu; ingin
berasa ingin mempunyai atau melakukan sesuatu; biasanya diikuti dengan kata kerja (อยากอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakan + V)
Contoh
3 contoh lagiPapar kurang
Dia mahu pergi ke pantai.
Kami mahu cuba memasak hidangan baharu.
Dia berkata dia mahu belajar lebih banyak bahasa Thai.
2Kata KerjaA2
mengidam; mendambakan
mempunyai keinginan atau rasa mengidam yang kuat terhadap sesuatu (biasanya makanan, pengalaman, atau hasil)
Contoh
ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1sekarang; pada masa ini2masa ini/saat ini (kata nama masa)ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)อยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakanกินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3menggunakan; menghabiskan4[kata kerja] mengakis; menghakis; memakan5mengambil (rasuah); menggelapkan wangข้าวเหนียวมะม่วงkâao-nǐiao-má-mûuangข้าวเหนียวมะม่วงkâao-nǐiao-má-mûuangpulut mangga (pencuci mulut Thai)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramai
Sekarang saya sangat teringin makan pulut mangga.
3 contoh lagiPapar kurang
Semalam cuaca sangat panas sehingga saya sangat teringin makan aiskrim.
พรุ่งนี้prûng-néeฉันchănคงkongอยากyàakดื่มdèumกาแฟgaa-faeเข้มๆkêm kêmเพราะpráwต้องdtôngตื่นdtèuunเช้าcháao
Esok saya mungkin akan teringin kopi yang pekat kerana saya perlu bangun awal.
ช่วงนี้chûuang-níiฉันchǎnโหยหาhǒoi-hǎaชัยชนะchai-chá-náของkɔ̌ɔngทีมtiimบ้านเกิดbâan-gə̀ətมากกว่าmâak-gwàaสิ่งsìngไหนnǎiเพราะprɔ́มันmanให้ความหวังhâi-kwaam-wǎngและlɛ́กำลังใจgam-lang-jai
Kebelakangan ini saya sangat mendambakan kemenangan pasukan kampung halaman saya lebih daripada segalanya kerana ia memberikan harapan dan semangat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahanอ pendahuluอ senyap sebelum ย meletakkan suku kata ini dalam kelas pertengahan.
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
yàak
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |