ตัวอย่าง(dtuua yàang)
Maksud
1Kata NamaA2
contoh
sesuatu yang menggambarkan idea umum, peraturan, atau cara melakukan sesuatu
Contoh
ครูkruuครูkruu1guru; cikgu2tuan guru; mahaguru (hormat)3guru (penjodoh bilangan; rasmi)เขียนkĭianเขียนkĭian1menulis2mengarang3mengisi; melengkapkan4melukis; melakar5menulis (data); membakar (cakera)ตัวอย่างdtuua yàangตัวอย่างdtuua yàang1contoh2sampel; spesimen3treler (pratonton filem)4sebagai contoh; cth.ประโยคprà-yôhkประโยคprà-yôhk1ayat (tatabahasa)2pernyataan/baris (ucapan)บนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)กระดานgrà-daanกระดานgrà-daan1papan; kepingan papan2papan (papan hitam/papan putih)3papan permainan
Guru itu menulis contoh ayat di papan tulis.
2Kata NamaA2
sampel; spesimen
sebahagian kecil, jumlah, atau individu yang diambil untuk mewakili keseluruhannya (cth. sampel produk, spesimen makmal)
Contoh
ขอkŏrขอkŏr1meminta; memohon2merayu; memohon dengan sangat3memohon; berdoa untuk4penanda permintaan sopanชิมchimชิมchim1merasa (makanan atau minuman)2mencuba sedikit3merasa; mencuba (makanan atau minuman)4mencuba (jumlah kecil) sebelum membuat keputusanตัวอย่างdtuua yàangตัวอย่างdtuua yàang1contoh2sampel; spesimen3treler (pratonton filem)4sebagai contoh; cth.กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faekopi (minuman; biji; pokok)แก้วgâewแก้วgâew1gelas minuman2kaca (bahan)3kristal; permata berharga4penjodoh bilangan: gelas minumanเล็กlékเล็กlék1kecil2lebih muda; junior3minor; ringanได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1bolehkah?; adakah dibenarkan?2bolehkah anda ... ? (pelembut permintaan)
Bolehkah saya rasa sampel kecil kopi itu?
3Kata NamaB1
treler (pratonton filem)
video pendek yang menunjukkan petikan sesebuah filem untuk mengiklaninya
Contoh
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1malam tadi (malam sebelum hari ini)2malam tadiฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiตัวอย่างหนังdtuua yàang năngตัวอย่างหนังdtuua yàang năngtreler filemเรื่องใหม่rêuuang màiเรื่องใหม่rêuuang mài1perkara/topik/cerita baharu2urusan baharu (agenda mesyuarat)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)อยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakanไปดูbpai dooไปดูbpai doopergi (dan) lihat; pergi tengok; pergi menontonเต็มๆdtem-dtemเต็มๆdtem-dtem1sepenuhnya; dengan lengkap; secara penuh2tepat; secara langsung3dengan nyata; dengan jelas (tanpa halangan)
Malam tadi saya menonton treler filem untuk filem baharu itu dan kini saya mahu menonton keseluruhannya.
4Kata KeteranganB1
sebagai contoh; cth.
digunakan sebelum memberikan contoh; sebagai contoh (cth.)
Contoh
ตัวอย่างdtuua yàangตัวอย่างdtuua yàang1contoh2sampel; spesimen3treler (pratonton filem)4sebagai contoh; cth.ถ้าtâaถ้าtâa1jika; kalau2kalaulah; asalkan (penegasan bersyarat)คุณkunคุณkun1anda (sopan)2Encik; Cik; Puan (gelaran)3kualiti; kebaikan; meritเดินทางไกลdern taang glaiเดินทางไกลdern taang glaimelakukan perjalanan jauhควรkuuanควรkuuan1patut; harus; sepatutnya2sesuai; wajar; patut3layak; berhakพกpókพกpók1membawa (pada badan)2menyimpan pada diri; membawa bersamaน้ำnáamน้ำnáam1air2cecair; bendalir3jus; sari4sos; kuah5cecair badan (dalam kata majmuk)และláeและláedan (kata hubung)ยาประจำตัวyaa bprà-jam dtuuaยาประจำตัวyaa bprà-jam dtuuaubat peribadi
Sebagai contoh, jika anda mengembara jauh, anda harus membawa air dan ubat biasa anda.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เช่นchênเช่นchên1sebagai contoh; seperti2seperti; umpama (rasmi)
- sebagai contoh; seperti
- seperti; umpama (rasmi)
เดโม่day-môhเดโม่day-môh1demo; versi percubaan; sampel2tunjuk perasaan; perhimpunan bantahan3mendemonstrasikan (produk); membuat demo
- demo; versi percubaan; sampel
- tunjuk perasaan; perhimpunan bantahan
- mendemonstrasikan (produk); membuat demo
สารตัวอย่างsăan dtuua yàangสารตัวอย่างsăan dtuua yàangsampel; spesimen (untuk ujian)
sampel; spesimen (untuk ujian)
เทสเตอร์táyt-dtêrเทสเตอร์táyt-dtêr1tester; barangan sampel (terutamanya kosmetik, minyak wangi)2penguji; penguji produk (individu)3alat penguji; peranti atau instrumen ujian
- tester; barangan sampel (terutamanya kosmetik, minyak wangi)
- penguji; penguji produk (individu)
- alat penguji; peranti atau instrumen ujian
น้ำจิ้มnáam jîmน้ำจิ้มnáam jîm1sos pencicah; bahan perasa untuk mencicah2acahan; sampel (kiasan)
- sos pencicah; bahan perasa untuk mencicah
- acahan; sampel (kiasan)
Pecahan Perkataan
+
ตัวอย่างdtuua yàangตัวอย่างdtuua yàangcontoh