ต้องการ(dtông gaan)
Maksud
1Kata KerjaA2
mahu; ingin
mahu atau berkeinginan untuk memiliki atau melakukan sesuatu
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1mahu; ingin2perlu; memerlukan3mencari; memintaกาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faekopi (minuman; biji; pokok)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (nombor)2satu (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan penjodoh bilangan)แก้วgâewแก้วgâew1gelas minuman2kaca (bahan)3kristal; permata berharga4penjodoh bilangan: gelas minuman
Saya mahu secawan kopi.
2Kata KerjaA2
perlu; memerlukan
memerlukan sesuatu sebagai satu keperluan yang mustahak atau wajar; juga digunakan sebagai cara yang sopan atau formal untuk mengatakan 'mahu'
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1mahu; ingin2perlu; memerlukan3mencari; memintaน้ำnáamน้ำnáam1air2cecair; bendalir3jus; sari4sos; kuah5cecair badan (dalam kata majmuk)เพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarกระหายน้ำgrà-hăai náamกระหายน้ำgrà-hăai náamberasa haus; dahagaมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Saya perlukan air kerana saya sangat dahaga.
3Kata KerjaB1
mencari; meminta
meminta atau mencari sesuatu mahupun seseorang (sering kali digunakan dalam konteks formal atau bertulis)
Contoh
ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1mengumumkan; mengisytiharkan2pengumuman; notis3proklamasi; dekri4memproklamasikan; mewartakan (form.)ร้านráanร้านráan1kedai; toko2restoran; tempat makan3pondok; geraiต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1mahu; ingin2perlu; memerlukan3mencari; memintaพนักpá-nákพนักpá-nák1penyandar belakang; tempat letak tangan2bahagian; seksyen; jabatanงานพาร์ทไทม์ngaan páat-taaiงานพาร์ทไทม์ngaan páat-taaikerja sambilanช่วงเย็นchûuang yenช่วงเย็นchûuang yenpetang
Pengumuman: Kedai ini sedang mencari kakitangan sambilan untuk syif petang.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
อยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakan
- mahu; ingin
- mengidam; mendambakan
ประสงค์bprà-sŏngประสงค์bprà-sŏng1berhasrat; berniat; ingin (formal/rasmi)2hasrat; niat; keinginan (formal)
- berhasrat; berniat; ingin (formal/rasmi)
- hasrat; niat; keinginan (formal)
ขอkŏrขอkŏr1meminta; memohon2merayu; memohon dengan sangat3memohon; berdoa untuk4penanda permintaan sopan
- meminta; memohon
- merayu; memohon dengan sangat
- memohon; berdoa untuk
- penanda permintaan sopan
อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâimahu (memiliki); ingin (mendapatkan)
mahu (memiliki); ingin (mendapatkan)
ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepat
- mesti; perlu
- patut; kemungkinan besar; pasti
- betul; tepat
Pecahan Perkataan
+
ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaanmahu; ingin