เยอะๆ

yér-yér

Maksud

1Kata KeteranganA2

banyak; dalam jumlah yang besar (basahan, penekanan)

Pada tahap yang tinggi atau dalam kuantiti yang besar; sering digunakan dalam cadangan atau ayat perintah (penggandaan เยอะเยอะyə́1banyak2banyak; jauh lebih (bahasa percakapan)3berlebihan; terlalu banyak untuk penekanan, tidak formal).

Contoh

กินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3makan ubat (bahasa percakapan)4menggunakan; menghabiskan5[kata kerja] mengakis; menghakis; memakan6mengambil (rasuah); menggelapkan wangเยอะๆyér-yérเยอะๆyér-yér1banyak; dalam jumlah yang besar (basahan, penekanan)2banyak (basahan, penekanan)นะnáนะná1pelembut nada; partikel mesra2partikel pemujuk/pengesahan3partikel tertanya-tanya
Makan banyak-banyak, ya?
3 contoh lagi
อากาศร้อนaa-gàat rónแบบนี้bàep néeต้องdtôngดื่มน้ำdèum námเยอะๆyér-yér
Dalam cuaca panas seperti ini, anda perlu minum banyak air.
ทำงานหนักtam ngaan nàkมาmaaทั้งวันtáng wanกลับบ้านglàp bâanไปbpaiพักผ่อนpák pònเยอะๆyér-yérนะná
Anda telah bekerja keras sepanjang hari. Pulanglah ke rumah dan dapatkan banyak rehat.
ถ้าtâaอยากyàakพูดpôotภาษาไทยpaa-săa taiเก่งๆgèng géngก็gâwต้องdtôngฝึกfèukพูดpôotเยอะๆyér-yérครับkráp
Jika anda mahu bercakap bahasa Thai dengan fasih, anda perlu banyak berlatih bercakap.
2Kata SifatA2

banyak (basahan, penekanan)

Wujud dalam bilangan atau jumlah yang besar; sangat banyak (bentuk penekanan tidak formal, biasanya dalam pertuturan).

Contoh

ที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1di sini; di tempat ini2tempat ini; lokasi semasaมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiคนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orang3mengacau; mencampurkan dengan mengacauเยอะๆyér-yérเยอะๆyér-yér1banyak; dalam jumlah yang besar (basahan, penekanan)2banyak (basahan, penekanan)
Terdapat sangat ramai orang di sini.
3 contoh lagi
เมื่อวานmêuua waanไปเที่ยวbpai tîiaoสวนสัตว์sŭuan sàtเห็นhĕnลิงlingเยอะๆyér-yérเลยloie
Saya pergi ke zoo semalam dan melihat sangat banyak monyet.
ร้านนี้ráan néeมีmeeเสื้อผ้าsêua pâaสวยๆsŭuai sŭuaiเยอะๆyér-yér
Kedai ini mempunyai banyak pakaian yang cantik.
ช่วงchûuangวันหยุดยาวwan yùt yaaoบนbonถนนtà-nŏnมักจะmák jàมีmeeรถติดrót dtìtเยอะๆyér-yérเป็นพิเศษbpen pí-sèt
Semasa cuti panjang, biasanya terdapat sangat banyak kereta di jalan raya, yang menyebabkan kesesakan lalu lintas.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa เยอะๆ disebut เยอะ-เยอะ?

yér-yér

Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi perkataan. Beginilah cara menyebutnya.

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

yér

Bermula tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——

Perkataan Berkaitan

1banyak; dalam jumlah yang besar (basahan, penekanan)

2banyak (basahan, penekanan)