เยอะๆ(yér-yér)

Maksud

1Kata KeteranganA2

banyak; dalam jumlah yang besar (basahan, penekanan)

Pada tahap yang tinggi atau dalam kuantiti yang besar; sering digunakan dalam cadangan atau ayat perintah (penggandaan เยอะเยอะyéh1banyak2sangat; banyak (penguat tidak rasmi)3berlebihan; terlalu banyak untuk penekanan, tidak formal).

Contoh

กินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3menggunakan; menghabiskan4mengakis; menghakis5mengambil (rasuah); menggelapkan wangเยอะๆyér-yérเยอะๆyér-yér1banyak; dalam jumlah yang besar (basahan, penekanan)2banyak (basahan, penekanan)นะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra3[!] penarik perhatian (di awal ayat)
Makan banyak-banyak, ya?
2Kata SifatA2

banyak (basahan, penekanan)

Wujud dalam bilangan atau jumlah yang besar; sangat banyak (bentuk penekanan tidak formal, biasanya dalam pertuturan).

Contoh

ที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1di sini; di tempat ini2tempat ini; lokasi semasaมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangเยอะๆyér-yérเยอะๆyér-yér1banyak; dalam jumlah yang besar (basahan, penekanan)2banyak (basahan, penekanan)
Terdapat sangat ramai orang di sini.

Perkataan Berkaitan