ได้(dâi)

boleh; okey; setuju

digunakan sebagai jawapan untuk menunjukkan persetujuan, keizinan, atau kesediaan; okey atau boleh

dapat; peroleh; terima

Untuk memiliki, menerima, atau mendapatkan sesuatu.

boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)

Kata bantu yang diletakkan sebelum kata kerja utama untuk menandakan kebolehan, kemungkinan, atau keizinan (sering dinegatifkan dengan ไม่ได้ไม่ได้mâi dâai1tidak boleh; tidak dibenarkan; mustahil2tidak3gagal mendapat/menerima [sesuatu]4tidak boleh diterima; tidak dibenarkan (tidak boleh)5Tidak sama sekali!; langsung tidak6tidak begitu/sebenarnya (pembetulan)).

berjaya; dapat (pencapaian)

Menandakan penyelesaian atau pencapaian yang berjaya, selalunya selepas berusaha atau mengalami kesukaran.

boleh (keizinan/permintaan sopan)

Digunakan pada awal ayat atau sebelum kata kerja untuk membenarkan atau meminta sesuatu tindakan dengan sopan (cth., ได้ไหมได้ไหมdâi măi1bolehkah?; adakah dibenarkan?2bolehkah anda ... ? (pelembut permintaan), ได้โปรดได้โปรดdâi bpròht[!] tolong (rasmi; permintaan)...).

mampu; boleh (selepas kata kerja)

Diletakkan selepas kata kerja utama (V + ได้ได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setuju) untuk menunjukkan bahawa tindakan tersebut boleh dilaksanakan atau dicapai.