ไปดู
bpai-duuMaksud
1Kata KerjaA1
pergi (dan) lihat; pergi tengok; pergi menonton
pergi ke suatu tempat untuk melihat atau memeriksa [sesuatu/seseorang]; juga untuk pergi menonton sesuatu acara, pertunjukan, atau filem.
Contoh
เย็นนี้yen-níiเย็นนี้yen-níi1petang ini; malam ini2petang ini; malam ini (sebagai penerang)เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlaluดูหนังduu-nǎngดูหนังduu-nǎngmenonton filem; menonton wayangกันganกันgan1bersama; bersama-sama2satu sama lain; saling3mencegah; menghalang; menangkis; menyekat4pelindung; tahan terhadap; kalis5saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)6menyisihkan; memperuntukkanไหมmǎiไหมmǎi1partikel soalan ya-tidak; atau tidak?2sutera
Mahukah kita pergi menonton wayang petang ini?
3 contoh lagiPapar kurang
Emak menyuruh saya pergi melihat siapa yang ada di hadapan rumah.
Saya akan pergi periksa untuk awak sama ada kedai itu sudah dibuka atau belum.
ปีที่แล้วbpee têe láewฉันchănไปbpaiดูคอนเสิร์ตdoo kon-sèrtวงโปรดwong bpròhtของฉันkŏng chănที่têeกรุงเทพฯgrung-têp
Tahun lepas, saya pergi menonton konsert kumpulan kegemaran saya di Bangkok.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal ไ menyembunyikan akhiran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
bpai
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalupergiBahagian 1
+
ดูduuดูduu1melihat; menonton; memerhati2memeriksa; meneliti; menyemak3kelihatan; nampak4cuba; cubalah5menilik nasib; meramalmelihat; menonton; memerhatiBahagian 2
ไปดูbpai-duuไปดูbpai-duupergi (dan) lihat; pergi tengok; pergi menontonpergi (dan) lihat; pergi tengok; pergi menontonPerkataan