เขา(kăo)
Maksud
1Kata Ganti NamaA1
dia (lelaki)
kata ganti nama diri ketiga tunggal untuk lelaki (tidak formal, biasa digunakan dalam bahasa lisan Thai)
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)เตะdtèเตะdtè1tendang2pecat; buang kerja (tidak formal)ฟุตบอลfút bonฟุตบอลfút bon1bola sepak (bola)2bola sepak
Dia suka bermain bola sepak.
2Kata Ganti NamaA1
dia (perempuan)
kata ganti nama diri ketiga tunggal untuk perempuan (tidak formal, biasa digunakan dalam bahasa lisan Thai)
Contoh
เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)ร้องเพลงróng playngร้องเพลงróng playngmenyanyi (lagu)เพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Dia menyanyi dengan sangat merdu.
3Kata Ganti NamaA2
mereka (bergantung pada konteks)
kata ganti nama diri ketiga yang merujuk kepada orang secara am atau kumpulan, difahami daripada konteks (tidak formal, bahasa lisan Thai)
Contoh
แถวนี้tăeo néeแถวนี้tăeo née1di sekitar sini; berdekatan2kawasan ini; kejiranan ini3lebih kurang; sekitar masa atau jumlah iniเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)กินเผ็ดgin pètกินเผ็ดgin pèt1makan makanan pedas2tahan makan makanan pedas; mempunyai toleransi terhadap rasa pedasกันganกันgan1satu sama lain; saling2mencegah; menghalang; menangkis; menyekat3penjodoh bilangan: panel; sekatan; skrin (jarang)4bersama; bersama-sama5pelindung; pencegah (pengubah)6saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)7menyisihkan; memperuntukkanมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Di sekitar sini, mereka sangat suka makanan pedas.
4Kata NamaA2
tanduk
pertumbuhan keras dan tajam pada bahagian kepala sesetengah haiwan
Contoh
วัวwuuaวัวwuualembu; ternakan lembuตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nányang itu [haiwan, barang]มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitยาวyaaoยาวyaao1panjang (ukuran)2lama (tempoh)3memanjangkan; menjadi panjang
Lembu itu mempunyai tanduk yang panjang.
5Kata NamaA2
gunung; bukit
kawasan tanah tinggi semula jadi; gunung atau bukit
Contoh
บ้านbâanบ้านbâan1rumah; kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4penjodoh bilangan: rumah/bangunan (kediaman)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)อยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekalใกล้glâiใกล้glâi1dekat; hampir (jarak/masa/persamaan)2berdekatan; menghampiri; mendekatiเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitลูกlôokลูกlôok1anak; anak lelaki; anak perempuan2anak haiwan; keturunan3bola; objek sfera4biji; benih (unit bulat)5penjodoh bilangan: objek bulat/kecil6pelanggan; klien (tidak rasmi)เล็กlékเล็กlék1kecil2lebih muda; junior3minor; ringan
Rumah saya berdekatan dengan sebuah bukit kecil.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เค้าkáoเค้าkáo1dia; mereka (tidak formal, tidak piawai)2garis kasar; tanda; bayangan
- dia; mereka (tidak formal, tidak piawai)
- garis kasar; tanda; bayangan
เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)
- awak; kamu (tidak formal)
- panggilan mesra (sayang)
- dia (perempuan)
ดอยdoiดอยdoi1gunung; bukit tinggi (penggunaan Utara Thailand)2kawasan pergunungan; tanah tinggi
- gunung; bukit tinggi (penggunaan Utara Thailand)
- kawasan pergunungan; tanah tinggi
พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăomereka (orang)
mereka (orang)
แกgaeแกgae1kau; awak (kasual)2dia (kasual)3orang tua (kolokial/kasar)4awak (pasangan/kekasih, dialek)
- kau; awak (kasual)
- dia (kasual)
- orang tua (kolokial/kasar)
- awak (pasangan/kekasih, dialek)