เขา
kǎoMaksud
1Kata Ganti NamaA1
dia (lelaki)
kata ganti nama diri ketiga tunggal untuk lelaki (tidak formal, biasa digunakan dalam bahasa lisan Thai)
Contoh
3 contoh lagiPapar kurang
Dia berada di rumah.
Semalam dia pergi melawat neneknya di luar bandar.
Esok dia akan memulakan kerja baharu di syarikat baharu.
2Kata Ganti NamaA1
dia (perempuan)
kata ganti nama diri ketiga tunggal untuk perempuan (tidak formal, biasa digunakan dalam bahasa lisan Thai)
Contoh
3 contoh lagiPapar kurang
Dia sakit hari ini.
Semalam dia membantu saya menyiapkan kerja sekolah saya.
Malam ini dia akan pergi menonton wayang bersama rakan-rakan di pusat beli-belah baharu itu.
3Kata Ganti NamaA2
mereka (bergantung pada konteks)
kata ganti nama diri ketiga yang merujuk kepada orang secara am atau kumpulan, difahami daripada konteks (tidak formal, bahasa lisan Thai)
Contoh
แถวนี้tɛ̌ɛo-níiแถวนี้tɛ̌ɛo-níi1di sekitar sini; berdekatan2kawasan ini; kejiranan ini3lebih kurang; sekitar masa atau jumlah iniเขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)กินเผ็ดgin-pètกินเผ็ดgin-pètmakan makanan pedasกันganกันgan1bersama; bersama-sama2satu sama lain; saling3mencegah; menghalang; menangkis; menyekat4pelindung; tahan terhadap; kalis5saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)6menyisihkan; memperuntukkanมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramai
Di sekitar sini, mereka sangat suka makanan pedas.
3 contoh lagiPapar kurang
Semalam, seluruh kampung pergi ke pantai.
ปีหน้าbpii-nâaถ้าtâaเปิดbpə̀ətประเทศbprà-têetเขาkǎoคงkongกลับมาglàp-maaเที่ยวtîiaoกันganเยอะขึ้นyə́-kʉ̂n
Tahun depan, jika negara dibuka semula, mereka mungkin akan kembali melancong dalam bilangan yang lebih ramai.
ช่วงนี้chûuang-níiเขาkǎoพูดถึงpûut-tʉ̌ngการประหยัดพลังงานgaan-bprà-yàt-pá-lang-ngaanกันganมากmâakโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́ในnaiสำนักงานsǎm-nák-ngaan
Kebelakangan ini mereka banyak bercakap tentang penjimatan tenaga, terutamanya di pejabat.
4Kata NamaA2
tanduk
pertumbuhan keras dan tajam pada bahagian kepala sesetengah haiwan
Contoh
วัวwuuaวัวwuualembu; ternakan lembuตัวนั้นdtuua-nánตัวนั้นdtuua-nányang itu [haiwan, barang]มีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiเขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitยาวyaaoยาวyaao1panjang (ukuran)2lama (tempoh)3memanjang; menjadi lebih panjang
Lembu itu mempunyai tanduk yang panjang.
3 contoh lagiPapar kurang
Kambing jantan mempunyai tanduk yang melengkung ke belakang.
Pemburu berhati-hati dengan tanduk rusa yang sangat tajam.
ในnaiพิธีpí-tiiดั้งเดิมdâng-dəəmชาวบ้านchaao-bâanนำnamเขาควายkǎo-kwaaiมาmaaตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngเป็นbpenเครื่องรางkrʉ̂ʉang-raangป้องกันภัยbpɔ̂ng-gan-pai
Dalam upacara tradisional, penduduk kampung menghias tanduk kerbau sebagai azimat pelindung.
5Kata NamaA2
gunung; bukit
kawasan tanah tinggi semula jadi; gunung atau bukit
Contoh
บ้านbâanบ้านbâan1rumah; kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4penjodoh bilangan: หลังฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)อยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau berterusan4wujud; kekalใกล้glâiใกล้glâi1dekat; hampir (jarak/masa/persamaan)2berdekatan; dekat denganเขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitลูกlûukลูกlûuk1anak; anak lelaki; anak perempuan2anak haiwan; keturunan3bola; objek sfera4buah5penjodoh bilangan untuk buah, bola dan objek tertentuเล็กlékเล็กlék1kecil2muda; lebih muda; paling muda3minor; ringan
Rumah saya berdekatan dengan sebuah bukit kecil.
3 contoh lagiPapar kurang
Semalam kami berjalan mendaki bukit untuk melihat matahari terbenam.
Esok kami akan memandu mengelilingi gunung untuk pergi ke air terjun di sebelah sana.
เส้นทางขึ้นsên-taang-kʉ̂nเขาkǎoนี้níiชันchanแต่dtɛ̀ɛยอดเขาyɔ̂ɔt-kǎoมีmiiวิวwiuเมืองmʉʉangที่tîiสวยมากsǔuai-mâak
Laluan gunung ini curam, tetapi puncaknya mempunyai pemandangan bandar yang sangat indah.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal เ-า menyembunyikan akhiran -ว, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
kǎo
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |