การสื่อสาร
gaan-sʉ̀ʉ-sǎanMaksud
1Kata NamaB1
komunikasi
perbuatan, proses, atau sistem menghantar, menerima, dan bertukar maklumat, idea, atau perasaan antara manusia, kumpulan, atau peranti (cth., bersemuka, telefon, internet)
Contoh
การสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanการสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎan1komunikasi2telekomunikasi (khususnya)ที่ดีtîi-diiที่ดีtîi-diibaik; sesuai; diinginiทำtamทำtam1melakukan; membuat2bertindak; berkelakuan3memasak; menyediakan makanan4melakukan atau melaksanakan kerja5menyebabkan; membuatkanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan4untuk (manfaat)5supaya; agar6sehingga (akibat)เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)เข้าใจกันkâo-jai-ganเข้าใจกันkâo-jai-ganmemahami satu sama lain; saling memahamiมากขึ้นmâak-kʉ̂nมากขึ้นmâak-kʉ̂n1lebih banyak; semakin meningkat2lebih besar; lebih banyak (daripada sebelumnya)ทั้งtángทั้งtáng1seluruh; sepanjang2semua3kedua-duanya4keseluruhannya; sepenuhnyaการgaanการgaan1pembentuk kata nama2kerja; urusan; tugas3urusan; perkaraคุยkuiคุยkui1berbual; bersembang2berbincang3bercakap besar; bermegah4berkenalan secara romantik; mendekati calon pasanganต่อหน้าdtɔ̀ɔ-nâaต่อหน้าdtɔ̀ɔ-nâa1di hadapan; secara berdepan2di hadapan seseorang; di depanและlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)ทางtaangทางtaang1jalan; laluan2arah; sisi3kaedah; cara; gaya4dengan; melalui; menerusi (cara atau saluran)5penjodoh bilangan: jalan/laluan/cara6pihak (institusi)โทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1telefon2menelefon; menghubungi
Komunikasi yang baik membantu kita memahami satu sama lain dengan lebih baik, sama ada secara bersemuka atau melalui telefon.
3 contoh lagiPapar kurang
ในnaiทีมtiimของเราkɔ̌ɔng-raoการสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanผ่านแชตpàan-chɛ́tและlɛ́วิดีโอคอลwí-dii-oo-kɔɔnช่วยให้chûuai-hâiทำงานร่วมกันtam-ngaan-rûuam-ganได้dâaiง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n
Dalam pasukan kami, komunikasi melalui sembang dan panggilan video memudahkan kami bekerjasama.
ถ้าtâaไม่มีmâi meeการสื่อสารgaan sèu săanที่ชัดเจนtêe chát jaynโครงการkrohng gaanก็gâwมักจะmák jàล่าช้าlâa cháaเพราะpráwคนkonเข้าใจkâo jaiเป้าหมายbpâo măaiไม่ตรงmâi dtrongกันgan
Tanpa komunikasi yang jelas, projek sering tertangguh kerana orang ramai tidak mempunyai pemahaman yang sama tentang matlamat tersebut.
องค์กรong-gɔɔnที่tîiเปิดรับbpə̀ət-rápการสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanสองsɔ̌ɔngทางtaangระหว่างrá-wàangผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanและlɛ́พนักงานpá-nák-ngaanมักmákแก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎaได้dâaiเร็วกว่าreo-gwàaเพราะprɔ́ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunและlɛ́ความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kถูกtùukแลกเปลี่ยนlɛ̂ɛk-bplìianอย่างตรงไปตรงมาyàang-dtrong-bpai-dtrong-maa
Organisasi yang mengamalkan komunikasi dua hala antara pihak pengurusan dan kakitangan biasanya menyelesaikan masalah dengan lebih cepat kerana maklumat dan perasaan dikongsi secara jujur.
2Kata NamaB2
telekomunikasi (khususnya)
komunikasi jarak jauh melalui kaedah elektronik; bidang atau perkhidmatan telekomunikasi untuk penyampaian data, suara, atau video (kerap digunakan dalam istilah majmuk)
Contoh
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1kerajaan (eksekutif)2kerajaan; pihak berkuasa negaraลงทุนlong-tunลงทุนlong-tun1melabur (wang; sumber)2bersusah payah; berusaha lebih (kolokial)ขยายkà-yǎaiขยายkà-yǎai1memperluas; membesarkan2memanjangkan; melanjutkan3membesarkan; zum masuk4menghuraikan; menjelaskanโครงข่ายkroong-kàaiโครงข่ายkroong-kàairangkaian; sistem saling berhubung; jalinanการสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanการสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎan1komunikasi2telekomunikasi (khususnya)เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâisupaya; agarชุมชนchum-chonชุมชนchum-chonkomunitiห่างไกลhàang-glaiห่างไกลhàang-glai1jauh; terpencil2berada jauh dari; terletak jauh dari3jauh atau terhindar daripada bahaya dan masalahใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanอินเทอร์เน็ตin-təə-nétอินเทอร์เน็ตin-təə-nét1Internet2akses/perkhidmatan Internetได้dâaiได้dâai1boleh; okey; setuju2mendapat; memperoleh; menerima3boleh; berupaya; mungkin dibenarkan4berjaya melakukan5penanda tindakan terlaksana
Kerajaan melabur dalam memperluas rangkaian telekomunikasi supaya komuniti di kawasan pedalaman dapat mengakses internet.
3 contoh lagiPapar kurang
บริษัทbɔɔ-rí-sàtกำลังgam-langเปิดรับbpə̀ət-rápวิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnการสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanเพื่อpʉ̂ʉaพัฒนาpát-tá-naaระบบrá-bòpส่งสัญญาณsòng-sǎn-yaan5G
Syarikat itu sedang mengambil jurutera telekomunikasi untuk membangunkan sistem penghantaran 5G.
การสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanผ่านpàanดาวเทียมdaao-tiiamช่วยให้chûuai-hâiถ่ายทอดสดtàai-tɔ̂ɔt-sòtวิดีโอwí-dii-ooจากjàakต่างประเทศdtàang-bprà-têetได้dâaiอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang
Komunikasi satelit membolehkan siaran langsung video secara berterusan dari luar negara.
ภาคpâakการสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanมีmiiบทบาทสำคัญbòt-bàat-sǎm-kanต่อdtɔ̀ɔการส่งผ่านgaan-sòng-pàanข้อมูลkɔ̂ɔ-muunความเร็วสูงkwaam-reo-sǔungระหว่างrá-wàangศูนย์ข้อมูลsǔun-kɔ̂ɔ-muunและlɛ́ผู้ใช้pûu-cháiปลายทางbplaai-taang
Sektor telekomunikasi memainkan peranan penting dalam penghantaran data berkelajuan tinggi antara pusat data dan pengguna akhir.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ร, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
gaan
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
การgaanการgaan1pembentuk kata nama2kerja; urusan; tugas3urusan; perkarapembentuk kata namaBahagian 1
+
การสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanการสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎankomunikasikomunikasiPerkataan