การสื่อสาร(gaan sèu săan)

Maksud

1Kata NamaB1

komunikasi

perbuatan, proses, atau sistem menghantar, menerima, dan bertukar maklumat, idea, atau perasaan antara manusia, kumpulan, atau peranti (cth., bersemuka, telefon, internet)

Contoh

การสื่อสารgaan sèu săanการสื่อสารgaan sèu săan1komunikasi2telekomunikasi (khususnya)ที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebaik; sesuai; diinginiทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyediakan makanan3menyebabkan; membuatkan4bekerja; menjalankan tugas5bertindak; berkelakuanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)เข้าใจกันkâo jai ganเข้าใจกันkâo jai gan1memahami satu sama lain; saling memahami2mencapai persefahaman; berdamai3mempunyai hubungan antara satu sama lain (eufemisme)มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1lebih banyak; semakin meningkat2lebih besar; lebih banyak (daripada sebelumnya)ทั้งtángทั้งtáng1seluruh; sepanjang2semua3kedua-duanya4keseluruhannya; sepenuhnya5malah; sebanyakการgaanการgaan1pembentuk kata nama2tindakan; perbuatan; proses3urusan; perkaraคุยkuiคุยkui1berbincang2berjanji temu; sedang mengenali hati budi (tidak formal)3bercakap besar; bermegah4berbual; bersembangต่อหน้าdtò nâaต่อหน้าdtò nâa1di hadapan; secara berdepan2di hadapan seseorang; di depanและláeและláedan (kata hubung)ทางtaangทางtaang1arah; sisi2kaedah; cara; gaya3penjodoh bilangan: jalan/laluan/cara4pihak (institusi)5dengan; melalui; menerusi (cara atau saluran)6jalan; laluanโทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1telefon bimbit; telefon selular (kolokial)2menelefon; menghubungi3telefon
Komunikasi yang baik membantu kita memahami satu sama lain dengan lebih baik, sama ada secara bersemuka atau melalui telefon.
2Kata NamaB2

telekomunikasi (khususnya)

komunikasi jarak jauh melalui kaedah elektronik; bidang atau perkhidmatan telekomunikasi untuk penyampaian data, suara, atau video (kerap digunakan dalam istilah majmuk)

Contoh

รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1kerajaan (eksekutif)2kerajaan; sektor awamลงทุนlong tunลงทุนlong tun1bersusah payah; berusaha lebih (kolokial)2pelaburan; tindakan melabur3melabur (wang; sumber)ขยายkà-yăaiขยายkà-yăai1memperluas; membesarkan2memanjangkan; melanjutkan3membesarkan; zum masuk4menghuraikan; menjelaskan5menyebarkan; memperluaskanโครงข่ายkrohng kàaiโครงข่ายkrohng kàairangkaian; sistem saling berhubung; jalinanการสื่อสารgaan sèu săanการสื่อสารgaan sèu săan1komunikasi2telekomunikasi (khususnya)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâisupaya; agarชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1komuniti2komuniti (dalam talian/berdasarkan minat)ห่างไกลhàang glaiห่างไกลhàang glai1jauh; terpencil2terletak jauh daripada3bebas daripada; terlindung daripada (bahaya, masalah)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]อินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1Internet2akses/perkhidmatan Internetได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setuju
Kerajaan melabur dalam memperluas rangkaian telekomunikasi supaya komuniti di kawasan pedalaman dapat mengakses internet.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

การgaanการgaan1pembentuk kata nama2tindakan; perbuatan; proses3urusan; perkaraBahagian 1
+
สื่อสารsèu-săanสื่อสารsèu-săan1berkomunikasi2komunikasi; telekomunikasiBahagian 2
การสื่อสารgaan sèu săanการสื่อสารgaan sèu săankomunikasi